-
1 diadema
dĭădēma, ătis, n. (dĭădēma, ae, f. arch.) diadème, bandeau royal. - [gr]gr. διάδημα.* * *dĭădēma, ătis, n. (dĭădēma, ae, f. arch.) diadème, bandeau royal. - [gr]gr. διάδημα.* * *Diadema, pen. prod. diadematis, pen. cor. n. g. Cic. Un tocquement ou garniture et accoustrement blanc de chef, que les Rois souloyent porter, et aussi les Roines, Diademe. -
2 diadema
diadēma, atis, n. (διάδημα, Binde, insbes.), die blaue, weißdurchwirkte Binde um den Turban (tiara) der Perserkönige; dah. Zeichen der königlichen Würde, das Diadem (rein lat. regium capitis insigne od. bl. insigne regium od. insigne capitis od. fascia), diadema alci od. capiti alcis imponere, Cic. u. Liv. epit.: d. capiti innectere, Aur. Vict.: regnum et d. deferre uni, Hor.: d. accipere, Tac.: d. assumere, Iustin.: d. ponere, Cic.: cruentum fraternā caede d. gerere, Liv. – / Genet. Plur. diadematum u. diadematorum, nach Charis. 42, 32. – Nbf. diadēma, ae, f., Pompon. com. 163. Apul. met. 10, 30.
-
3 diadema
diadēma, atis, n. (διάδημα, Binde, insbes.), die blaue, weißdurchwirkte Binde um den Turban (tiara) der Perserkönige; dah. Zeichen der königlichen Würde, das Diadem (rein lat. regium capitis insigne od. bl. insigne regium od. insigne capitis od. fascia), diadema alci od. capiti alcis imponere, Cic. u. Liv. epit.: d. capiti innectere, Aur. Vict.: regnum et d. deferre uni, Hor.: d. accipere, Tac.: d. assumere, Iustin.: d. ponere, Cic.: cruentum fraternā caede d. gerere, Liv. – ⇒ Genet. Plur. diadematum u. diadematorum, nach Charis. 42, 32. – Nbf. diadēma, ae, f., Pompon. com. 163. Apul. met. 10, 30. -
4 diadema
dĭădēma, ătis, n. (diadēma, ae, f., Pompon. ap. Prisc. p. 679 P. [Com. v. 163 Rib.]; Ap. M. 10, p. 253, 10), = diadêma, a royal head-dress, a diadem (for syn. cf.:infula, vitta, redimiculum),
Cic. Phil. 2, 34, 85; 3, 5, 12; Quint. 9, 3, 61; Suet. Caes. 79; Hor. C. 2, 2, 21; Juv. 8, 259; Vulg. Apoc. 12, 3 al. -
5 diadema
diadēma, atis n. и diadēma, ae f. (греч. ; лат. regium capitis insigne)синяя с белым повязка на тиаре персидских царей, диадема C, H, T etc. -
6 diadema
diadema diadema, atis n диадема, царский венец -
7 diadēma
diadēma ātis, n, διάδημα, a royal headdress, diadem: conlegae diadema imponere: tutum, H.* * *Idiadem/crown; ornamental headband; (sign of soverignty); dominion; pereminenceIIdiadem/crown; ornamental headband; (sign of soverignty); dominion; pereminence -
8 diadema
, atis n греч.царский венец, диадема, корона -
9 Ílle crucém scelerís pretiúm tulit, híc diadéma
"Тому был возмездием за преступление крест, а этому - диадема", т. е. за одинаковое преступление один был распят на кресте, а другой получил царскую власть.Ювенал, "Сатиры", XIII, 100-105:Út sit mágna, tamén certé lent(a) íra deórum (e)st:Sí curánt igitúr cunctós puníre nocéntes,Fórtass(e) éxperiár: solet hís ignóscere; múltiCómmittúnt eadém divérso crímina fáto:Ílle crucém scelerís pretiúm tulit, híc diadéma.Как ни велик небожителей гнев, он не скоро настигнет:Если хлопочут они покарать поголовно виновных,Разве успеть им дойти до меня? Я, быть может, узнаю,Что божество умолимо: таких оно часто прощает.Многие делают то же, что я, но судьба их различна:Этот несет в воздаяние крест, а другой - диадему.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Вы найдете в этой стране [ во Франции ] тот самый фанатический дух, во имя которого была принесена в жертву голова кардинала и премьер-министра, который вложил в руку парижского архиепископа кинжал и ввел его в святилище правосудия. Нечего и говорить о том, что оба эти действия нанесли религии больший ущерб, нежели легкомысленный поступок кавалера де Лабарра. Но так уж устроен мир. Ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema. (Вольтер, Рассказ о смерти кавалера де Лабарра.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ílle crucém scelerís pretiúm tulit, híc diadéma
-
10 Catamblyrhynchus diadema
—1. LAT Catamblyrhynchus diadema ( Lafresnaye)2. RUS плюшевоголовый вьюрок m3. ENG plush-capped finch4. DEU Plüschkopftangare f, Samtkappenfink m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catamblyrhynchus diadema
-
11 Charmosyna diadema
—1. LAT Ch. diadema ( Verreaux et Des Murs)2. RUS диадемовый украшенный лори m3. ENG diademed [New Caledonian] lorikeet4. DEU Diademlori m5. FRA lori(quet) m à diadèmeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Charmosyna diadema
