-
1 Communicating How Individual Learning Develops
Education: CHILDУниверсальный русско-английский словарь > Communicating How Individual Learning Develops
-
2 Teaming Effectively Develops Integration
Business: TEDIУниверсальный русско-английский словарь > Teaming Effectively Develops Integration
-
3 sañjāyate
-
4 vyvíjí
-
5 Verlauf
m; -(e)s, Verläufe1. der Zeit, eines Vorgangs etc.: course; der Verlauf einer Sache auch the way s.th. goes ( oder develops); zum typischen Verlauf einer Krankheit gehören be part of the typical course for a disease; das kommt auf den Verlauf des Abends etc. an that depends on how ( oder on the way) the evening etc. goes ( oder develops), that depends on which course the evening etc. takes; den weiteren Verlauf abwarten wait and see how things go ( oder develop); im Verlauf (+ Gen. oder von) in the course of; nach Verlauf von after (a lapse of); einen schlimmen Verlauf nehmen take a bad course; der Verlauf der Dinge gibt ihm Recht the course of events is proving him right2. räumlich, einer Grenze etc.: course; immer dem Verlauf der Straße nach keep following the course of the street* * *der Verlaufprogression; run; course; current; progress* * *Ver|laufmcourse; (= Ausgang) end, issue; (COMPUT, INTERNET) historyim Verláúf der Zeit — in the course of time
im Verláúf des Tages — in or during the course of the day
im Verláúf der Jahre/Monate — over the (course of the) years/months
im Verláúf der Verhandlungen/Arbeit — in the course of the negotiations/work
einen guten/schlechten Verláúf nehmen — to go well/badly
den Verláúf einer Sache verfolgen/beobachten — to follow/observe the course (which) sth takes
im weiteren Verláúf der Sache zeichnete sich folgende Tendenz ab — as things developed the following tendency became apparent
* * *Ver·lauf[fɛɐ̯ˈlauf]m1. (Ablauf) courseim \Verlauf einer S. gen during [or in the course of] sthim \Verlauf der nächsten Monate in the course of the next few monthseinen bestimmten \Verlauf nehmen to take a particular courseder Prozess nahm einen unerwartet guten \Verlauf the case went unexpectedly well3. TYPO gradation, tone shading, vignetted background* * *der; Verlauf[e]s, Verläufe course* * *1. der Zeit, eines Vorgangs etc: course; IT, INTERNET (Anzeige aufgerufener Dateien oder besuchter Websites) history;zum typischen Verlauf einer Krankheit gehören be part of the typical course for a disease;an that depends on how ( oder on the way) the evening etc goes ( oder develops), that depends on which course the evening etc takes;den weiteren Verlauf abwarten wait and see how things go ( oder develop);im Verlauf (+gen odervon) in the course of;nach Verlauf von after (a lapse of);einen schlimmen Verlauf nehmen take a bad course;der Verlauf der Dinge gibt ihm recht the course of events is proving him right2. räumlich, einer Grenze etc: course;immer dem Verlauf der Straße nach keep following the course of the street* * *der; Verlauf[e]s, Verläufe course* * *-¨e (eines Naturereignisses oder -prozesses) f.regime n. m.order of events n.progression n. -
6 sviluppare
"to develop;Entwickeln;revelar (foto)"* * *develop* * *sviluppare v.tr.1 (letter.) ( disfare, sciogliere) to untie, to undo*, to loosen; ( liberare da un viluppo) to loosen, to free: sviluppare un nodo, to untie (o to undo o to loosen) a knot2 ( potenziare) to strengthen, to develop: la lettura sviluppa la mente, reading develops the mind; lo sport sviluppa le membra, sport strengthens the limbs3 ( incrementare) to develop, to expand, to increase, to strengthen: sviluppare un'azienda, to develop (o to expand) a business; sviluppare le risorse naturali di un paese, to develop the natural resources of a country; sviluppare il commercio, l'agricoltura, to develop (o to increase) trade, agriculture4 ( svolgere, elaborare) to develop, to work out: sviluppare un argomento, un'idea, to develop a subject, an idea; sviluppare un progetto, to work out a plan5 ( produrre) to generate, to develop, to produce: la scintilla sviluppò un enorme incendio, the spark started an enormous fire; questo motore sviluppa 200 cavalli vapore, this motor generates two hundred horsepower; sviluppare calore, elettricità, to generate heat, electricity; (chim.) sviluppare gas, to evolve gas6 (fot., mat.) to develop: (mat.) sviluppare un'equazione, to develop an equation; (fot.) sviluppare una lastra, pellicola, to develop a plate, film◆ v. intr. → svilupparsi.