-
21 code
1) код2) шифр3) программа•- access code
- adaptive predictive code
- additional code
- address code
- Aiken code
- Alpha code
- alphabetic code
- alphanumeric code
- alternate mark inversion code
- alternating code
- ambush code
- answer-back code
- application code
- area code
- authentication code
- automatic code
- backward f-code
- balanced code
- bar code
- Baudot code
- binary code
- bi-phase code
- block code
- Bose-Chaudhuri-Hocquenguem code
- cable code
- call direction code
- called station code
- calling code
- carrier recovering code
- CCIT2 code
- central office code
- closed group locking code
- color code
- comma-free code
- command code
- complement code
- completion code
- computer code
- concatenated code
- condition code
- constant code
- Continental code
- continuous-radio code
- convolutional code
- correcting code
- country code
- creeping code
- cyclic code
- data code
- data-network identification code
- decade code
- decimal code
- dense-binary code
- destination point code
- device control codes
- directing code
- display-unlock code
- distribution code
- double-current cable code
- double-pulse code
- drop-frame time code
- dynamic code
- eight-level code
- engineering code
- equal-length code
- error code
- error status code
- error-correcting code
- error-detection code
- even code
- excessless code
- execution operation code
- extended binary-coded decimal-interchange code
- extension-start code
- fault code
- frame rate code
- framing code
- gold code
- Gray code
- group start code
- Hagelbarger code
- Hamming code
- identifying code
- instruction code
- international cable code
- international dialing code
- interpretative code
- invalid code
- inverse code
- iterative code
- letter code
- line code
- linear code
- local code
- long code
- magnetic code
- Manchester code
- marking code
- message-authentication code
- Miller-square code
- minimum-distance code
- modified-AMI code
- modified-Huffman code
- Morse code
- Morse-cable code
- multilevel code
- multiple-address code
- multiple-frequency code
- Murray code
- n-ary code
- natural code
- n-channel code
- n-digit code
- n-level code
- nonbinary code
- nonlinear code
- nonprint code
- n-unit code
- one-address code
- one-level code
- optical line code
- optimum code
- originating point code
- outgoing station code
- overprecision code
- packet-linear code
- paired-disparity code
- pair-separated triple code
- panel code
- paper-tape code
- parallel code
- pattern code
- perfect code
- permutation code
- personal code
- picture start code
- PIN code
- polar code
- polinomial code
- polling ID code
- prefix code
- prefix-free code
- primary code
- primitive code
- printing telegraph code
- private code
- product code
- programmable unlock code
- pseudorandom noise code
- PST code
- pulse code
- punch-tape code
- quant scale code
- quasi-perfect code
- quick-dial code
- radio search code
- recycling code
- redundant code
- Reed-Solomon code
- reference select code
- reflected code
- reflex binary code
- remote fax activation code
- retrieval code
- return code
- road code
- ROMable code
- routing code
- RS-code
- RZ-code
- selector call code
- self-demarcating code
- self-synchronizing code
- self-testing code
- series code
- signaling code
- simple code
- single-digit code
- single-frequency code
- skip code
- slice start code
- speed-dial code
- stage code
- start code
- startstop code
- stop code
- syllable code
- symmetrical code
- synchronization code
- system code
- systematic error checking code
- tag code
- telegraph code
- teleprinter code
- teletypewriter code
- three-digit code
- time code
- transmission system code
- trellis code
- trouble code
- trunk code
- two-digit code
- two-out-of-five code
- uneven code
- unified code
- unit code
- unit-distance code
- user-data start code
- variable length code
- vertical interval time code
- watchdog code
- Z-codeEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > code
-
22 gauge
