-
41 словарь, который всегда должен быть под рукой
Dictionnaire russe-français universel > словарь, который всегда должен быть под рукой
-
42 смотреть в словаре
vgener. consulter le dictionnaire -
43 составитель словари
ngener. (автор) rédacteur d'un dictionnaire -
44 специализированный словарь
adjgener. dictionnaire spécialiséDictionnaire russe-français universel > специализированный словарь
-
45 справиться
1) (с кем-либо, с чем-либо) venir vi (ê.) à bout de qn, de qch, avoir raison de qn; suffire vi à (с работой, расходами)спра́виться со свое́й зада́чей — s'acquitter de sa tâche
спра́виться с проти́вником — venir à bout de l'adversaire
с ним не легко́ спра́виться — il est difficile à manier
2) (осведомиться о ком-либо, о чём-либо) se renseigner sur qn, sur qch, s'informer de qn, de qch, prendre des informations sur qn, sur qch, s'enquérir au sujet de qn; s'enquêter de qnспра́виться о здоро́вье дру́га — s'informer de la santé d'un ami
спра́виться в словаре́ и т.п. — consulter le dictionnaire, etc.
спра́виться по телефо́ну — se renseigner par téléphone
* * *vgener. y arriver -
46 тезаурус
м.thésaurus, thesaurus [tezɔrys] m* * *n1) gener. thésaurus, trésor2) IT. dictionnaire idéologique, vocabulaire contrôlé -
47 толковать
1) interpréter vt, commenter vtтолкова́ть зако́н — interpréter une loi
толкова́ть слова́ в словаре́ — commenter les mots du dictionnaire
2) ( разъяснять) разг. expliquer vt; raconter vt ( рассказывать)ско́лько ему́ ни толку́й... — on a beau lui dire...
3) ( разговаривать) разг. parler vi; discuter vt ( обсуждать)толкова́ть о дела́х — parler affaires
* * *v1) gener. interpréter, gloser2) obs. raisonner -
48 толковый
1) ( разумный) judicieux, sensé, cohérent; intelligent (тк. о человеке)2) ( содержащий толкования)толко́вый слова́рь — dictionnaire raisonné
* * *adj1) gener. intelligent, sensé, raisonné2) simpl. balaise -
49 управляющий словарь
-
50 фиксировать
в разн. знач.fixer vtфикси́ровать сро́ки — fixer les délais
фикси́ровать внима́ние — fixer ( или attirer) l'attention (sur)
* * *v1) gener. fixer, immobiliser, recenser, attester (L'emploi du verbe prioriser a longtemps été déconseillé, parce que ce mot n'était attesté dans aucun dictionnaire de langue.), constater, noter, consigner, positionner, relever, arrêter2) eng. bloquer, clamper, enregistrer, inscrire, verrouiller -
51 частотный
-
52 энциклопедический
энциклопеди́ческий слова́рь — dictionnaire m encyclopédique
энциклопеди́ческие зна́ния — connaissances f pl encyclopédiques
* * *adjgener. encyclopédique -
53 энциклопедический словарь
adjgener. dictionnaire encyclopédique, encyclopédieDictionnaire russe-français universel > энциклопедический словарь
-
54 этимологический
-
55 юридический словарь
adjgener. dictionnaire juridique
См. также в других словарях:
DICTIONNAIRE — Pour l’usager, le dictionnaire de langue se présente comme une suite discontinue d’informations ou d’explications susceptible de fournir des réponses à toutes les questions qu’il se pose sur les mots. Pour le lexicographe dictionnariste, c’est un … Encyclopédie Universelle
dictionnaire — DICTIONNAIRE. s. m. (On ne prononce qu un N.) Vocabulaire. Recueil de tous les mots d une Langue, mis par ordre. Dictionnaire François. Dictionnaire Latin. Dictionnaire Italien. Dictionnaire Espagnol. Dictionnaire par ordre alphabétique.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dictionnaire — Dictionnaire. s. m. Vocabulaire, recueil par ordre de tous les mots d une langue. Dictionnaire François. dictionnaire Latin. dictionnaire François Latin. dictionnaire par ordre alphabetique. dictionnaire par ordre des racines, par racines. bon… … Dictionnaire de l'Académie française
Dictionnaire — ist die Kurzform für verschiedene Enzyklopädien wie beispielsweise Le grand dictionnaire historique, ou mélange curieux de l histoire sacrée et profane, (1671) von Louis Moréri Dictionnaire des arts et des sciences, (1694) von Thomas Corneille… … Deutsch Wikipedia
dictionnaire — DICTIONNAIRE: En dire : «N est fait que pour les ignorants.» Dictionnaire de rimes: s en servir ? Honteux ! … Dictionnaire des idées reçues
Dictionnaire — (fr., spr. Diksionnähr, engl. Dictionnary, spr. Dickschonarri), Wörterbuch, nach alphabetischer Ordnung. D. de poche (spr. Diksionnähr d Posch), Taschenwörterbuch … Pierer's Universal-Lexikon
Dictionnaire — (franz., spr. dĭkßjonǟr , engl. Dictionary), Wörterbuch; D. de poche, Taschenwörterbuch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dictionnaire — (frz., spr. dickßĭonnähr), Dictionary (engl., spr. díckschĕnĕrĭ), Wörterbuch; D. de poche (spr. posch), Taschenwörterbuch … Kleines Konversations-Lexikon
Dictionnaire — (frz. –nähr), Wörterbuch; D. de poche (– de posch), Taschenwörterbuch … Herders Conversations-Lexikon
Dictionnaire — (fransk), ordbog; leksikon … Danske encyklopædi
Dictionnaire — Pour les articles homonymes, voir Dictionnaire (homonymie). Dictionnaire en latin constitué de plusieurs volumes, œuvre d Egidio Forcellini (1771). Un dictionnaire est … Wikipédia en Français