-
1 die Regierung stürzen
hacer caer el gobierno -
2 an die Regierung kommen
acceder al poder -
3 Regierung
re'giːruŋf POLgobierno m, administración f<- en> gobierno Maskulin; eine (neue) Regierung bilden formar un (nuevo) gobierno; die Regierung stürzen hacer caer el gobierno; der Regierung angehören ser miembro del gobierno; an der Regierung sein estar en el poder; an die Regierung kommen acceder al poder( Plural Regierungen) die -
4 stürzen
'ʃtyrtsənvcaer, caersestürzen ['∫tүrtsən]1 dig (fallen) caer(se); (Temperatur, Währung) bajar; sie ist schwer gestürzt se hizo mucho daño al caerse; zu Boden stürzen caer al suelo2 dig (in die Tiefe) despeñarse3 dig (rennen) precipitarse [zu/an hacia] [in a]; ins Zimmer gestürzt kommen entrar de golpe en la habitación3 dig(Kuchen-, Puddingform) desprender■ sich stürzen (hinunterspringen) precipitarse [in a] [von desde], arrojarse [aus por]; sich auf jemanden stürzen abalanzarse sobre alguien; sich auf/in etwas stürzen lanzarse sobre/a algo; sich in die Arbeit stürzen lanzarse al trabajo1. [in die Tiefe, zu Boden] caerse2. [ins Zimmer, zum Ausgang] precipitarse3. [Preise, Temperatur] bajar————————1. [Regierung, Minister] derribar2. [Kuchen, Pudding] volcar3. [vom Dach, in Abgrund] empujar————————sich stürzen reflexives Verb2.sich auf etw/jn stürzen [auf Kuchen, Feind] abalanzarse sobre algo/alguien -
5 Herrschaft
'hɛrʃaftf1) dominación f, dominio m, imperio m2)die Herrschaften f/pl — los señores m/pl
1 dig (Macht) dominio Maskulin [über sobre]; (Befehlsgewalt) poder Maskulin [über sobre]; (Regierung) gobierno Maskulindie Herrschaft über etw/jn verlieren perder el control de algo/sobre alguien————————Herrschaften Pluralmeine Herrschaften! ¡señores! -
6 Beauftragte
bə'auftraːktəf (m - Beauftragter)1) encargado/encargada m/f, comisionado/comisionada m/f2) POL comisionado/comisionada m/f<-n, -n; -n, -n> encargado, -a Maskulin, Feminin, comisionado, -a Maskulin, Feminin( Plural Beauftragten) der, die[der Regierung] comisionado masculino, comisionada femenino, mandatario masculino, mandataria femenino
См. также в других словарях:
Die Regierung — Allgemeine Informationen Genre(s) Independent Gründung 1982 Auflösung 1985, 1995 Neugründung 1990, 2006 … Deutsch Wikipedia
die Regierung — (lat. ▷ franz.) alle Personen, die einen Staat, ein Land regieren Bundesregierung, Landesregierung … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Zwei Abhandlungen über die Regierung — Titelseite der Ausgabe von 1690, veröffentlicht 1689. Die Two Treatises of Government (dt.: Zwei Abhandlungen über die Regierung; engl. auch Two Treatises of Government: In the Former, The False Principles and Foundation of Sir Robert Filmer, And … Deutsch Wikipedia
Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient — Mit diesem etwas süffisant klingenden Bonmot schmückt auch heute noch mancher politische Kommentator seine kritische Stellungnahme beispielsweise nach einem Wahlausgang, der nicht seinen Vorstellungen entspricht. Es stammt aus einem Brief des… … Universal-Lexikon
Gegen die Regierung mit allen Mitteln zu kämpfen ist ja ein Grundrecht und Sport eines jeden Deutsch… — Gegen die Regierung mit allen Mitteln zu kämpfen ist ja ein Grundrecht und Sport eines jeden Deutschen. См. Опозиция … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Darlehen garantiert durch die Regierung — valstybės garantuojama paskola statusas Aprobuotas sritis valstybės finansų ir skolos statistika apibrėžtis Kreditorių suteiktos lėšos skolininkui pagal paskolos sutartį arba kitus įsipareigojamuosius dokumentus, kai šių lėšų grąžinimą ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Regierung — Die Regierung (von ahd.: ragin = der Rat, der Beschluss; lat.: regere = führen, leiten) ist nach dem Staatsoberhaupt eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die staatliche Politik nach innen und außen.… … Deutsch Wikipedia
Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone — A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
Regierung (Portugal) — Die portugiesische Regierung ist als Gubernative der Exekutive eine der drei Staatsgewalten im portugiesischen Staat neben dem portugiesischen Parlament, der Justiz und dem portugiesischen Staatspräsidenten. Sie leitet die portugiesische Politik … Deutsch Wikipedia
Regierung Zdeněk Fierlinger I. — Die Regierung Fierlinger I., auch die Kaschauer Regierung (tschechisch: Košická vláda) beziehungsweise provisorische Regierung Fierlinger genannt, war im Amt vom 4. April bis 6. November 1945. Der Ministerpräsident war der (damals) Sozialdemokrat … Deutsch Wikipedia
Regierung von Ashanti — Die Regierung des historischen Königreichs Ashanti in Westafrika war mehr als nur ein reines Instrumentarium für die öffentliche Verwaltung eines gemeinsamen staatlichen Gemeinwesens. Sie war politisch gesehen in erster Linie ein Machtgarant für… … Deutsch Wikipedia