2) измерительный прибор; датчик; калибр; шаблон; мера; лекало; масштаб; размер; сортамент (проволоки); манометр; грубый измерительный прибор; ширина железнодорожной колеи (напр. башенного крана); II калибровать; градуировать; измерять; эталонировать; тарировать- gauge glass - gauge lamp - gauge mark - gauge of tracks - gauge plug - gauge pressure - gauge reading - gauge rod - gauge tap - gauge wheel - gauge work - acceptance gauge - adjustable limit plug gauge - altitude gauge - American wire gauge - ball gauge - ball plug gauge - Birmingham wire gauge - block gauge - Bourdon gauge - British Association screw gauge - British Standard gauge - calibrating gauge - caliper gauge - centre gauge - clearence gauge - content gauge - diaphragm draught gauge - distance gauge - draught gauge - drift gauge - drill gauge - end gauge - engine gauge - external gauge - finger gauge - flow gauge - friction gauge- go-gauge- heavy gauge - horseshoe gauge - hydraulic gauge - indicating gauge - indicating pressure gauge - jaw gauge - joint clearance gauge - Johanson gauge - lever gauge - limit gauge - loading gauge - male gauge - manifold pressure gauge - marking gauge - master gauge - mercury gauge - metric gauge - micrometer gauge - micropressure gauge - mortise gauge - narrow gauge - no-go gauge - oil gauge - oil pressure gauge - out-of-round gauge - piston gauge - pitch diameter gauge - Pitot gauge - plug gauge - pneumatic gauge - point gauge - pressure gauge - pressure recording gauge - rail gauge - railway gauge - recording pressure gauge - reference gauge -
23 gauge
- gauge
- n1. измерительный прибор ( давления или уровня); манометр
2. калибр ( листового металла или проволоки)
3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилию
4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный [гидрометрический] пост
5. колея
- acoustical strain gauge
- acoustic strain gauge
- angle gauge
- bit gauge
- bonded strain gauge
- borehole deformation gauge
- Bourdon gauge
- broad gauge
- butt gauge
- compound gauge
- depth gauge
- dial gauge
- differential pressure gauge
- discharge pressure gauge
- discharge gauge
- downstream gauge
- draft gauge
- duplex gauge
- electric resistance strain gauge
- embedment gauge
- feeler gauge
- flake thickness gauge
- float gauge
- float-level gauge
- heated-orifice storage gauge
- high pressure gauge
- hook gauge
- inclined gauge
- inside gauge
- joiner's gauge
- laser gauge
- level gauge
- loading gauge
- low pressure gauge
- Magnehelic gauge
- magnetically linked differential pressure gauge
- marking gauge
- mechanical strain gauge
- metal-film strain gauge
- mortise gauge
- narrow gauge
- oil pressure gauge
- pressure gauge
- rain gauge
- resistance strain gauge
- slope gauge
- snow gauge
- staff gauge
- stage gauge
- strain gauge
- stress gauge
- suction pressure gauge
- thickness gauge
- track gauge
- track gauge with wood rod
- U gauge
- vacuum gauge
- water gauge
- water level gauge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
24 table
1) стол2) горн. концентрационный стол3) рольганг, стол прокатного стана4) уровень (напр. подземных вод)7) полка ( таврового сечения)8) планшайба9) рбт планшет12) графопостроитель13) полигр. талер14) таблица15) матрица•-
360-degree indexing table
-
accumulator table
-
address table
-
air navigation table
-
air transport movement table
-
air-bearing rotary table
-
air-bearing table
-
air-cushion table
-
altitude-conversion table
-
Ampere's table
-
antifriction ball table
-
approach extension table
-
approach table
-
attribute-value table
-
auxiliary rotary table
-
average standard table
-
back auxiliary table
-
back live table
-
back main table
-
back mill table
-
back tilting table
-
bar shear table
-
barometric reduction table
-
boiling table
-
buffet table
-
bundling table
-
bypass table
-
carry-over table
-
caster table
-
chain and grid cooling table
-
character count table
-
charging roller table
-
chart table
-
checking table
-
check table
-
classifying table
-
coal-washing table
-
code table
-
collecting roller table
-
color look-up table
-
compound table
-
configuration table
-
connectivity table
-
continuous table
-
contouring table
-
conversion table
-
cooling bed run-in table
-
cooling bed run-out table
-
cooling table
-
coordinate table
-
copyfitting table
-
correction table
-
correlation table
-
corrosion table
-
crossed motion table
-
cross-reference table
-
crucible table
-
cutting table
-
dead roller table
-
decision table
-
dedicated-position indexing table
-
delay table
-
delivery table
-
depressing table
-
derrick table
-
dial indexing table
-
disappearing table
-
discharging roller table
-
disk-type roller table
-
dividing canted table
-
drafting table
-
drain table
-
drawing table
-
driven rotary table
-
drop table
-
dumping table
-
editing table
-
electrical interchangeability reference table
-
electrical interchangeability table
-
elevating table
-
encircling roller table
-
equivalence table
-
erase table
-
expanded coil table
-
extended side table
-
fastness table
-
feed table
-
feeder table
-
feeding-and-catching table
-
felling table
-
fettling table
-
filler table
-
finishing table
-
fixed tilling table
-
floating table
-
font width table
-
frequency table
-
front auxiliary table
-
front main table
-