-
12 Ochtoeca diadema
—1. LAT Ochtoeca diadema ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхий чекановый тиранн m3. ENG yellow-bellied [Hartlaub’s] chat-tyrant4. DEU Diademtyrann m5. FRA pitajo m diadèmeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ochtoeca diadema
-
13 Furina diadema
1. LAT Furina diadema (Schlegel)2. RUS диадемовая фурина f3. ENG red-naped [diadem] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Furina diadema
-
14 Lytorhynchus diadema
2. RUS венценосный литоринх m3. ENG —4. DEU Gekrönte Schnauzennatter f5. FRA —Ареал обитания: Африка, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lytorhynchus diadema
-
15 Spalerosophis diadema
1. LAT Spalerosophis diadema (Schlegel)2. RUS пятнистый [диадемовый] полоз m3. ENG diadem [Clifford's rat] snake4. DEU Diademnatter f5. FRA couleuvre f diadèmeАреал обитания: Африка, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Spalerosophis diadema
-
16 Sargocentron diadema
—1. LAT Sargocentron diadema (Lacépède)2. RUS адиорикс-диадема m3. ENG crown(ed) soldierfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sargocentron diadema
-
17 Anthidium diadema
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anthidium diadema
-
18 Hipposideros diadema
1. LAT Hipposideros diadema E. Geoffroy2. RUS большой листонос m3. ENG diadem [large Malayan] leaf-nosed bat, diadem (roundleaf horseshoe) bat4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hipposideros diadema
-
19 Propithecus diadema
1. LAT Propithecus diadema Bennett2. RUS белолобый индри m, диадемовый сифака m3. ENG diademed sifaka, monkey-lemur4. DEU Diadem-Sifaka m5. FRA propithèque m diadèmeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Propithecus diadema
-
20 Amazona autumnalis diadema
ENG diademed parrot
См. также в других словарях:
Diadema — ? Diadema … Википедия
Diadema — Vue de Diadema Blason de Diadema … Wikipédia en Français
diademă — DIADÉMĂ, diademe, s.f. Podoabă în formă de cunună făcută din metal preţios şi împodobită cu pietre scumpe, purtată pe cap de suverani, de unii reprezentanţi ai bisericii şi, în reprezentările plastice, de anumite divinităţi; podoabă făcută din… … Dicționar Român
Diadema — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio brasileño, véase Diadema (São Paulo) Diadema de perlas de la Reina de Baviera La diadema es un ornamento de la cabeza considerado distintivo de autoridad real. Tiene forma de cinta, sencilla o… … Wikipedia Español
DIADEMA — Graece διάδημα, fascia fuit candida ut plutimum et lata, quâ Reges olim Principesque caput evinciebant. Unde Senec. iin Thyest. Act. 2. in Choro. Non frontis, nota Regiae, item vinculum, Stat. Theb. l. 12. v. 89. Accipe, nate, tui nova libamenta… … Hofmann J. Lexicon universale
diadema — sustantivo femenino 1. Tocado femenino en forma de media corona abierta por detrás: Llevaba una diadema de reina. 2. Corona, aureola: El rey lucía una sencilla diadema por coro na. 3. Cinta o adorno semicircular que ciñe la cabeza o la frente:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Diadema — bezeichnet eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, siehe Diadema (Brasilien) die Gattung der Diademseeigel, siehe Diadema (Gattung) in der Antike das vom Herrscher getragene Stirnband bzw. den Stirnreif, siehe Diadem Diese Seite i … Deutsch Wikipedia
diadema — /dja dɛma/ s.m. (ant. f.) [dal lat. diadema, gr. diádēma, der. di diadéō legare intorno ] (pl. i ). [ricco ornamento del capo a forma di cerchio o di semicerchio, spesso d oro con pietre preziose] ▶◀ corona … Enciclopedia Italiana
diadema — (Del lat. diadēma, y este del gr. διάδημα). 1. f. Joya femenina, en forma de media corona abierta por detrás, que se coloca en la cabeza. 2. Adorno o aderezo femenino en forma de aro abierto, que sujeta el pelo hacia atrás. 3. Arco de los que… … Diccionario de la lengua española
Diadēma — Diadēma, 1) Muschelgattung, der Seeeichel (Balanus) verwandt; 2) Gattung der Seeigel (Echiniten), mit pfriemenförmigen Stacheln … Pierer's Universal-Lexikon
diadema — |ê| s. m. 1. Adorno de metal ou estofo com que se cinge a testa. 2. [Figurado] Realeza; dignidade soberana … Dicionário da Língua Portuguesa