-
1 deviling
- deviling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 deviling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deviling
-
3 deviling
-
4 deviling
1) Техника: насечка (штукатурки)2) Строительство: обработка штукатурки гвоздевой тёркой (для придания шероховатости) -
5 deviling
-
6 deviling
-
7 deviling
-
8 deviling
-
9 deviling
s.diablillo.ger.gerundio del verbo: DEVIL -
10 deviling
* * * -
11 deviling
-
12 deviling
-
13 deviling
1. процесс трепания; 2. трепание и смешивание шерсти; 3. обеспыливание шерстиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > deviling
-
14 imp
1. n чертёнок, бесёнок2. n пострелёнок3. n арх. вставка, удлинение, приращение4. v арх. охот. вставлять перья в повреждённое крыло птицы5. v арх. снабжать крыльями6. v арх. надставлять, удлинять, прибавлять; чинить7. v арх. усиливать, укреплять; оказывать помощьСинонимический ряд:1. demon (noun) demon; devil; goblin; puck; sprite2. deviling (noun) deviling; devilkin3. elf (noun) elf; gnome; small demon4. rogue (noun) prankster; rascal; rogue; scamp; troublemaker; upstart5. urchin (noun) gamin; monkey; urchinАнтонимический ряд: -
15 насечка
( напильника) cut, cutter, dent, ( штукатурки) deviling, hack, hacking, knurl, knurling, ( ручьев на валках) ragging, ( обрызга) scratching -
16 devil
'devl1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) demonio, diablo2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) demonio3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) diablo, demonio4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) pobre diablodevil n diablotr['devəl]1 (Satan, evil spirit) diablo, demonio■ you lucky devil! ¡qué suerte tienes!■ what the devil are you doing? ¿qué diablos estás haciendo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbetter the devil you know (than the devil you don't) más vale malo conocido (que bueno por conocer)between the devil and the deep blue sea entre la espada y la paredtalk/speak of the devil! ¡hablando del rey de Roma!to be a devil atreverse■ go on, be a devil! ¡anda, atrévete!to play devil's advocate hacer de abogado,-a del diablo————————tr['devəl]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL cocer en una salsa picante1) : sazonar con picante y especias2) pester: molestardevil n1) satan: el diablo, Satanás m2) demon: diablo m, demonio m3) fiend: persona f diabólica; malvado m, -da fn.• demonio s.m.• demontre s.m.• diablo s.m.• diantre s.m.• maldito s.m.• mengue s.m.• pateta s.f.• tentador s.m.'devḷ1)a) ( Relig) diablo m, demonio mspeak o talk of the devil... — hablando del rey de Roma...
(the) devil take the hindmost — sálvese quien pueda!
to be (caught) between the devil and the deep blue sea — estar* entre la espada y la pared
b) ( evil spirit) demonio m2) (colloq) (in intensifying phrases)who/what/where the devil... ? — ¿quién/qué/dónde demonios or diablos... ? (fam)
3) (colloq) ( person)['devl]go on, be a devil, have another one! — (BrE) anda, cómete otro, no seas tonto!
1. N1) (=evil spirit) demonio m, diablo mgo to the devil! ** — ¡vete al diablo! **, ¡vete a la porra! (Sp) *
the devil take it! — † ¡que se lo lleve el diablo!
devils on horseback — ciruelas pasas envueltas en beicon servidas sobre pan tostado
- be between the devil and the deep blue sea- give the devil his due- play the devil with- play the devil's advocate- raise the devilluck2) * (=person) demonio mpoor devil — pobre diablo, pobrecito(-a) m / f
go on, be a devil! — ¡anda, atrévete or lánzate!
you little devil! — ¡qué diablillo or malo eres!
3) * (as intensifier)the devil it is! — ¡qué demonio!
it was the devil of a job to do! — ¡menudo trabajo que (me) costó!
we had the devil of a job or the devil's own job to find it — nos costó horrores encontrarlo
to work/run like the devil — trabajar/correr como un descosido
how/what/why/who the devil...? — ¿cómo/qué/por qué/quién demonios...?
4) (Jur) aprendiz m (de abogado); (Typ) aprendiz m de imprenta2. VT1) [+ meat] asar con mucho picante2) (US) * fastidiar3.VIto devil for — (Jur) trabajar de aprendiz para
4.CPDdevil worship N — satanismo m
devil's food cake N — (US) pastel de chocolate
* * *['devḷ]1)a) ( Relig) diablo m, demonio mspeak o talk of the devil... — hablando del rey de Roma...
(the) devil take the hindmost — sálvese quien pueda!
to be (caught) between the devil and the deep blue sea — estar* entre la espada y la pared
b) ( evil spirit) demonio m2) (colloq) (in intensifying phrases)who/what/where the devil... ? — ¿quién/qué/dónde demonios or diablos... ? (fam)
3) (colloq) ( person)go on, be a devil, have another one! — (BrE) anda, cómete otro, no seas tonto!