front mill table
-
front table
-
front tilting table
-
frying table
-
function table
-
functional interchangeability reference table
-
functional interchangeability table
-
furnace charging table
-
gathering table
-
glass blower's table
-
groundwater table
-
group-driven roller table
-
hardness conversion table
-
hashed table
-
hash table
-
head-indexing table
-
heat content table
-
hinge-type disappearing table
-
holding table
-
hold table
-
hump table
-
hydrostatic table
-
ingot receiving table
-
ingot transfer table
-
inlet table
-
in-out table
-
inspection bed roller table
-
insulating table
-
interchangeability reference table
-
interchangeability table
-
jarring table
-
jump table
-
kickoff table
-
ladle-lining table
-
layout table
-
lifting table
-
lift table
-
lifting-turning table
-
light table
-
lineup table
-
locking table
-
logarithmic table
-
log table
-
look-up table
-
looping table
-
loop table
-
magazine table
-
magnetic table
-
main table
-
marking table
-
metering table
-
mill table
-
movable table
-
multiplication table
-
name table
-
NC ultra-precise rotary table
-
offset table
-
output table
-
page table
-
pallet table
-
paper table
-
perched water table
-
periodic table
-
permafrost table
-
permanent rotary table
-
piling table
-
plane table
-
plotting table
-
polling table
-
positioning table
-
preparation table
-
pressure conversion table
-
program reference table
-
programmable position rotary table
-
psychrometric tables
-
reel table
-
reference table
-
relaxation table
-
rewinding table
-
roller table
-
roll table
-
rotary indexing table
-
rotary table
-
rotating-tilting table
-
routing table
-
ruling-up table
-
run-around table
-
run-back table
-
run-in table
-
run-up table
-
sand table
-
saturation steam table
-
segment table
-
sequence table
-
shake table
-
shake-out table
-
shaking table
-
shock table
-
shuttle table
-
single table
-
skeleton table
-
slewing table
-
slime table
-
split table
-
standard reference table
-
state table
-
steam table
-
stepping table
-
summary table
-
surveyor's table
-
symbol table
-
table of natural cosines
-
table of cosines
-
table of natural sines
-
table of sines
-
table of weights and measures
-
tandem table
-
tank tables
-
threading table
-
three-axis table
-
tide table
-
tight coiling table
-
tilling table
-
till table
-
tooling table
-
trace table
-
tracing table
-
transfer rolled table
-
transfer table
-
transition table
-
translation table
-
traveling roller table
-
truth table
-
turning table
-
turn table
-
two-axis table
-
two-tier mobile catering table
-
unloading table
-
user profile table
-
vacuum table
-
vibrating table
-
voltage table
-
water table
-
weight-scale table
-
wire table
-
wire-gage table
-
workpiece supporting table
-
X-Y table -
25 D
1) Общая лексика: D-образный, имеющий форму буквы D, нечто в форме буквы Д, низкий балл, пятьсот (D; римское обозначение этого числа), четвёртая буква английского алфавита2) Компьютерная техника: Disaster3) Биология: dam, deciduous, descendant, dominant4) Авиация: dangerous area6) Спорт: Defense, степень трудности7) Латинский язык: Dies8) Военный термин: Dragoons, dead airspace, deceased, decoy, defeated, delivery, depot, deputy, deserter, destroy, destroyed, died, dimension, director, display, dispose, district, division, dose, drill, drone, duty, ИК наведение (ракеты), обычно надёжный источник разведывательной информации, опасная зона, PM, Applique (Integrator)9) Техника: D-indicator, coefficient of diffusion, datum, deci, deflection plate, delay, demodulator, demonstration, deviation, dial, dielectric, differential coefficient, diffusing capacity, diffusivity, dilution, discharged, dispatch, dispenser, double line, electric displacement, дарси (внесистемная единица проницаемости пористых сред)11) Математика: данные (data), десятичное число (decimal), десятичный (decimal), дискриминант (discriminant), дублированный (double), определитель (discriminant)12) Юридический термин: Defenseless, Diligent, Disputation, Dungeon13) Страхование: Displacement15) География: Данлири-Ратдаун (графство Ирландии)16) Музыка: нота ре, ре, РЕ (нота настройки)17) Сокращение: Civil aircraft marking (Germany), December, Delay (fuzes), Delta (phonetic alphabet), Democrat, Durci (Hardened( against EMP) (France)), Dutch, Time zone 52.5 E - 67.5 E (GMT -4), density, doctor, duchess, duke, dust, census disclosure rule, debentures, draw18) Физиология: Deadness, Death, Defibrillate, Diagnosis, Digitalis, Drug, Diopter (lens Strength)19) Школьное выражение: переходный балл20) Электроника: Dynamic22) Нефть: Darcy, decline, deliverability, depreciation, diffusion