-
1 dibujante
dibujante sustantivo masculino y femenino (m) draftsman( conjugate draftsman); (f) draftswoman( conjugate draftswoman); ( de cómics) comic book artist, strip cartoonist
dibujante mf
1 drawer, draughtsman/woman: me gusta más como dibujante que como pintor, I prefer his drawings to his paintings (de cómic) cartoonist
2 Arte Téc (hombre) draughtsman, US draftsman (mujer) draughtswoman, US draftswoman ' dibujante' also found in these entries: Spanish: cómic - humorista English: cartoonist - draftsman -
2 dibujante
dibuixant -
3 dibuixant
dibujante -
4 debuxán
dibujante -
5 marrazlari
dibujante -
6 irudigile
dibujante,/ imaginero -
7 cartoonist
noun (a person who draws cartoons.) dibujante, humoristatr[kɑː'tʊːnɪst]1 (of drawings) dibujante nombre masulino o femenino, humorista nombre masulino o femenino gráfico,-a2 (of animations) dibujante nombre masulino o femenino de dibujos animadoscartoonist [kɑr'tu:nɪst] n: caricaturista mf, dibujante mf (de chistes)n.• caricatura s.f.• caricaturista s.m.,f.• humorista s.m.,f.[ˌkɑː'tuːnɪst]N dibujante mf -
8 draftsman
tr['drɑːftsmən]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=draughtsman draughtsman{n.• delineante s.m.• dibujante s.m.,f.BrE draughtsman 'dræftsmən, 'drɑːftsmən noun (pl - men -mən) dibujante mf(US)['drɑːftsmǝn] N (pl draughtsmen)* * *BrE draughtsman ['dræftsmən, 'drɑːftsmən] noun (pl - men [-mən]) dibujante mf -
9 drawer
dro:(a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc: the bottom drawer of my desk.) cajóndrawer n cajóntr['drɔːəSMALLr/SMALL]1 (in furniture) cajón nombre masculino2 (draughtsperson) dibujante nombre masulino o femeninodrawer ['drɔr, 'drɔər] n1) illustrator: dibujante mf2) : gaveta f, cajón m (en un mueble)3) drawers nplunderpants: calzones mpln.• cajón s.m.• dibujante s.m.,f.• gaveta s.f.• girador s.m.• tirador s.m.1) drɔːr, 'drɔː(r) ( in furniture) cajón m, gaveta f (esp AmC, Méx); see also top drawer3) 'drɔːər, 'drɔːə(r) ( Art) dibujante mf
I
[drɔː(r)]N (in desk etc) cajón m ; top I, 5.
II
['drɔːǝ(r)]N (Comm) girador(a) m / f, librador(a) m / f* * *1) [drɔːr, 'drɔː(r)] ( in furniture) cajón m, gaveta f (esp AmC, Méx); see also top drawer2) ['drɔːər] ( of check) librador, -dora m,f, girador, -dora m,f3) ['drɔːər, 'drɔːə(r)] ( Art) dibujante mf -
10 график
гра́фикgrafikaĵo, skemo, diagramo.* * *I м.gráfica f, gráfico m; diagrama m; horario m ( расписание)II м.рабо́та по гра́фику — trabajo según el gráfico (el horario)
* * *I м.gráfica f, gráfico m; diagrama m; horario m ( расписание)II м.рабо́та по гра́фику — trabajo según el gráfico (el horario)
* * *n1) gener. agenda, (художник) dibujante, (художник) grabador (гравёр), gráfica, gráfico, gràfica, horario (расписание)2) eng. abaco, plazo de ejecución3) railw. cuadro de marcha de trenes4) law. calendario, guìa5) econ. diagrama, figura, gràfico (напр. платежей), cédula, horario -
11 чертёжник
м.delineante m, diseñador m, dibujante m* * *м.delineante m, diseñador m, dibujante m* * *ngener. delineador, delineante, diseñador, dibujador, dibujante -
12 cartoonist
s.1 dibujante de humor o de chistes.2 caricaturista, dibujante cómico, dibujante de historietas. -
13 comic
'komik
1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) cómico2) (causing amusement: comic remarks.) cómico
2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) cómico2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) cómic, tebeo•- comical- comic strip
comic1 adj cómicocomic2 n tebeo / cómicMultiple Entries: comic cómic
comic /'komik/, ( revista) comic
cómic sustantivo masculino comic: es un dibujante de cómics muy popular, he a popular cartoonist ' cómic' also found in these entries: Spanish: cómica - cómico - dibujante - graciosa - gracioso - historieta - humorista - sainete - tebeo - tira - underground - álbum - burlesco - chiste - chistoso - comic - mono English: comic - stand-up comic - comedy - drolltr['kɒmɪk]1 cómico,-a1 (comedian) cómico,-a, humorista nombre masulino o femenino2 (magazine) tebeo, cómic nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcomic opera ópera bufacomic strip tira cómica, historietacomic ['kɑmɪk] adj: cómico, humorísticocomic n1) comedian: cómico m, -ca f; humorista mfadj.• bufo, -a adj.• bufonesco, -a adj.• burlesco, -a adj.• cómico, -a adj.n.• cómico s.m.• gracioso s.m.