-
17 devil
1 noun∎ Religion the Devil le Diable, Satan m;∎ old-fashioned the devil take him! qu'il aille au diable!, que le diable l'emporte!;∎ you little devil! petit monstre!;∎ you lucky devil! veinard!;∎ British poor devil! pauvre diable!∎ what the devil are you doing? mais enfin, qu'est-ce que tu fabriques?;∎ where the devil is it? où diable peut-il bien être?, mais où est-ce que ça pourrait bien être?;∎ how the devil should I know? comment voulez-vous que je sache?□ ;∎ who the devil are you? qui diable êtes-vous?, et d'où est-ce que vous sortez, vous?;∎ this house is the very devil to keep clean c'est vraiment la galère de nettoyer cette maison;∎ they worked/ran like the devil ils ont travaillé/couru comme des fous ou des malades;∎ he has a devil of a temper il a un fichu caractère, il a un caractère de cochon;∎ I had a devil of a time getting here j'ai eu un mal fou ou un mal de chien à arriver jusqu'ici;∎ there'll be the devil to pay when your father finds out ça va barder quand ton père apprendra ça;∎ we had the devil of a job or the devil's own job finding the house on a eu un mal fou à trouver la maison;∎ to be (caught) between the devil and the deep blue sea être pris entre deux feux, être entre le marteau et l'enclume;∎ to give the devil his due… en toute honnêteté, il faut dire que…, rendons ou rendons-lui justice…;∎ he has the luck of the devil or the devil's own luck il a une veine de pendu ou de cocu;∎ speak or talk of the devil (and he's sure to appear)! quand on parle du loup (on en voit la queue)!;∎ proverb better the devil you know (than the devil you don't) mieux vaut se contenter de ce qu'on a que de risquer de trouver pire;∎ proverb the devil finds or makes work for idle hands (to do) l'oisiveté est (la) mère de tous les vices;∎ proverb (every man for himself and) let the devil take the hindmost chacun pour soi et Dieu pour tous∎ Typography printer's devil apprenti(e) m,f imprimeur∎ devilled egg œuf m à la diable∎ British to devil for sb (author) servir de nègre à qn; (lawyer) être avocat stagiaire auprès de qn; Typography (printer) être apprenti imprimeur chez qn►► devil's advocate avocat m du diable;∎ to play devil's advocate se faire l'avocat du diable;American devil's food cake gâteau m au chocolat noir;Cookery devils on horseback pruneaux mpl au bacon;Devil's Island l'île f du Diable;devil worship culte m du diable
См. также в других словарях:
Deviling — Dev il*ing, n. A young devil. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deviling — devil dev il, v. t. [imp. & p. p. {Deviled}or {Devilled}; p. pr. & vb. n. {Deviling}or {Devilling}.] 1. To make like a devil; to invest with the character of a devil. [1913 Webster] 2. To grill with Cayenne pepper; to season highly in cooking, as … The Collaborative International Dictionary of English
deviling — dev·il || devl n. evil spirit, demon v. harass, tease … English contemporary dictionary
deviling — … Useful english dictionary
William Underwood Company — The William Underwood Company, founded in 1822, was an American food company best known for its flagship product, Underwood Deviled Ham, a canned meat spread. The company also had a key role in time temperature research done at the Massachusetts… … Wikipedia
devil — dev il, v. t. [imp. & p. p. {Deviled}or {Devilled}; p. pr. & vb. n. {Deviling}or {Devilling}.] 1. To make like a devil; to invest with the character of a devil. [1913 Webster] 2. To grill with Cayenne pepper; to season highly in cooking, as with… … The Collaborative International Dictionary of English
Deviled — devil dev il, v. t. [imp. & p. p. {Deviled}or {Devilled}; p. pr. & vb. n. {Deviling}or {Devilling}.] 1. To make like a devil; to invest with the character of a devil. [1913 Webster] 2. To grill with Cayenne pepper; to season highly in cooking, as … The Collaborative International Dictionary of English
Devilled — devil dev il, v. t. [imp. & p. p. {Deviled}or {Devilled}; p. pr. & vb. n. {Deviling}or {Devilling}.] 1. To make like a devil; to invest with the character of a devil. [1913 Webster] 2. To grill with Cayenne pepper; to season highly in cooking, as … The Collaborative International Dictionary of English
Devilling — devil dev il, v. t. [imp. & p. p. {Deviled}or {Devilled}; p. pr. & vb. n. {Deviling}or {Devilling}.] 1. To make like a devil; to invest with the character of a devil. [1913 Webster] 2. To grill with Cayenne pepper; to season highly in cooking, as … The Collaborative International Dictionary of English
Mungo — Mun go, n. A material of short fiber and inferior quality obtained by deviling woolen rags or the remnants of woolen goods, specif. those of felted, milled, or hard spun woolen cloth, as distinguished from {shoddy}, or the deviled product of… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoddy — Shod dy, n. [Perhaps fr. {Shed}, v. t.; as meaning originally, waste stuff shed or thrown off; cf. dial. shod to shed, and E. {Shed} a parting, separation, {Shode} a parting.] 1. A fibrous material obtained by deviling, or tearing into fibers,… … The Collaborative International Dictionary of English