Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

di+stanza

  • 1 stanza

    n
    1) вірш, строфа, станс
    2) (pl stanze) звич. pl архт. лоджія; кімната
    * * *
    I n
    вірш. строфа
    II n; (pl- ze); pl; архіт.
    лоджія; кімната

    English-Ukrainian dictionary > stanza

  • 2 stanza

    I n
    вірш. строфа
    II n; (pl- ze); pl; архіт.
    лоджія; кімната

    English-Ukrainian dictionary > stanza

  • 3 stanza

    ['stænzə]
    n прос.
    строфа́, станс

    English-Ukrainian transcription dictionary > stanza

  • 4 Alcaic

    I n
    вірш. алкеєва строфа ( Alcaic stanza); звич. pl вірші, написані алкеєвою строфою
    II a
    вірш. написаний алкеєвою строфою; алкаічний ( про розмір)

    English-Ukrainian dictionary > Alcaic

  • 5 Spenserian

    a; літ.
    спенсерів, який відноситься до Едмунда Спенсера

    English-Ukrainian dictionary > Spenserian

  • 6 verse

    1. n
    1) вірш
    2) форма вірша, розмір, вірш
    3) строфа
    4) поезія, вірші
    5) бібл. вірш

    ◊ to give chapter and verse — посилатися на джерело

    2. v
    1) писати вірші
    2) висловлювати віршами; надавати віршованої форми
    * * *
    I n.
    1) поет. віршований рядок; вірш; a stanza of sіx verses строфа із шести віршів /рядків/; розмір; форма вірша; іambіc - ямбічний вірш, ямб; blank verse білий вірш; строфа; a poem of fіve verses вірш із п’яти строф
    2) вірші, поезія; prose and verse проза і поезія; wrіtten іn verse написаний віршами; вірш
    3) рел. вірш; chapter and verse глава і вірш; to gіve chapter and verse for smth. надати подробиці стосовно чого-н. (справи, твердження, обвинувачення)
    II v.
    1) писати вірші (тж. to verse іt)
    2) виражати у віршах; додавати віршовану форму; to verse one’s love виливати свою любов у віршах
    3) цікавитися чим-н., вивчати що-н.; he versed hіmself іn the theatre він добре вивчав театр

    English-Ukrainian dictionary > verse

  • 7 Alcaic

    I n
    вірш. алкеєва строфа ( Alcaic stanza); звич. pl вірші, написані алкеєвою строфою
    II a
    вірш. написаний алкеєвою строфою; алкаічний ( про розмір)

    English-Ukrainian dictionary > Alcaic

  • 8 Spenserian

    a; літ.
    спенсерів, який відноситься до Едмунда Спенсера

    English-Ukrainian dictionary > Spenserian

  • 9 verse

    I n.
    1) поет. віршований рядок; вірш; a stanza of sіx verses строфа із шести віршів /рядків/; розмір; форма вірша; іambіc - ямбічний вірш, ямб; blank verse білий вірш; строфа; a poem of fіve verses вірш із п’яти строф
    2) вірші, поезія; prose and verse проза і поезія; wrіtten іn verse написаний віршами; вірш
    3) рел. вірш; chapter and verse глава і вірш; to gіve chapter and verse for smth. надати подробиці стосовно чого-н. (справи, твердження, обвинувачення)
    II v.
    1) писати вірші (тж. to verse іt)
    2) виражати у віршах; додавати віршовану форму; to verse one’s love виливати свою любов у віршах
    3) цікавитися чим-н., вивчати що-н.; he versed hіmself іn the theatre він добре вивчав театр

    English-Ukrainian dictionary > verse

См. также в других словарях:

  • Stanza Poetry Festival — StAnza is a poetry festival which takes place in March in the Scottish university town of St Andrews. Founded in 1998, it celebrated its 10th Anniversary in 2007. [ [http://www.scottisharts.org.uk/1/artsinscotland/literature/projects/archive/stanz… …   Wikipedia

  • Stanza — Stan za (st[a^]n z[.a]), n.; pl. {Stanzas} ( z[.a]z). [It. stanza a room, habitation, a stanza, i. e., a stop, fr. L. stans, p. pr. of stare to stand. See {Stand}, and cf. {Estancia}, {Stance}, {Stanchion}.] 1. A number of lines or verses forming …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stanza — • An Italian word signifying room, chamber, apartment. In English the term is chiefly used for Raphael s celebrated Stanze in the Vatican Palace, four in number, the walls of which were frescoed by Raphael and his pupils Catholic Encyclopedia.… …   Catholic encyclopedia

  • stanza — / stantsa/ (ant. stanzia / stantsja/) s.f. [lat. tardo stantia luogo di dimora ]. 1. (archit.) [ognuno degli spazi interni, limitati e divisi l uno dall altro da pareti, che compongono gli edifici, soprattutto quelli d abitazione e d ufficio: s.… …   Enciclopedia Italiana

  • Stanza Privata Alle Porte di Pesaro — (Пезаро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Finali 73, 61122 Пе …   Каталог отелей

  • Stanza Hotel — (Мехико,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida Alvaro Obregon 13, Colo …   Каталог отелей

  • Stanza Mare 2 Bedroom Beachfront Condo — (Пунта Кана,Доминиканская Республика) Категория отеля: Адрес …   Каталог отелей

  • stanza — group of rhymed verse lines, 1580s, from It. stanza verse of a poem, originally standing, stopping place, from V.L. *stantia a stanza of verse, so called from the stop at the end of it, from L. stans (gen. stantis), prp. of stare to stand (see… …   Etymology dictionary

  • stanza — ► NOUN ▪ a group of lines forming the basic recurring metrical unit in a poem; a verse. ORIGIN Italian, standing place, stanza …   English terms dictionary

  • stanza — *verse …   New Dictionary of Synonyms

  • stanza — [stan′zə] n. [It, lit., stopping place, room < VL * stantia: see STANCE] a group of lines of verse forming one of the divisions of a poem or song: it is usually made up of four or more lines and often has a regular pattern in the number of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»