◘ svilupparsi v.rifl. o intr.pron.1 to develop: un bocciolo si sviluppa e diventa un fiore, a bud develops into a flower; la farfalla si sviluppa dal bozzolo, a butterfly develops from a cocoon; le piante si sviluppano dai semi, trees grow from seeds2 ( crescere) to grow*; ( invigorirsi) to strengthen, to develop: la mente si sviluppa con la lettura, the mind develops with reading; quella pianta si sviluppa molto bene, that plant is growing very well; questo ragazzo si è molto sviluppato dall'ultima volta che lo vidi, this boy has grown a lot since I saw him last; lo sport aiuta il fisico a sviluppare, sport improves the development of the body3 ( ricevere incremento, espandersi) to expand, to develop: la città si sviluppa verso nord, the city is expanding northwards; il commercio internazionale si è molto sviluppato, international trade has expanded a great deal; la sua azienda si è molto sviluppata recentemente, his business has developed (o expanded) a lot recently4 ( scoppiare) to break* out: si è sviluppata un'epidemia, an epidemic has broken out; si è sviluppato un incendio, a fire has broken out.* * *[zvilup'pare]1. vt2. vip (svilupparsi)* * *[zvilup'pare] 1.verbo transitivo1) (fare crescere) to develop [personalità, paese, economia]; to expand [progetto, attività]; to build* up, to develop [ muscolo]2) (ampliare) to develop, to expand [soggetto, racconto]; to develop, to elaborate [idea, teoria]3) fot. to develop, to process [ pellicola]4) (sprigionare) to emit, to give* off [calore, energia]2.verbo pronominale svilupparsi1) (crescere) [persona, muscolo, personalità] to develop; [ pianta] to grow*; [azienda, città, economia] to develop, to grow*, to expand2) (raggiungere la pubertà) [ adolescente] to reach puberty, to develop3) (scoppiare, propagarsi) [epidemia, incendio] to break* out4) (sprigionarsi) [calore, gas] to come* out (da of)* * *sviluppare/zvilup'pare/ [1]1 (fare crescere) to develop [personalità, paese, economia]; to expand [progetto, attività]; to build* up, to develop [ muscolo]2 (ampliare) to develop, to expand [soggetto, racconto]; to develop, to elaborate [idea, teoria]3 fot. to develop, to process [ pellicola]4 (sprigionare) to emit, to give* off [calore, energia]II svilupparsi verbo pronominale1 (crescere) [persona, muscolo, personalità] to develop; [ pianta] to grow*; [azienda, città, economia] to develop, to grow*, to expand2 (raggiungere la pubertà) [ adolescente] to reach puberty, to develop3 (scoppiare, propagarsi) [epidemia, incendio] to break* out4 (sprigionarsi) [calore, gas] to come* out (da of). -
7 entwickeln
I v/t1. (fördern, vorwärtsbringen) develop ( aus from; zu into); (jemanden) auch bring on; (Appetit) build up, develop2. (hervorbringen, entfalten, zeigen) (Wärme etc.) generate, produce; (Dampf, Geruch) give off, emit, produce; (Initiative, Tatkraft, Talent, Phantasie etc.) display, show; (Geschmack) auch acquire ( für for)3. (erfinden, konstruieren) develop; (Theorie, Verfahren etc.) auch evolve4. (darlegen) explain (in detail), give a detailed account of5. FOT. developII v/refl1. (allmählich entstehen, sich herausbilden) develop, evolve, grow ( aus from; zu into); Gase etc.: form, be given off, be generated; (Gestalt annehmen) form, take shape; aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling the caterpillar develops into a butterfly; daraus entwickelte sich eine Krise it became ( oder turned into) a crisis, a crisis ensued, it gave rise to a crisis3. (vorankommen) (make) progress, advance, come on umg.; sich gut entwickeln be shaping up (well), be coming on (well) umg., be making good ( oder steady) progress* * *to work out; to develop; to educe; to generate; to evolve;sich entwickelnto evolve; to develop* * *ent|wị|ckeln [ɛnt'vɪkln] ptp entwi\#ckelt1. vtto develop (AUCH PHOT); (PHOT) esp Diapositive to process; Methode, Verfahren to develop, to evolve; (MATH ) Formel to expand, to develop; (CHEM) Gas etc to produce, to generate; Mut, Energie to show, to displayjdm etw entwickeln — to set out or expound sth to sb
