-
1 gigante
-
2 gigante
сущ.общ. великан, гигант, гигантский, исполин, титан -
3 gigante con los pies de arcilla
сущ.фраз. колосс на глиняных ногахИспанско-русский универсальный словарь > gigante con los pies de arcilla
-
4 gigante con los pies de barro
сущ.фраз. колосс на глиняных ногахИспанско-русский универсальный словарь > gigante con los pies de barro
-
5 gigante
-
6 gigante
-
7 avanzar a pasos de gigante
Испанско-русский универсальный словарь > avanzar a pasos de gigante
-
8 eslalon gigante
сущ.общ. гигантский слалом -
9 fábrica gigante
сущ.общ. завод-гигант -
10 grúa gigante
сущ.тех. большегрузный кран -
11 planeta gigante
сущ.общ. планета-гигант -
12 marmita de gigante
исполиновый котел; эворзионная ванна -
13 Hacer de una pulga gigante.
Делать из мухи слона.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hacer de una pulga gigante.
-
14 célula gigante
-
15 gastritis hipertrófica gigante
Diccionario médico español-ruso > gastritis hipertrófica gigante
-
16 linfoma folicular gigante
-
17 grúa gigante
-
18 гигант
-
19 гигантский
прил.gigantesco, gigante; titánicoгига́нтские уси́лия — esfuerzos gigantescos (titánicos) -
20 cabeza
1. f1) голова5) вершина, верхушка6) источник, начало, происхождение7) голова, ум, способностиhombre de buena (de gran) cabeza — человек большого ума8) голова, человекa tres pesos por cabeza — по три песо с каждого (с человека)9) голова ( единица счёта скота)rebaño de mil cabezas — стадо в тысячу голов10) столица, главный город11) Экв. голова; первые ряды ( шествия)2. mcabeza de playa мор. — командующий участком побережья- cabeza de tarro - cabeza mayor - cabeza de hierro - cabeza de negro - cabeza de olla - cabeza de turco - de cabeza - en cabeza - andársele la cabeza - bajar la cabeza - doblar la cabeza - descomponérsele a uno la cabeza - encajársele a uno en la cabeza una cosa - metérsele a uno en la cabeza una cosa - ponérsele a uno en la cabeza una cosa - encasquetarle a uno en la cabeza una cosa - írsele a uno la cabeza - meter a uno la cabeza - no levantar uno cabeza - no tener dónde volver la cabeza - no haber dónde volver la cabeza - quebrantarle a uno la cabeza - quebrarle a uno la cabeza - quebrarse la cabeza - romperse la cabeza - romper a uno la cabeza - tener mucha cabeza - tener cabeza - tener la cabeza a las once - tener la cabeza a pájaros - torcer la cabeza••mala cabeza — безрассудный человек, сумасбродcabeza menor — мелкий рогатый скотcabeza sonora кино — звукоприставка, звуковой блокcabeza de fierro уст. — подставное лицоcabeza de lobo Мекс. — повод, зацепка (разг.)cabeza de plátanos Экв. — гроздь банановcabeza de proceso юр. — постановление (решение) суда о начале следствияcabeza de puente воен. — (предмостный) плацдарм, (предмостное) укреплениеcabeza de testamento юр. — начало завещанияtocado de la cabeza разг. — не в своём уме; не все дома ( у кого-либо)a un volver de cabeza, en volviendo la cabeza разг. — при малейшем упущении; стоит только отвернуться...de mi (tu, su, etc.) cabeza — моего (твоего, его и т.п.) изобретения, моего (твоего, его и т.п.) собственного сочиненияpor su cabeza loc. adv. — своим умомabrir la cabeza — проломить головуalzar (levantar) cabeza — стать на ноги (тж после болезни)calentarle (quebrarle) a uno la cabeza — надоедать (морочить голову) кому-либоcalentarse uno la cabeza — переутомляться, сушить себе мозгиcargársele a uno la cabeza — отяжелеть, налиться свинцом ( о голове)dar con la cabeza en las paredes — обломать зубы на чём-либоdar en la cabeza a uno — смешать (спутать) карты кому-либоdejar (poner) en cabeza de mayorazgo юр. — объявлять неотчуждаемымechar (hundir) de cabeza с.-х. — делать отводкиescarmentar en cabeza ajena разг. — учиться на чужих ошибкахhenchir (llenar) a uno la cabeza de viento разг. — вскружить кому-либо голову лестьюir cabeza abajo разг. — разоряться, впадать в нищетуlevantar (sacar) de su cabeza una cosa разг. — сочинять, выдумывать, фантазироватьllevar en la cabeza — потерпеть неудачу, просчитатьсяmeter la cabeza en alguna parte разг. — пролезть (пробраться, втереться) куда-либоmeter la cabeza en un puchero — упорствовать, упрямиться; стоять на своёмmeterse de cabeza разг. — с головой уйти (погрузиться, окунуться) (в работу и т.