-
101 отклоняющий ток
-
102 отклоняющий электрод
elettrodo deflettore [di deflessione, di deviazione] -
103 отражательная плита
piastra deflettrice [deviatrice, di deviazione] -
104 поворотное сопло
ugello direzionale; ugello di deviazione -
105 призма минимального отклонения
Dictionnaire technique russo-italien > призма минимального отклонения
-
106 призма постоянного отклонения
Dictionnaire technique russo-italien > призма постоянного отклонения
-
107 проверка девиации
радио controllo della deviazione -
108 сдвиг
м.1) ( смещение) spostamento m, scostamento m; deviazione f2) мех. taglio m, spinta f di taglio3) геол. scoscendimento m, smottamento m- сдвиг влевомногоразрядный сдвиг, сдвиг на несколько разрядов — вчт. spostamento di più posti
- сдвиг вправо
- доплеровский сдвиг
- изотопический сдвиг
- сдвиг конечного состояния
- логический сдвиг
- сдвиг на один разряд
- осевой сдвиг
- сдвиг по фазе
- сдвиг по фазе на 90°
- сдвиг по фазе на 180°
- сдвиг по частоте
- сдвиг при кручении
- сдвиг уровней
- сдвиг фазы
- циклический сдвиг
- сдвиг частоты
- доплеровский сдвиг частоты
- чистый сдвиг
- сдвиг щёток -
109 смещение
с.spostamento m, scostamento m; deflessione f, deviazione f; deriva f; электрон. polarizzazione f- смещение атома
- базовое смещение
- бесконечно малое смещение
- боковое смещение
- смещение в красную сторону
- внешнее смещение
- доплеровское смещение
- смещение изображения
- изотопическое смещение
- импульсное смещение
- смещение исходного контура
- катодное смещение
- красное смещение
- линейное смещение
- магнитное смещение
- смещение на базу
- смещение на катоде
- нулевое смещение
- смещение нуля
- обратное смещение
- осевое смещение
- смещение оси
- относительное смещение
- отрицательное смещение
- параллактическое смещение
- положительное смещение
- смещение по окружности
- поперечное смещение
- постепенное смещение
- постоянное смещение
- смещение по фазе
- продольное смещение
- прямое смещение
- сеточное смещение
- смещение спектра
- смещение стержня
- угловое смещение
- смещение фазы
- смещение частоты
- смещение щёток
- электрическое смещение -
110 снос
м.1) ( строения) demolizione f, abbattimento m2) суд., авиац. deviazione f; deriva f- снос зданий
- угловой снос -
111 среднеквадратичное отклонение
scostamento quadratico medio, deviazione quadratica mediaDictionnaire technique russo-italien > среднеквадратичное отклонение
-
112 тангенс девиации
-
113 угол девиации
-
114 угол отклонения
angolo di deviazione [di scostamento]; авиац. angolo di barra -
115 указатель отклонения
-
116 указатель сноса
-
117 уклонение
с.deviazione f; scostamento m, scarto m ( см. тж отклонение)- линейное уклонение
- стандартное уклонение
- угловое уклонение -
118 центр отклонения
-
119 девиация
ngener. spostamento, deviazione -
120 девиация магнитной стрелки
nUniversale dizionario russo-italiano > девиация магнитной стрелки
См. также в других словарях:
deviazione — /devja tsjone/ s.f. [dal lat. tardo deviatio onis ]. 1. [cambiamento di direzione: d. di un corso d acqua ; durante il viaggio ho fatto una d. per Perugia ] ▶◀ (non com.) diversione. ‖ (non com.) deviamento, dirottamento. 2. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
deviazione — de·vi·a·zió·ne s.f. AD 1a. il deviare o l essere deviato dal percorso abituale: fare una deviazione rispetto all itinerario, dopo la frana il torrente ha subito una deviazione | fig., allontanamento da una norma o da una linea di condotta:… … Dizionario italiano
deviazione — {{hw}}{{deviazione}}{{/hw}}s. f. 1 Cambiamento di direzione. 2 Spostamento di qlco. rispetto a una linea, a una traiettoria: deviazione della colonna vertebrale. 3 (fig.) Allontanamento dalla norma, dal giusto: deviazione da una fede religiosa. 4 … Enciclopedia di italiano
deviazione standard — E una misura del grado di dispersione dei rendimenti rispetto alla loro media evidenziando, in termini quantitativi, la volatilità di un investimento o di un mercato. La deviazione standard è il principale indicatore statistico di volatilità… … Glossario di economia e finanza
deviazione — pl.f. deviazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
deviazione — s. f. 1. (di strada, di bussola, ecc.) deviamento, mutamento, cambio di direzione, diversione, fuorviamento, dirottamento □ strada laterale 2. spostamento □ (fis.) scattering (ingl.), deflessione □ (elettr.) derivazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
volatilita' annualizzata — Deviazione standard annualizzata dei rendimenti. Una maggiore volatilità significa maggiore incertezza sul rendimento di un fondo … Glossario di economia e finanza
A23 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A23 in Italien … Deutsch Wikipedia
by-pass — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS idraul., elettr. in un impianto idraulico o elettrico, percorso alternativo che sostituisce un tratto di circuito deteriorato o che esclude una qualche ostruzione o sbarramento Sinonimi: 1derivazione. 2. TS… … Dizionario italiano
declinazione — de·cli·na·zió·ne s.f. 1. CO il declinare e il suo risultato Sinonimi: abbassamento, inclinazione. 2a. OB declivio, pendenza, pendio Sinonimi: declivio, pendenza, pendio. 2b. OB fig., caduta, decadenza; deperimento, invecchiamento Sinonimi:… … Dizionario italiano
digressione — di·gres·sió·ne s.f. 1. CO deviazione da un percorso | deviazione dall argomento principale di un discorso, di una narrazione, ecc.: fare una digressione, un discorso pieno di digressioni Sinonimi: divagazione, excursus, parentesi, sconfinamento.… … Dizionario italiano