Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

device+(noun)

  • 1 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) aparato
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) mecanismo, truco, estratagema
    device n aparato / dispositivo
    tr[dɪ'vaɪs]
    1 (object, equipment) aparato, artefacto; (mechanism) mecanismo, dispositivo
    2 (scheme, trick) ardid nombre masculino, estratagema
    3 literal (method) recurso
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to leave somebody to his own devices dejar que alguien que se las arregle solo, abandonar a alguien a sus propios recursos
    device [di'vaɪs] n
    1) mechanism: dispositivo m, aparato m, mecanismo m
    2) emblem: emblema m
    n.
    aparato s.m.
    artefacto s.m.
    dispositivo (Electrónica) s.m.
    emblema s.m.
    mecanismo (IND) s.m.
    recurso s.m.
    traza s.f.
    truco s.m.
    dɪ'vaɪs
    1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m
    2) ( stratagem) recurso m, estratagema f

    to leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo

    [dɪ'vaɪs]
    N
    1) (=gadget) aparato m ; (=mechanism) mecanismo m, dispositivo m ; (=explosive) artefacto m

    nuclear deviceingenio m nuclear

    2) (=scheme) estratagema f, recurso m

    to leave sb to his own devices — dejar a algn hacer lo que le dé la gana; (to solve problem) dejar que algn se las arregle solo

    3) (=emblem) emblema m ; (=motto) lema m
    * * *
    [dɪ'vaɪs]
    1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m
    2) ( stratagem) recurso m, estratagema f

    to leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo

    English-spanish dictionary > device

  • 2 device

    noun
    1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die
    2) (plan, scheme) List, die
    3)
    * * *
    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) das Gerät
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) der Kniff
    * * *
    de·vice
    [dɪˈvaɪs]
    n
    1. (machine) Gerät nt, Vorrichtung f, Apparat m
    bugging/hearing \device Abhör-/Hörgerät nt
    2. (method) Verfahren nt, Maßnahme f
    contraceptive \device Methode f der Empfängnisverhütung
    linguistic/stylistic \device Sprach-/Stilmittel nt
    literary/rhetorical \device literarischer/rhetorischer Kunstgriff
    marketing \device absatzförderndes Mittel
    3. (bomb) Sprengsatz m
    explosive/incendiary \device Spreng-/Brandsatz m
    nuclear \device atomarer Sprengkörper
    4.
    to leave sb to their own \devices jdn sich dat selbst überlassen
    * * *
    [dI'vaɪs]
    n
    1) (= gadget etc) Gerät nt; (= extra fitment) Vorrichtung f

    (explosive) device — Sprengkörper m

    2)

    to leave sb to his own devicesjdn sich (dat) selbst überlassen

    3) (= emblem) Emblem nt; (= motto) Motto nt, Devise f
    * * *
    device [dıˈvaıs] s
    1. Vor-, Einrichtung f, Gerät n
    2. Erfindung f
    3. (etwas) kunstvoll Erdachtes, Einfall m
    4. Plan m, Projekt n, Vorhaben n
    5. Kunstgriff m, Kniff m, Trick m
    6. Anschlag m, böse Absicht
    7. pl Neigung f, Wille m:
    be left to one’s own devices sich selbst überlassen sein
    8. Devise f, Motto n, Sinn-, Wahlspruch m
    9. Heraldik: Sinnbild n
    10. Zeichnung f, Plan m, Entwurf m, Muster n
    * * *
    noun
    1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die
    2) (plan, scheme) List, die
    3)
    * * *
    n.
    Apparat - m.
    Einheit -en f.
    Gerät -e n.
    Laufwerk -e n. v.
    entwickeln v.
    ersinnen v.

    English-german dictionary > device

  • 3 device

    device [dɪˈvaɪs]
       a. ( = gadget) appareil m ; (Computing) dispositif m
    left to his own devices, he'd never have finished par lui-même, il n'aurait jamais fini
    * * *
    [dɪ'vaɪs]
    1) ( household) appareil m

    labour-saving deviceappareil m électroménager

    2) Technology dispositif m
    3) ( system) système m

    security devicesystème m de sécurité

    4) (also explosive device, incendiary device) engin m explosif
    5) ( means) gen moyen m (for doing, to do de or pour faire); Economics mesure f (for doing, to do pour faire)
    6) Literature procédé m
    ••

    English-French dictionary > device

  • 4 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) mekanisme; apparat
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) plan; strategi
    * * *
    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) mekanisme; apparat
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) plan; strategi

    English-Danish dictionary > device

  • 5 device

    device [dɪ'vaɪs]
    (a) (gadget) appareil m, engin m; (mechanism) mécanisme m, dispositif m;
    a clever device un gadget astucieux;
    safety device dispositif m de sécurité;
    nuclear device engin m nucléaire
    (b) Computing (unité f) périphérique m
    (c) (scheme) ruse f, stratagème m;
    it was just a device to get attention ce n'était qu'une ruse pour ou c'était juste un moyen de se faire remarquer;
    to leave sb to their own devices (alone) laisser qn s'occuper comme bon lui semble; (without help) laisser qn se débrouiller
    (e) Heraldry emblème m
    ►► Computing device driver pilote m de périphérique

    Un panorama unique de l'anglais et du français > device

  • 6 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) naprava
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) sredstvo
    * * *
    [diváis]
    noun
    načrt; naprava, priprava, mehanizem, sredstvo; geslo; izum; ročnost, trik, zvijača; alegorična predstavitev