I 'kɑːmɪk, 'kɒmɪkcomic opera — ópera f bufa or cómica
comic relief — toque m de humor
II
1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf2)a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic bookb) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx)['kɒmɪk]1.ADJ cómico; (=amusing) gracioso, divertido2. N1) (=person) cómico(-a) m / f3) comics(US) = comic strip3.CPDcomic book N — (esp US) libro m de cómics
comic opera N — ópera f bufa or cómica
comic relief N — toque m humorístico or cómico (en una obra dramática)
comic strip N — historieta f, tira f cómica
COMIC RELIEFcomic verse N — poesía f humorística or cómica
Comic Relief es una campaña con fines benéficos organizada por actores y humoristas para recaudar dinero y paliar así la pobreza, especialmente en África. La cadena de televisión BBC le dedica cada dos años una noche entera y en el programa actores, humoristas y famosos hacen números cómicos, informando a la vez sobre proyectos para luchar contra la pobreza e invitando al público a que llame y haga donativos. Como muestra de apoyo mucha gente lleva narices rojas de plástico ( red noses) o las ponen en la parte frontal del coche.* * *
I ['kɑːmɪk, 'kɒmɪk]comic opera — ópera f bufa or cómica
comic relief — toque m de humor
II
1) ( comedian) cómico, -ca m,f, humorista mf2)a) (BrE) ( book) comic m, libro m de historietas; ( magazine) comic bookb) comics pl ( comic strips) (AmE) tiras fpl cómicas, historietas fpl, monitos mpl (Andes, Méx) -
14 draughtsman
especially American - draughtsmen, draftsmen; noun(a person who is good at or employed in making drawings: My son is a draughtsman in a firm of engineers.) dibujante, delineante; dibujanta, delineantatr['drɑːftsmən]1 (artist) delineante nombre masulino o femenino2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in game) ficha de damas'dræftsmən(US)['drɑːftsmǝn] N (pl draughtsmen)* * *['dræftsmən] -
15 illustrator
noun (a person who draws pictures etc for books etc.) ilustradortr['ɪləstreɪtəSMALLr/SMALL]1 ilustrador,-raillustrator ['ɪlə.streɪt̬ər] n: ilustrador m, -dora f; dibujante mfn.• dibujante s.m.,f.• ilustrador s.m.'ɪləstreɪtər, 'ɪləstreɪtə(r)noun ilustrador, -dora m,f['ɪlǝstreɪtǝ(r)]N ilustrador(a) m / f* * *['ɪləstreɪtər, 'ɪləstreɪtə(r)]noun ilustrador, -dora m,f -
16 Zeichner
<-s, -; -nen>1 dig (Maler) dibujante Maskulin Feminin; technischer Zeichner/technische Zeichnerin delineante Maskulin Feminin -
17 оформитель
м.худо́жественный оформи́тель (книги и т.п.) — artista dibujante, dibujante-maquetista
* * *ngener. decorador, escaparatista (витрин) -
18 рисовальщик
-
19 художественный оформитель
adjgener. artista dibujante, dibujante-maquetista (книги и т.п.)Diccionario universal ruso-español > художественный оформитель
-
20 design draughtsman
См. также в других словарях:
dibujante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que se dedica por profesión a dibujar: Es una buena dibujante. Trabaja como dibujante en un gabinete técnico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dibujante — (Del ant. part. act. de dibujar). 1. adj. Que dibuja. 2. com. Persona que tiene como profesión el dibujo … Diccionario de la lengua española
dibujante — ► adjetivo/ sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a dibujar. SINÓNIMO [dibujador] ► sustantivo masculino femenino 2 Persona que tiene como profesión el dibujo: ■ su vecino es dibujante de cómics. * * * dibujante adj. y n.… … Enciclopedia Universal
dibujante — {{#}}{{LM D13359}}{{〓}} {{SynD13669}} {{[}}dibujante{{]}} ‹di·bu·jan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se dedica profesionalmente al dibujo: • Soy una dibujante de cómics.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se usa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dibujante — (m/f) (Intermedio) persona que dibuja por placer o profesionalmente Ejemplos: No solo fue pintor y dibujante, también se ocupó de la escultura y del arte útil. Mi hija de mayor quiere ser dibujante de cómics. Sinónimos: retratista … Español Extremo Basic and Intermediate
dibujante — s m y f Persona que se dedica al dibujo: María es dibujante en una agencia de publicidad … Español en México
dibujante — Sinónimos: ■ ilustrador, delineante, proyectista, diseñador, retratista … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nato (dibujante) — Renato Andrade Nombre de nacimiento Renato Andrade Nacimiento 1921[1] San Javier, Chile … Wikipedia Español
Lizán (dibujante) — Edgardo Lizán Lizasoain es un dibujante uruguayo que radica en Buenos Aires. Biografía Nació en Uruguay. Se inició como dibujante en 1977 en la Montevideana revista Noticias , para elaborar más tarde en el diario La Mañana y posteriormente en las … Wikipedia Español
Tristán (dibujante) — José Antonio Ginzo (Tristán), dibujante, grabador y ceramista argentino (22 de julio de 1900 8 de septiembre de 1969) nacido en Lincoln, provincia de Buenos Aires, Argentina. Contenido 1 Caricaturas en La Vanguardia 1.1 Crítica hacia el gobierno… … Wikipedia Español
Neto (dibujante) — Neto, de nombre real Ernesto García del Castillo (n. en Cangas del Narcea, Asturias, España en 1960) es un humorista gráfico español. Colabora con una tira cómica diaria en el diario La Voz de Asturias desde 1986, después de una breve experiencia … Wikipedia Español