coefficient, dimensionless23) Генетика: dense matrix loop, аспарагин24) Картография: danger area, declination, doubtful, дорога, совершенно непроходимая в дождливую погоду, якорная стоянка для баркасов и шхун с малой осадкой, disputed (area)25) Банковское дело: долговое обязательство (debenture), облигация акционерной компании (debenture)26) Транспорт: Diesel28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Darcy (standard unit of permeability)29) Образование: Dunce30) Инвестиции: debenture, defendant, department31) Сетевые технологии: Data32) ЕБРР: questionable value34) Автоматика: depth of cut, double reduction unit35) Расширение файла: Data (OS/2 Planner)36) Измерительные приборы: фактор потерь (тангенс угла потерь) (измерительные приборы (анализаторы спектра, векторные анализаторы сигнала, измерители LCR и т.д.))37) Энергосистемы: distribution38) Нефть и газ: derivative term41) NYSE. Dominion Resources, Inc., of Virginia43) СМС: Duh -
26 d
1) Общая лексика: D-образный, имеющий форму буквы D, нечто в форме буквы Д, низкий балл, пятьсот (D; римское обозначение этого числа), четвёртая буква английского алфавита2) Компьютерная техника: Disaster3) Биология: dam, deciduous, descendant, dominant4) Авиация: dangerous area6) Спорт: Defense, степень трудности7) Латинский язык: Dies8) Военный термин: Dragoons, dead airspace, deceased, decoy, defeated, delivery, depot, deputy, deserter, destroy, destroyed, died, dimension, director, display, dispose, district, division, dose, drill, drone, duty, ИК наведение (ракеты), обычно надёжный источник разведывательной информации, опасная зона, PM, Applique (Integrator)9) Техника: D-indicator, coefficient of diffusion, datum, deci, deflection plate, delay, demodulator, demonstration, deviation, dial, dielectric, differential coefficient, diffusing capacity, diffusivity, dilution, discharged, dispatch, dispenser, double line, electric displacement, дарси (внесистемная единица проницаемости пористых сред)11) Математика: данные (data), десятичное число (decimal), десятичный (decimal), дискриминант (discriminant), дублированный (double), определитель (discriminant)12) Юридический термин: Defenseless, Diligent, Disputation, Dungeon13) Страхование: Displacement15) География: Данлири-Ратдаун (графство Ирландии)16) Музыка: нота ре, ре, РЕ (нота настройки)17) Сокращение: Civil aircraft marking (Germany), December, Delay (fuzes), Delta (phonetic alphabet), Democrat, Durci (Hardened( against EMP) (France)), Dutch, Time zone 52.5 E - 67.5 E (GMT -4), density, doctor, duchess, duke, dust, census disclosure rule, debentures, draw18) Физиология: Deadness, Death, Defibrillate, Diagnosis, Digitalis, Drug, Diopter (lens Strength)19) Школьное выражение: переходный балл20) Электроника: Dynamic22) Нефть: Darcy, decline, deliverability, depreciation, diffusion coefficient, dimensionless23) Генетика: dense matrix loop, аспарагин24) Картография: danger area, declination, doubtful, дорога, совершенно непроходимая в дождливую погоду, якорная стоянка для баркасов и шхун с малой осадкой, disputed (area)25) Банковское дело: долговое обязательство (debenture), облигация акционерной компании (debenture)26) Транспорт: Diesel28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Darcy (standard unit of permeability)29) Образование: Dunce30) Инвестиции: debenture, defendant, department31) Сетевые технологии: Data32) ЕБРР: questionable value34) Автоматика: depth of cut, double reduction unit35) Расширение файла: Data (OS/2 Planner)36) Измерительные приборы: фактор потерь (тангенс угла потерь) (измерительные приборы (анализаторы спектра, векторные анализаторы сигнала, измерители LCR и т.д.))37) Энергосистемы: distribution38) Нефть и газ: derivative term41) NYSE. Dominion Resources, Inc., of Virginia43) СМС: Duh -
27 distortion
1) искажение; искривление•- amplitude distortion
- amplitude-versus-frequency distortion
- aperture distortion
- barrel distortion
- bias telegraph distortion
- block distortion
- characteristic distortion
- correction distortions
- cosine-tapered distortion
- crossover distortions
- cyclic distortion
- delay-frequency distortion
- deviation distortion
- dial distortion
- end distortions
- envelope distortion
- envelope-delay distortion
- fading distortion
- feedback distortion
- fortuitous distortion
- frequency distortions
- geometric distortion
- harmonic distortion
- intermodal distortion
- intermodal-delay distortion
- intermodulation distortion
- intramodal distortion
- keystone distortion
- limit distortion
- line distortion
- linear distortions
- line-characteristic distortion
- marking end distortion
- multimode distortion