п.)otorgar de cabeza — кивать головой (в знак согласия)parar a uno en la cabeza Кол. — заставить замолчать кого-либо; заткнуть рот кому-либоpasarle a uno por la cabeza разг. — прийти в голову кому-либоperder (volvérsele a uno) la cabeza — сойти с ума, свихнутьсяquitar a uno de la cabeza una cosa разг. — переубедить кого-либо; заставить выкинуть из головы что-либоsentar la cabeza разг. — браться за умsubirse a la cabeza — ударить в голову (о вине и т.п.)tener mala cabeza разг. — действовать (вести себя) неблагоразумноtiene la cabeza llena de aire разг. — у него не все домаtornar (volver) cabeza a una cosa — внимательно( с уважением) относиться к чему-либоvestirse por la cabeza ( una persona) разг. — одеваться через голову (о женщине; о духовном лице)volverse cabeza Мекс. — быть оглушённым (ошеломлённым)cabeza loca no quiere toca погов. — дуракам закон не писанla cabeza, blanca, y el seco, por venir погов. — и сед, да ума нет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gigante — or Gigantes may refer to one of the following*Giacinto Gigante, an Italian painter *Vincent Gigante, a mafioso *Mario Gigante, a New York mafioso *Louis Gigante, a retired Catholic priest, a brother of the two famous mafiosi *El Gigante, Jorge… … Wikipedia
Gigante (película uruguayo-argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Gigante Título Gigante Ficha técnica Dirección Adrián Biniez Producción Florencia Chao / Juan José López Guión … Wikipedia Español
Gigante — ist der Name folgender Personen: Andrea Gigante (1731–1787), italienischer Architekt Marcello Gigante (1923–2001), italienischer Altphilologe Mario Gigante (* 1923), US amerikanischer Mafioso Vincent Gigante (1928–2005), US amerikanischer Mafioso … Deutsch Wikipedia
Gigante (película de 2009) — Gigante Título Gigante Ficha técnica Dirección Adrián Biniez Producción Florencia Chao / Juan José López Guion … Wikipedia Español
gigante — adjetivo 1. De tamaño más grande de lo normal: un árbol gigante. Me regalaron un oso gigante. sustantivo masculino,f. 1. Personaje fantástico de enorme tamaño que aparece en los cuentos infantiles: Los niños consiguen engañar al gigante y escapar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gigante — (Del lat. gigas, antis, y este del gr. γίγας, αντος). 1. adj. gigantesco. 2. Mucho mayor que lo considerado como normal. Pensamiento, esfuerzo gigante. [m6]Tamaño gigante. 3. m. Ser fabuloso de enorme estatura, que aparece en cuentos y fábulas… … Diccionario de la lengua española
gigante — [dal lat. gigas antis, gr. gígas antos ]. ■ s.m. 1. a. (mitol.) [ciascuno degli esseri di statura e forza straordinaria che si dicevano nati dalla Terra fecondata dal dio Urano e che furono avversari implacabili degli dèi] ▶◀ ‖ ciclope, titano. b … Enciclopedia Italiana
gigante — Como adjetivo (‘de tamaño muy superior al normal’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: calamar/pantalla gigante; pero cuando se usa como sustantivo, con los sentidos de ‘ser fabuloso de tamaño descomunal’ y ‘persona de tamaño… … Diccionario panhispánico de dudas
gigante — s. m. 1. Homem de estatura muitíssimo alta. 2. [Figurado] Pessoa eminente por seu talento, valor, etc. 3. Animal muito grande. 4. Botaréu, contraforte. • adj. 2 g. 5. Excessivamente alto. 6. [Figurado] Admirável, portentoso. 7. Magnânimo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Gigante, Huila — Gigante is a town and municipality in the Huila Department, Colombia … Wikipedia
Gigante (película) — Gigante ● Título original:Giant ● País:Estados Unidos ● Año:1956 ● Duración:201 min. ● Producción:Henry Ginsberg, George Stevens ● Dirección:George Stevens ● Guión:Ivan Moffat, Fred Guiol ● Fotografía:William Mellor ● Música:Dimitri Tiomkin ●… … Enciclopedia Universal