-
1 diatribe
diatribe [ˊdaɪətraɪb] nкнижн. диатри́ба, ре́зкая обличи́тельная речь -
2 diatribe
-
3 diatribe
ˈdaɪətraɪb сущ.;
книж. диатриба (резкая обличительная речь) to utter a diatribe ≈ произносить диатрибу a bitter diatribe ≈ язвительная диатриба an envenomed diatribe ≈ злая обличительная речь a diatribe against ≈ диатриба против( книжное) диатриба;
резкая обличительная речь diatribe книжн. диатриба, резкая обличительная речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diatribe
-
4 diatribe
['daɪətraɪb]сущ.; книжн.diatribe against smb. — диатриба против кого-л.
-
5 diatribe
диатриба имя существительное: -
6 diatribe
[ˈdaɪətraɪb]diatribe книжн. диатриба, резкая обличительная речь -
7 diatribe
[ʹdaıətraıb] n книжн.диатриба; резкая обличительная речь -
8 diatribe
nобличительная речь.* * *сущ.обличительная речь. -
9 diatribe
['daɪətraɪb]1) Общая лексика: обличительная речь, уничтожающая критика2) Книжное выражение: диатриба, резкая обличительная речь3) Кино: резкая критика -
10 diatribe
[`daɪətraɪb]диатрибаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diatribe
-
11 diatribe
-
12 diatribe
-
13 diatribe
n книжн. диатриба; резкая обличительная речьСинонимический ряд:tirade (noun) criticism; denunciation; harangue; invective; jeremiad; malediction; objection; philippic; tirade; vituperation -
14 envenomed diatribe
Макаров: злая речь, обличительная речь -
15 rambling diatribe
Политика: бессвязная обличительная речь (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
16 бранный речь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бранный речь
-
17 rant
1. n неодобр. напыщенная речь, громкие слова; пустословие; демагогия2. n неодобр. тирада; проповедь3. v неодобр. говорить напыщенно; произносить громкие слова; заниматься пустословием4. v неодобр. разражаться тирадамиhe ranted at the boy, who paid no attention — он устроил разнос мальчику, который относился к его тирадам с полным равнодушием
Синонимический ряд:1. bombast (noun) bombast; fustian; highfalutin; lexiphanicism; rhapsody; rodomontade2. diatribe (noun) diatribe; rhetoric; tirade3. orate (verb) bloviate; declaim; harangue; mouth; orate; perorate; rave; soapbox4. rage (verb) explode; fume; holler; rage; rail; roar; scream; seethe; shout; storm; yell5. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
18 обличать
несовер. - обличать;
совер. - обличить( кого-л./что-л. в чем-л.)
1) (порицать, осуждать) condemn, blame, denounce;
convict (of)
2) (разоблачать) unmask;
expose
3) только несовер. (обнаруживать) reveal;
display, manifest;
point (to) ;
indicateоблич|ать - несов. (вн.)
1. (разоблачать) expose (smth.) ;
2. (показывать) reveal (smb., smth.) ;
~ение с. exposure;
~итель м. denouncer;
~ительный accusatory;
full of denunciation после сущ. ;
~ительная речь diatribe, tirade.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обличать
-
19 envenomed
ɪnˈvenəmd прил. злобный, злой, ожесточенный, ядовитый envenomed tongue Syn: spiteful, malicious злобный, озлобленный;
ядовитый - * diatribe злая, облачительная речь - * tongue злой язык - * campaign злобная кампания( устаревшее) отравленный - * cup отравленный кубок envenomed p. p. от envenom ~ злобный, ядовитый;
envenomed tongue злой язык ~ злобный, ядовитый;
envenomed tongue злой языкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > envenomed
-
20 envenomed
[ınʹvenəmd] a1. злобный, озлобленный; ядовитыйenvenomed diatribe - злая, обличительная речь
envenomed tongue - злой /ядовитый/ язык
2. арх. отравленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diatribe — [ djatrib ] n. f. • 1734; « dissertation critique » 1558; lat. diatriba, gr. diatribê « discussion d école » ♦ Critique amère, violente, le plus souvent sur un ton injurieux. ⇒ attaque, factum, libelle, pamphlet, satire. Se lancer dans une longue … Encyclopédie Universelle
Diatribe — Di a*tribe (?; 277), n. [L. diatriba a learned discussion, Gr. ?, prop., a wearing away of time, fr. ? to rub away, spend time; dia through + ? to rub: cf. L. terere, F. trite: cf. F. diatribe.] A prolonged or exhaustive discussion; especially,… … The Collaborative International Dictionary of English
Diatribe — may refer to: Diatribe (newspaper column), a weekly newspaper column Diatribe (band), an industrial rock group from the 1990s This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal l … Wikipedia
diatribe — 1640s (in Latin form in English from 1580s), discourse, critical dissertation, from Fr. diatribe (15c.), from L. diatriba learned discussion, from Gk. diatribe employment, study, in Plato, discourse, lit. a wearing away (of time), from dia away… … Etymology dictionary
diatribe — [dī′ə trīb΄] n. [Fr < L diatriba, learned discussion < Gr diatribē, a wearing away < diatribein < dia , through + tribein, to rub, akin to L terere, to rub: see THROW] a bitter, abusive criticism or denunciation … English World dictionary
Diatrĭbe — (gr.), 1) Abhandlung; 2) tadelnde, schmähende Kritik über eine Schrift … Pierer's Universal-Lexikon
Diatrībe — (griech.), gelehrte oder schulmäßige Abhandlung, insbes. eine kritische Streitschrift … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diatribe — Diatrībe (grch.), gelehrte Abhandlung, bes. literar. kritische Streitschrift … Kleines Konversations-Lexikon
Diatribe — Diatribe, griech., gelehrte Erörterung, kleine Abhandlung, besonders eine gelehrt thuende bittere Streit oder Schmähschrift. Bekannt ist die D., welche Voltaire unter dem Titel des Doktors Akakia, Leibarztes des Papstes, gegen Maupertuis losließ … Herders Conversations-Lexikon
diatribe — I noun abuse, abusive harangue, abusive language, accusation, act of berating, admonition, adverse comment, animadversion, backbiting, bitter harangue, bitter words, blame, carping, castigation, censure, chiding, complaining, condemnation,… … Law dictionary
diatribe — DIATRIBE. s. fém. Dissertation. Il s emploie principalement dans le genre polémique, et désigne quelquefois Une critique amère et violente … Dictionnaire de l'Académie Française 1798