- noise distortion
- nonlinear distortions
- overthrow distortion
- peak distortion
- percent distortion
- phase distortions
- pillow distortion
- pincushion distortion
- quantization distortion
- quantizing distortion
- quantumization distortion
- radio wavefront distortion
- recording/reproducing harmonic distortion
- rectangle pulse distortion
- scalloping distortion
- shooting distortion
- sigmoid distortion
- single-harmonic distortion
- spacing end distortion
- spiral distortion
- spot distortion
- statistic distortion
- telegraph distortion
- teletypewriter signal distortion
- time-delay distortion
- total distortion
- total harmonic distortion
- transient distortion
- voltage distortion
- zero-order hold distortionEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > distortion
-
28 pulse
1) импульс2) метка•- ac pulse- actuating pulse
- basic pulse
- battery pulse
- bell-shaped pulse
- blackout pulse
- blanking pulse
- break pulse
- broadened optical pulses
- burst-gate pulse
- call-indicator pulse
- check pulse
- clock pulse
- closing pulse
- code pulse
- comparison pulse
- composite pulse
- compressed pulse
- control pulse
- cosine pulse
- current pulse
- currentless pulse
- data current pulse
- data pulse
- dc pulse
- delta pulse
- dial pulse
- digital pulses
- disabling pulse
- drive pulse
- edit pulse
- electromagnetic pulse
- elementary pulse
- emitter pulse
- equalizing pulse
- field-blanking pulse
- field-synchronizing pulse
- flat pulse
- frame-synchronizing pulse
- gating pulse
- ghost pulse
- half-sine pulse
- horizontal blanking pulse
- horizontal-retrace blanking pulse
- horizontal-synchronizing pulse
- inductive pulse
- inhibit pulse
- key pulse
- killer pulse
- line-frequency blanking pulse
- line-synchronizing pulse
- load pulse
- locking pulse
- marker pulse
- marking pulse
- master-synchronization pulse
- metering pulse
- multimode pulse
- negative pulse
- Nyquist pulse
- optical pulse
- picture synchronizing pulse
- pointed pulse
- positive pulse
- potential pulse
- quench pulse
- quenching pulse
- radio-frequency pulse
- rectangular pulse
- reference frame pulse
- reset pulse
- restorer pulse
- ring-off pulse
- sample pulse
- sawtooth pulse
- short optical pulses
- short-time pulse
- sine pulse
- single-phase pulse
- single-polarity pulse
- spacing pulse
- start pulse
- stop pulse
- strobe pulse
- strobing pulse
- stub pulse
- suppressor pulse
- sync pulse
- synchronizing pulse
- tail pulse
- teledata pulse
- tone pulse
- trapezoidal pulse
- tripping pulse
- unidirectional pulse
- unit pulse
- unlocking pulse
- vertical synchronizing pulse
- video pulse
- voltage pulse
- write pulseEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > pulse
-
29 gauge
1) калибр (листовой стали, проволоки)2) шаблон, лекало3) измерительный прибор (напр. уровнемер, манометр и т.п.)4) водомерная рейка, водомерный пост6) шкала7) ширина колеи8) калибровать; эталонировать; градуировать; клеймить; измерять•- angle gauge - batter gauge - brine gauge - caliber gauge - carpenter's gauge - complex spline gauge - discharge gauge - flow gauge - fuel gauge - go gauge - inspection gauge - internal gauge - male gauge - master gauge - no-go gauge - plug gauge - pressure gauge - reference gauge - resistance wire strain gauge - snap gauge - standard wire gauge - steam gauge - strain gauge - taper ring gauge - vacuum gauge - water gauge - working gaugeto verify inspection gauges against a master gauge — поверять приёмные калибры по контрольному калибру
* * *1. измерительный прибор ( давления или уровня); манометр2. калибр ( листового металла или проволоки)3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилию4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный [гидрометрический] пост5. колея- acoustical strain gauge
- acoustic strain gauge
- angle gauge
- bit gauge
- bonded strain gauge
- borehole deformation gauge
- Bourdon gauge
- broad gauge
- butt gauge
- compound gauge
- depth gauge
- dial gauge
- differential pressure gauge
- discharge pressure gauge
- discharge gauge
- downstream gauge
- draft gauge
- duplex gauge
- electric resistance strain gauge
- embedment gauge
- feeler gauge
- flake thickness gauge
- float gauge
- float-level gauge
- heated-orifice storage gauge
- high pressure gauge
- hook gauge
- inclined gauge
- inside gauge
- joiner's gauge
- laser gauge
- level gauge
- loading gauge
- low pressure gauge
- Magnehelic gauge
- magnetically linked differential pressure gauge
- marking gauge
- mechanical strain gauge
- metal-film strain gauge
- mortise gauge
- narrow gauge
- oil pressure gauge
- pressure gauge
- rain gauge
- resistance strain gauge
