-
1 отклоняться (I) > отклониться (II)
............................................................1. deviate(vi.) منحرف شدن، منحرف، کجرو شدن، انحراف ورزیدن، غیر سالم............................................................2. digress(vi.) پرت شدن (از موضوع)، گریز زدن، منحرف شدنРусско-персидский словарь > отклоняться (I) > отклониться (II)
-
2 отступать (I) > отступить (II)
............................................................1. step back............................................................2. recede(vt. & vi.) کنار کشیدن، عقب کشیدن، خودداری کردن از، دور شدن، بعقب سرازیر شدن، پس رفتن............................................................3. retreat(vt. & n.) عقب نشینی کردن، عقب نشینی، کناره گیری، گوشه عزلت، انزوا، عقب نشاندن، پس گرفتن، عقب زدن............................................................4. fall back............................................................5. abandon(v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالی............................................................6. deviate(vi.) منحرف شدن، منحرف، کجرو شدن، انحراف ورزیدن، غیر سالم -
3 уклоняться (I) > уклониться (II)
............................................................1. dodge(vt. & vi. & n.) جاخالی دادن، این سو و آن سو رفتن، (مج.) گریز زدن، طفره زدن، تمجمج، اهمال، جاخالی............................................................2. sidestep............................................................3. evade shirk............................................................4. deviate(vi.) منحرف شدن، منحرف، کجرو شدن، انحراف ورزیدن، غیر سالم............................................................5. veer(v.) تغییر جهت دادن، تغییر عقیده دادن، برگشت، گشت، انحراف، تغییر مسیر............................................................6. digress(vi.) پرت شدن (از موضوع)، گریز زدن، منحرف شدنРусско-персидский словарь > уклоняться (I) > уклониться (II)
См. также в других словарях:
deviate — [dē′vē āt΄; ] for adj. & n. [, dē vēit] vi. deviated, deviating [< LL deviatus, pp. of deviare, to turn aside < de , from + via, road: see VIA] to turn aside (from a course, direction, standard, doctrine, etc.); diverge; digress vt. to… … English World dictionary
Deviate — De vi*ate, v. i. [imp. & p. p. {Deviated}; p. pr. & vb. n. {Deviating}.] [L. deviare to deviate; de + viare to go, travel, via way. See {Viaduct}.] To go out of the way; to turn aside from a course or a method; to stray or go astray; to err; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Deviate — De vi*ate, v. t. To cause to deviate. [R.] [1913 Webster] To deviate a needle. J. D. Forbes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deviate — de vi*ate (d[=e] v[ e]*[i^]t), a. having behavior differing from that which is normal or expected, especially in an undesirable or socially disapproved manner; as, deviate behavior. Syn: deviant. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
deviate — de vi*ate (d[=e] v[ e]*[i^]t), n. a person having behavior differing from that which is normal or socially acceptable; used especially to characterize persons whose sexual behavior is considered morally unacceptable. Syn: deviant. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
deviate — I verb aberrare, alter course, angle off, be at variance, be different, be distinguished from, be oblique, bear no resemblance, bear off, branch out, break bounds, break the pattern, change direction, clash, clash with, conflict with, contrast,… … Law dictionary
deviate — (v.) 1630s, from L.L. deviatus, pp. of deviare to turn out of the way (see DEVIANT (Cf. deviant)). Related: Deviated; deviating. The noun meaning sexual pervert is attested from 1912 … Etymology dictionary
deviate — digress, diverge, *swerve, veer, depart Analogous words: deflect, *turn, divert, avert, sheer: stray, *wander, rove … New Dictionary of Synonyms
deviate — [v] stray from normal path aberrate, angle off, avert, bear off, bend, bend the rules*, break pattern, circumlocate, contrast, deflect, depart, depart from, differ, digress, divagate, diverge, drift, edge off*, err, get around, go amiss, go… … New thesaurus
deviate — ► VERB ▪ diverge from an established course or from normal standards. ORIGIN Latin deviare turn out of the way , from via way … English terms dictionary
deviate — v. 1) to deviate sharply 2) (D; intr.) to deviate from * * * [ diːvɪeɪt] (D; intr.) to deviate from to deviate sharply … Combinatory dictionary