    English-Slovenian dictionary > device

  • 7 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) apparat, innretning, anordning, hjelperåd
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) påfunn, list
    innretning
    --------
    knep
    subst. \/dɪˈvaɪs\/
    1) plan, system
    2) påfunn, knep, triks, list
    3) anordning, apparat, innretning, oppfinnelse, mekanisme
    4) mønster, figur
    5) ( heraldikk) emblem, våpenmerke, skjoldfigur
    6) devise, valgspråk
    7) bombe
    artificial devices kunstige hjelpemidler
    leave somebody to his own devices la noen seile sin egen sjø, overlate noen til seg selv

    English-Norwegian dictionary > device

  • 8 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) instrumento
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) processo
    * * *
    de.vice
    [div'ais] n 1 invento artificioso, invenção, artifício, dispositivo, aparelho. 2 projeto, plano, esquema. 3 estratagema, truque, ardil, astúcia. 4 desenho, padrão, modelo. 5 Her divisa, emblema. 6 engenho. 7 Comp dispositivo: qualquer equipamento eletrônico (geralmente acessório) que ligado ao computador possiblita efetuar operações completas e independentes. a man full of devices homem engenhoso, inventivo. circuit-breaking device dispositivo de interrupção. to leave someone to their own devices deixar alguém fazer o que quiser, deixar alguém executar algo por sua própria conta.

    English-Portuguese dictionary > device

  • 9 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) tæki, útbúnaður
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) aðferð; kænskubragð

    English-Icelandic dictionary > device

  • 10 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) eszköz
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) megoldás

    English-Hungarian dictionary > device

  • 11 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) ierīce
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) plāns; projekts; triks
    * * *
    plāns, projekts; viltība, triks; ierīce, mehānisms, iekārta; emblēma; devīze

    English-Latvian dictionary > device

  • 12 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) prietaisas
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) būdas, priemonė

    English-Lithuanian dictionary > device

  • 13 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) nástroj, přístroj
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) trik, plán
    * * *
    • zařízení
    • přístroj

    English-Czech dictionary > device

  • 14 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) nástroj
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) trik
    * * *
    • zaradenie
    • nastavenie

    English-Slovak dictionary > device

  • 15 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) aparat; mecanism; dispozitiv
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) truc

    English-Romanian dictionary > device

  • 16 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) συσκευή
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) τέχνασμα

    English-Greek dictionary > device

  • 17 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) appareil
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) truc

    English-French dictionary > device

  • 18 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) instrumento
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) expediente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > device

  • 19 device

    noun
    1) устройство; приспособление; механизм; аппарат, прибор
    2) способ, средство, прием
    3) план; схема; проект
    4) затея; злой умысел
    5) девиз, эмблема
    to leave smb. to his own devices предоставить когол. самому себе
    Syn:
    machine
    * * *
    (n) девиз; механизм; прибор; прием; приспособление; способ; средство; устройство
    * * *
    устройство, приспособление
    * * *
    [de·vice || dɪ'vaɪs] n. схема, план; способ, проект, средство; затея, прием; устройство, приспособление, механизм, аппарат, прибор; эмблема, девиз; устройство для приема передачи или обработки данных [комп.]
    * * *
    аппарат
    аппараты
    девиз
    затея
    механизм
    план
    прибор
    прием
    приспособление
    проект
    способ
    средство
    схема
    устройство
    эмблема
    * * *
    1) устройство, приспособление; механизм 2) метод 3) план 4) затея

    Новый англо-русский словарь > device

  • 20 device

    COMPUTING (peripheral) unité f périphérique, périphérique m

    English-French business dictionary > device

См. также в других словарях:

  • device — ► NOUN 1) a thing made for a particular purpose, especially a mechanical or electronic contrivance. 2) a plan, scheme, or trick. 3) a drawing or design. ● leave someone to their own devices Cf. ↑leave someone to their own devices ORIGIN …   English terms dictionary

  • device — I (contrivance) noun artifice, circumvention, craft, design, gimmick, machina, machination, maneuver, means to an end, method, plan, program of action, project, resort, ruse, scheme, setup, stratagem, subtle maneuver, system, trick, wile, working …   Law dictionary

  • device — noun ADJECTIVE ▪ clever, ingenious ▪ labour saving/labor saving, useful ▪ complex, sophisticated ▪ simple …   Collocations dictionary

  • device driver — noun (computer science) a program that determines how a computer will communicate with a peripheral device • Syn: ↑driver • Derivationally related forms: ↑drive (for: ↑driver) • Topics: ↑ …   Useful english dictionary

  • device - devise — ◊ device Device is a noun. A device is an object that has been made or built for a particular purpose, such as recording or measuring something. Firemen carry a little alarm device in their pocket. ...an electronic device. For information on… …   Useful english dictionary

  • device — UK US /dɪˈvaɪs/ noun [C] ► an object or machine which has been invented for a particular purpose: »biotech and medical devices »You should not use any personal electronic device, such as a cell phone, while driving. »mobile/wireless/handheld… …   Financial and business terms

  • device — noun 1) a device for measuring pressure Syn: implement, gadget, utensil, tool, appliance, apparatus, instrument, machine, mechanism, contrivance, contraption; informal gizmo, widget, doohickey 2) an ingenious legal device …   Thesaurus of popular words

  • device manager — UK US noun [countable] [singular device manager plural device managers] computing a piece of software that lets you prepare a printer, screen, or other piece of equipment for use Thesaurus …   Useful english dictionary

  • device — noun 1) a device for measuring pressure Syn: implement, gadget, utensil, tool, appliance, apparatus, instrument, machine, mechanism, contrivance, contraption; informal gizmo 2) an ingenious legal device Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • device — noun Etymology: Middle English devis, devise, from Anglo French, division, plan, from deviser to divide, regulate, tell more at devise Date: 14th century 1. something devised or contrived: as a. (1) plan, procedure, technique …   New Collegiate Dictionary

  • device driver — noun software, supplied with the operating system or by a hardware manufacturer, that communicates between the operating system of a personal computer and a specific hardware device …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»