- slope gauge
- snow gauge
- staff gauge
- stage gauge
- strain gauge
- stress gauge
- suction pressure gauge
- thickness gauge
- track gauge
- track gauge with wood rod
- U gauge
- vacuum gauge
- water gauge
- water level gauge -
30 feed
подача (сырья); питание; питающее вещество (топливо, смазка); корм; пища; кормление; II подавать; питать(ся); кормить(ся); нагнетать; снабжать; скармливать; II питательный; подающий; расходный; сырьевой; загрузочный- feed by compressed air - feed cable- feed end- feed hopper - feed into - feed line - feed marking - feed nozzle - feed pipe - feed pump - feed roller - feed run - feed system - agitator feed - rotary-winged feed- air feed- cam feed- chain feed - charging feed - clean cracking feed- cup feed- friction feed - geared feed - grain feed - gravity feed - hand feed - hydraulic feed - lever feed - longitudinal feed - main feed - positive feed - power feed - pressure feed - rack feed - ratchet feed - roller feed - rope feed - saddle feed - screw feed - side feed - sight feed - step-by-step feed - through feed - vacuum feed - wheel feed -
31 instrument
1) аппарат || аппаратурный2) (измерительный) прибор || оснащать приборами3) инструмент; орудие; приспособление• -
32 bias telegraph distortion
English-Russian big polytechnic dictionary > bias telegraph distortion
-
33 gauge
1. измерительный прибор; манометр2. калибр3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие
4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный пост5. колеяbutt gauge — рейсмус; малка
dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура
feeler gauge — щуп; толщиномер
float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
6. крючковый игольчатый микроманометр7. крючковая водомерная рейкаlevel gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост
marking gauge — рейсмус; малка
rain gauge — дождемер, плювиометр
snow gauge — снегомер, снеговой плотномер
staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост
stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка
strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор
suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр
8. ширина колеи9. путевой шаблон10. -образный манометр11. контрольный прибор с -образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов12. водяной манометрhook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
13. водомер14. дозатор воды15. пьезометр, водомерная трубка16. водомерная рейка17. гидрометрический пост -
34 panel
панель; распределительная доска [щит]; приборная доска; консоль ( крыла) ; клин ( полотнища парашютного купола) ; сигнальное полотнище; комиссия, рабочая группаa.c. power panel — щиток управления электросистемой переменного тока
d.c. power panel — щиток управления электросистемой постоянного тока
emergency flotation gear panel — верт. панель аварийных средств обеспечения плавучести
essential services circuit breaker panel — эл. щиток автоматов защиты важнейших потребителей
first officer's instrument panel — приборная доска [панель] второго лётчика [пилота]
hat section stiffened panel — панель, подкрепленная корытообразным профилем
navigation function selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
navigation mode selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств
rack cartridge ground test panel — щиток наземной проверки пиропатронов. подвески
-
35 instrument
instrument nприборairborne instrumentбортовой приборairspeed instrumentуказатель воздушной скоростиaviation instrumentпилотажно-навигационный приборboard instrumentбортовой приборcenter instrument panelсредняя панель приборной доскиflight instrument readingсчитывание показаний приборов в полетеflight-navigation instrumentпилотажно-навигационный приборfly by instrumentsлетать по приборамfly on instrumentsлетать по приборамgyroscopic instrumentгироскопический приборinstrument appreciationинструментальная оценкаinstrument approach chartсхема захода на посадку по приборамinstrument approach courseкурс захода на посадку по приборамinstrument approach landingзаход на посадку по приборамinstrument approach procedureсхема захода на посадку по приборамinstrument boardприборная доскаinstrument certificateудостоверение на право полета по приборамinstrument clearanceразрешение на полет по приборамinstrument dialшкала прибораinstrument displayприборная доскаinstrument errorинструментальная погрешностьinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовinstrument flightполет по приборамinstrument flight planплан полета по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборамinstrument flight rulesправила полетов по приборамinstrument flight rules operationполет