-
1 troquelado
SM die cut* * *= die-stamping.Ex. Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.* * *= die-stamping.Ex: Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
* * *troquelado nm1. [de moneda] minting, striking;[de medallas] striking, die-casting2. Imprenta die-cutting -
2 chapeado
adj.1 plated.2 flushed, blushed.m.veneer, veneering.past part.past participle of spanish verb: chapear.* * *- da adjetivo (Col, Méx) flushed* * *= veneered.Ex. Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.* * *- da adjetivo (Col, Méx) flushed* * *= veneered.Ex: Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
* * *chapeado -da(Col, Méx) flushed* * * -
3 en menor cantidad
(adj.) = less copiouslyEx. Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.* * *(adj.) = less copiouslyEx: Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
-
4 enchapado
adj.plated.m.veneer.past part.past participle of spanish verb: enchapar.* * *1 (chapería) veneering2 (chapa) veneer* * *SM [de metal] plating; [de madera] veneer* * *a) ( de metal) platingb) ( de madera - acción) veneering; (- chapa) veneer* * *= veneered, veneer.Ex. Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.----* enchapado en oro = gold-plated.* enchapado en plata = silver-plated.* * *a) ( de metal) platingb) ( de madera - acción) veneering; (- chapa) veneer* * *= veneered, veneer.Ex: Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.* enchapado en oro = gold-plated.* enchapado en plata = silver-plated.* * *1 (de metal) plating2 (de madera — acción) veneering; (— chapa) veneer* * *veneer* * *enchapado nm: plating, coating (of metal) -
5 esmaltado
adj.1 varnished.2 enameled, enamelled.m.enameling, enamelling.past part.past participle of spanish verb: esmaltar.* * *1 enamelling (US enameling)————————1→ link=esmaltar esmaltar► adjetivo1 enamelled (US enameled)1 enamelling (US enameling)* * *1.ADJ enamelled2.SM enamelling* * *a) ( acción) enameling*b) ( capa - sobre metales) enamel; (- sobre cerámica) glaze* * *= enamelled.Ex. Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.* * *a) ( acción) enameling*b) ( capa - sobre metales) enamel; (- sobre cerámica) glaze* * *= enamelled.Ex: Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
* * *1 (acción) enameling*2 (capa — sobre metales) enamel; (— sobre cerámica) glaze* * *esmaltado, -a♦ adjenamelled♦ nmenamelling* * *m enamel -
6 letra de madera
(n.) = wood letterEx. Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.* * *(n.) = wood letterEx: Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
-
7 pantográfico
= pantographic.Ex. Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.* * *= pantographic.Ex: Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
-
8 matricería
-
9 troqueladora
• die press• stamping machine• stamping press -
10 troqueladora
adj.&f.feminine of TROQUELADOR.f.1 stamping press, stamping machine.2 die press, die caster.* * *1 stamping machine* * *f stamping press -
11 troquel
m.1 mold, die (molde).2 cutter (cuchilla).* * *1 die* * *noun m.* * *SM die* * *= die.Ex. But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.* * *= die.Ex: But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.
* * *die* * *
troquel m (para estampar monedas) die
' troquel' also found in these entries:
Spanish:
cuño
English:
stencil
* * *troquel nm1. [para monedas, medallas] die2. [para cartón, papel] die cutter* * *troquel nm: die (for stamping) -
12 cuño
m.1 die, die-stamp, print, hub.2 mark, print, impression.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuñar.* * *1 (troquel) die, stamp2 (sello) stamp, mark\de nuevo cuño figurado newly-coinedtener el cuño to bear the mark* * *SM1) (Téc) die-stampde nuevo cuño — [palabra] newly-coined; [persona] new-fledged
2) (=sello) stamp, mark* * *de nuevo cuño — < palabra> newly-coined (before n); < empresa> new-style (before n)
* * *de nuevo cuño — < palabra> newly-coined (before n); < empresa> new-style (before n)
* * *ostenta el cuño de su personalidad it bears the stamp o mark of her personalityde nuevo cuño: es una palabra de nuevo cuño it's a newly-coined wordempresas de nuevo cuño new-style companiespolíticos de nuevo cuño a new breed of politicians* * *
cuño sustantivo masculino ( troquel) die;
( sello) stamp;
' cuño' also found in these entries:
English:
stamp
* * *cuño nm1. [troquel] die2. [sello, impresión] stamp3. Compser de nuevo cuño to be a new coinage;un término de nuevo cuño a newly coined term;un cargo de nuevo cuño a recently created post* * *m stamp;de nuevo cuño brand new* * *cuño nm: die (for stamping)
См. также в других словарях:
Die stamping — Die stamping. См. Холодная листовая штамповка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
die-stamping — /ˈdaɪ stæmpɪŋ/ (say duy stamping) noun the process by which a design is inked and raised in relief simultaneously …
die-stamping — noun a method of embossing paper or another surface using a die … English new terms dictionary
Die-stamping — Тиснение штампом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Die-stamping — Тиснение штампом … Краткий толковый словарь по полиграфии
die-stamping — … Useful english dictionary
Die-stamping press — Пресс для тиснения … Краткий толковый словарь по полиграфии
die — 1. v. (dies, died, dying) 1 intr. (often foll. by of) (of a person, animal, or plant) cease to live; expire, lose vital force (died of hunger). 2 intr. a come to an end, cease to exist, fade away (the project died within six months). b cease to… … Useful english dictionary
die stamper — noun : a worker who performs die stamping (as of metal or stationery) … Useful english dictionary
Stamping simulation — Stamping simulation, is a technology that calculates the process of sheet metal stamping, predicting common defects such as splits, wrinkles, springback and material thinning. Also known as forming simulation, the technology is a specific… … Wikipedia
die — die1 [dī] vi. died, dying [ME dien < ON deyja < IE base * dheu , to pass away, become senseless > OS doian, to die, OE dead, OHG tot, dead] 1. to stop living; become dead 2. to suffer the agony of death or an agony regarded as like it 3 … English World dictionary