2. vrto develop ( zu into); (CHEM Gase etc) to be produced or generateddas Projekt/der neue Angestellte entwickelt sich gut — the project/the new employee is coming along or shaping up nicely
er hat sich ganz schön entwickelt (inf) — he's turned out really nicely
* * *1) (to progress: How are things coming along?) come along2) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) develop3) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) sprout* * *ent·wi·ckeln *I. vt▪ etw \entwickeln1. (erfinden) to develop sth2. (entwerfen) to develop stheinen Plan \entwickeln to develop [or devise] a plan3. FOTOeinen Film \entwickeln to develop a filmII. vr1. (zur Entfaltung kommen)Ihre Tochter hat sich zu einer bemerkenswerten jungen Dame entwickelt your daughter has turned out to be a remarkable young lady3. (vorankommen)na, wie entwickelt sich euer Projekt? well, how is your project coming along?* * *1.reflexives Verb develop ( aus from, zu into)2.transitives Verb1) (auch Fot.) develop2) (hervorbringen) give off, produce <vapour, smell>; show, display <ability, characteristic>; elaborate <theory, ideas>* * *A. v/t1. (fördern, vorwärtsbringen) develop (aus from;2. (hervorbringen, entfalten, zeigen) (Wärme etc) generate, produce; (Dampf, Geruch) give off, emit, produce; (Initiative, Tatkraft, Talent, Fantasie etc) display, show; (Geschmack) auch acquire (für for)5. FOTO developB. v/r1. (allmählich entstehen, sich herausbilden) develop, evolve, grow (aus from;aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling the caterpillar develops into a butterfly;daraus entwickelte sich eine Krise it became ( oder turned into) a crisis, a crisis ensued, it gave rise to a crisissich gut entwickeln be shaping up (well), be coming on (well) umg, be making good ( oder steady) progress* * *1.reflexives Verb develop ( aus from, zu into)2.transitives Verb1) (auch Fot.) develop2) (hervorbringen) give off, produce <vapour, smell>; show, display <ability, characteristic>; elaborate <theory, ideas>* * *v.to develop v.to device v.to educe v.to evolve v.to generate v.to process v. -
8 desarrollar
v.1 to develop (mejorar) (crecimiento, país).desarrolló un sexto sentido para las finanzas she developed o acquired a sixth sense for moneyEl orador desarrolló el tema The orator developed the subject.El programador desarrolla sistemas The programmer develops systems.2 to expound, to explain (exponer) (teoría, tema, fórmula).¿podrías desarrollar esa idea un poco más? could you expand on that idea a little more?3 to carry out (realizar) (actividad, trabajo).4 to expand (Mat).5 to unroll, to unfold.El camarero desarrolló la alfombra The waiter unrolled the rug.6 to train.7 to rear, to raise.* * *1 (gen) to develop2 (deshacer un rollo) to unroll, unfold3 (exponer) to expound, explain4 (llevar a cabo) to carry out5 MATEMÁTICAS to expand, develop1 (crecer) to develop2 (transcurrir) to take place* * *verb* * *1. VT1) [+ economía, industria, mercado] to develop2) (=explicar) [+ teoría, tema, punto] to develop3) (=realizar) [+ trabajo, proyecto] to carry out; [+ técnica, método] to develophan desarrollado nuevas técnicas de reciclaje de residuos — they have developed new techniques for waste recycling
4) [+ capacidad, músculos, memoria] to develop5) (Mec)6) (Mat) [+ ecuación, función] to expanddesarolló bien el problema pero no llegó a la solución — he applied the correct method o working but failed to find the solution, he worked through the problem correctly but failed to find the solution