по приборамinstrument flight trainerтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainingподготовка для полетов по приборамinstrument flying bindшторка слепого полетаinstrument flying simulated timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying timeвремя налета по приборамinstrument ground timeвремя наземной тренировки по приборамinstrument guidance systemсистема наведения по приборамinstrument holding procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияinstrument landingпосадка по приборамinstrument landing approachзаход на посадку по приборамinstrument landing systemсистема посадки по приборамinstrument meteorological conditionsприборные метеорологические условияinstrument missed procedureустановленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument panelприборная доскаinstrument panel lightлампа подсвета приборной доскиinstrument pilot schoolкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument readingsпоказания прибораinstrument restricted airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument runwayВПП, оборудованная для посадки по приборамinstrument sensitivityчувствительность прибораinstruments markingмаркировка приборовinstruments responsesпоказания приборовinstrument stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument subpanelпанель приборной доскиinstrument takeoffвзлет по приборамinstrument timeприборное времяinstrument turnразворот по приборамmeteorological instrumentметеорологический приборnote the instrument readingsотмечать показания приборовobserve the instrumentsследить за показаниями приборовpilot by reference to instrumentsпилотировать по приборамpressure instrumentанероидно-мембранный приборread the instrumentsсчитывать показания приборовsampling instrumentпробоотборникsimulated instrument flightимитируемый полет по приборамsimulate the instruments responsesимитировать показания приборовstandard instrument arrivalстандартная схема посадки по приборамstandard instrument departureстандартная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartустановленная схема вылета по приборамtest instrumentконтрольный приборwarning instrumentсигнализирующее устройство -
36 scale mark
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
отметка (шкалы)
Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отметка шкалы
отметка
Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), соответствующий некоторому значению физической величины.
[РМГ 29-99]EN
scale mark
mark or other sign of a scale marking
[IEV number 314-01-05]FR
repère (de l’échelle) trait de la graduation
trait ou autre signe d’une graduation
[IEV number 314-01-05]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- de l’échelle trait de la graduation
- repère trait de la graduation
- repére
штрих шкалы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale mark
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… … Wikipedia
Marking blue — Marking blue, layout stain or Prussian blue is a dye used in metalworking to aid in marking out rough parts for further machining. It is sometimes called Dykem (after a popular brand). It is used to stain or paint a metal object with a very thin… … Wikipedia
Marking out — For other uses, see Marking out (disambiguation). Marking out or layout is the process of transferring a design or pattern to a workpiece, as the first step in the manufacturing process. It is performed in many industries or hobbies although in… … Wikipedia
Marking gauge — Stanley and Veritas marking gauges A marking gauge, also known as a scratch gauge,[1] is used in woodworking and metalworking to mark out lines for cutting or other operations.[2] … Wikipedia
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
Geology of Tasmania — Tasmania has a varied geological history, with the world s biggest exposure of diabase, or dolerite. Rocks from the Neoproterozoic, Paleozoic and Mesozoic time periods appear. It is one of the few southern hemisphere areas glaciated during the… … Wikipedia
Micrometer — This article is about the measuring device. For the unit of length, see Micrometre. Outside, inside, and depth micrometers A micrometer ( … Wikipedia
Magnetic base — as used in the engineering metaltrades. Fixed magnetic base with sna … Wikipedia
Sundial — A sundial is a device that measures time by the position of the Sun. In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style (a thin rod or a sharp, straight edge) onto a flat surface marked with lines indicating… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Model 500 telephone — Western Electric model 500 set made in 1951 By 1975, the Model 500 layout … Wikipedia