7) (=desenrollar) [+ algo enrollado] to unroll; [+ algo plegado] to unfold, open (out)2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <facultad/inteligencia> to develop; < músculos> to develop, build upb) <industria/comercio> to developc) <teoría/plan> to develop2)a) ( exponer) <teoría/tema> to explainb) ( llevar a cabo) <actividad/labor> to carry out; < plan> to put into practice3) (Chi) (Fot) to develop2.desarrollarse v pron1) cuerpo/planta to develop, grow; pueblo/economía to develop; teoría/idea to develop, evolve2) acto/entrevista/escena to take place* * *= cultivate, develop, evolve, work out, realise [realize, -USA], flesh out, come along, stitch together.Ex. Such familiarity can be cultivated with experience, and will consider the following features of data bases.Ex. Various large abstracting and indexing co-operative ventures or networks have developed their own formats.Ex. Virtually all software packages offer the purchaser the opportunity to evolve a record format which suits a specific application.Ex. The details of how the assignment of numbers by authorized agencies would be controlled have yet to be worked out.Ex. Librarians, information scientists, and keepers of the archives have to realise the meaning of the so-called electronic library (e-library).Ex. The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.Ex. However, we have not heard the final word by any means for there are new products and improved examples of existing products coming along.Ex. Adolescence is a time when teens 'start to stitch together a personal culture: the things they like to do with their time'.----* acontecimientos + desarrollarse = events + unfold.* desarrollar al máximo = develop + Nombre + to its full potential.* desarrollar aun más = take + one stage further, progress + one stage further, carry + one stage further, develop + one stage further, take + a step further, extend + one step further, carry + one step further, take + one step further, develop + further.* desarrollar el amor a/por = build + a love of.* desarrollar el carácter de Uno = build + Posesivo + character.* desarrollar el instinto para = develop + a nose for.* desarrollar el potencial de Algo = develop + potential, develop + Posesivo + (full) potential, achieve + Posesivo + potential, achieve + Posesivo + full potential.* desarrollar la capacidad de = gain in + the ability to.* desarrollar las capacidades = fulfil + potential.* desarrollar las posibilidades = live up to + Posesivo + potential.* desarrollar + Posesivo + trabajo = advance + Posesivo + work.* desarrollarse = proceed, grow, build up, burgeon, unfold, grow up, come up, shape up.* desarrollarse a uno mismo = self-actualise [self-actualize, -USA].* desarrollarse demasiado pronto = peak + too early.* desarrollarse en un sentido determinado = develop along + lines.* desarrollarse sin problemas = go + smoothly.* desarrollar una definición = explode + definition.* desarrollar una destreza = develop + skill, build + skill.* desarrollar una idea = amplify + idea.* desarrollar una personalidad propia = develop + identity.* desarrollar una técnica = develop + skill, build + skill.* desarrollar un plan de trabajo = develop + agenda.* desarrollar un proyecto = develop + project.* lograr desarrollar el potencial de Algo = achieve + Posesivo + full potential, achieve + Posesivo + potential.* persona que se desarrolla tarde = late bloomer.* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.* que se desarrollan = at play.* que se está desarrollando = evolving.* seguir desarrollando = develop + further.* * *1.verbo transitivo1)a) <facultad/inteligencia> to develop; < músculos> to develop, build upb) <industria/comercio> to developc) <teoría/plan> to develop2)a) ( exponer) <teoría/tema> to explainb) ( llevar a cabo) <actividad/labor> to carry out; < plan> to put into practice3) (Chi) (Fot) to develop2.desarrollarse v pron1) cuerpo/planta to develop, grow; pueblo/economía to develop; teoría/idea to develop, evolve2) acto/entrevista/escena to take place* * *= cultivate, develop, evolve, work out, realise [realize, -USA], flesh out, come along, stitch together.Ex: Such familiarity can be cultivated with experience, and will consider the following features of data bases.
Ex: Various large abstracting and indexing co-operative ventures or networks have developed their own formats.Ex: Virtually all software packages offer the purchaser the opportunity to evolve a record format which suits a specific application.Ex: The details of how the assignment of numbers by authorized agencies would be controlled have yet to be worked out.Ex: Librarians, information scientists, and keepers of the archives have to realise the meaning of the so-called electronic library (e-library).Ex: The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.Ex: However, we have not heard the final word by any means for there are new products and improved examples of existing products coming along.Ex: Adolescence is a time when teens 'start to stitch together a personal culture: the things they like to do with their time'.* acontecimientos + desarrollarse = events + unfold.* desarrollar al máximo = develop + Nombre + to its full potential.* desarrollar aun más = take + one stage further, progress + one stage further, carry + one stage further, develop + one stage further, take + a step further, extend + one step further, carry + one step further, take + one step further, develop + further.* desarrollar el amor a/por = build + a love of.* desarrollar el carácter de Uno = build + Posesivo + character.* desarrollar el instinto para = develop + a nose for.* desarrollar el potencial de Algo = develop + potential, develop + Posesivo + (full) potential, achieve + Posesivo + potential, achieve + Posesivo + full potential.* desarrollar la capacidad de = gain in + the ability to.* desarrollar las capacidades = fulfil + potential.* desarrollar las posibilidades = live up to + Posesivo + potential.* desarrollar + Posesivo + trabajo = advance + Posesivo + work.* desarrollarse = proceed, grow, build up, burgeon, unfold, grow up, come up, shape up.* desarrollarse a uno mismo = self-actualise [self-actualize, -USA].* desarrollarse demasiado pronto = peak + too early.* desarrollarse en un sentido determinado = develop along + lines.* desarrollarse sin problemas = go + smoothly.* desarrollar una definición = explode + definition.* desarrollar una destreza = develop + skill, build + skill.* desarrollar una idea = amplify + idea.* desarrollar una personalidad propia = develop + identity.* desarrollar una técnica = develop + skill, build + skill.* desarrollar un plan de trabajo = develop + agenda.* desarrollar un proyecto = develop + project.* lograr desarrollar el potencial de Algo = achieve + Posesivo + full potential, achieve + Posesivo + potential.* persona que se desarrolla tarde = late bloomer.* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.* que se desarrollan = at play.* que se está desarrollando = evolving.* seguir desarrollando = develop + further.* * *desarrollar [A1 ]vtA1 ‹facultad/inteligencia› to develop; ‹músculos› to develop, build uptiene el sentido del olfato muy desarrollado it has a very highly developed sense of smell2 ‹industria/comercio› to develop3 (ampliar, desenvolver) ‹idea/teoría/plan› to developB2 ( Mat) to develop3 (llevar a cabo) ‹actividad/labor› to carry out; ‹plan› to put into practiceC«coche/motor»: desarrolla una velocidad de … it can reach a speed of …desarrolla 75 caballos it develops o generates 75 horsepowerA1 (crecer) «niño/cuerpo/planta» to develop, grow2 «adolescente» to develop, go through puberty3 «pueblo/industria/economía» to develop4 «teoría/idea» to develop, evolveB «acto/entrevista» to take placehabrá que esperar a ver cómo se desarrollan los acontecimientos we shall have to wait and see how things develop o turn outla acción se desarrolla en una aldea gallega the action unfolds o takes place in a Galician village* * *
desarrollar ( conjugate desarrollar) verbo transitivo
1 ( en general) to develop
2
desarrollarse verbo pronominal
1 ( en general) to develop
2 [acto/entrevista/escena] to take place
desarrollar verbo transitivo
1 to develop: ha desarrollado su musculatura desde que hace deporte, he has become more muscular since he started doing sport
(un proyecto, teoría) han desarrollado un nuevo modelo de ordenador portátil, they've developed a new type of portable computer
2 (exponer con mayor detalle) to explain
' desarrollar' also found in these entries:
Spanish:
explotar
English:
amplify
- brain
- build up
- develop
- evolve
- open up
- work out
- expand
- realize
* * *♦ vt1. [mejorar] [economía, capacidades, musculatura] to develop;desarrolló un sexto sentido para las finanzas she developed o acquired a sixth sense for money2. [exponer] [tema] to explain, to develop;[teoría] to expound, to develop;¿podrías desarrollar esa idea un poco más? could you expand on that idea a little more?3. [realizar] [actividad, trabajo, proyecto] to carry out4. [crear] [prototipos, técnicas, estrategias] to develop5. [velocidad][ecuación, problema] to solve, to work outesta moto desarrolla los 200 kilómetros por hora this bike can reach a speed of 200 kilometres an hour* * *v/t1 develop2 tema explain3 trabajo carry out* * *desarrollar vt: to develop* * *desarrollar vb1. (en general) to develop -
9 арка действует на опоры
Универсальный русско-английский словарь > арка действует на опоры
-
10 железобетон приобретает максимальную прочность через столько-то дней
Универсальный русско-английский словарь > железобетон приобретает максимальную прочность через столько-то дней
-
11 жир приобретает (нежелательный) привкус в результате гидролиза
Makarov: fat develops an off-flavour upon hydrolysis, oil develops an off-flavour upon hydrolysisУниверсальный русско-английский словарь > жир приобретает (нежелательный) привкус в результате гидролиза
-
12 лихорадка протекает нормально
Универсальный русско-английский словарь > лихорадка протекает нормально
-
13 лихорадка течёт нормально
Универсальный русско-английский словарь > лихорадка течёт нормально
-
14 магнит обеспечивает необходимую силу притяжения
Универсальный русско-английский словарь > магнит обеспечивает необходимую силу притяжения
-
15 мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил
Универсальный русско-английский словарь > мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил
-
16 оказывается, что
1) General subject: it develops that (...) (...)2) Mathematics: it turns out that (...)3) Makarov: (...) it develops that (...) -
17 происходит сульфатация пластин аккумулятора
Универсальный русско-английский словарь > происходит сульфатация пластин аккумулятора
-
18 жир приобретает привкус в результате гидролиза
Makarov: (нежелательный) fat develops an off-flavour upon hydrolysis, (нежелательный) oil develops an off-flavour upon hydrolysisУниверсальный русско-английский словарь > жир приобретает привкус в результате гидролиза
-
19 leisten
v/t1. do; (schaffen) auch manage; (vollbringen) achieve, accomplish; TECH. do; du hast aber in letzter Zeit nicht sehr viel geleistet you haven’t achieved much ( oder accomplished much, got[ten] much done) lately; ich habe schon einiges geleistet I’ve done quite a bit, I haven’t been idle; was leistet der Wagen? what will ( oder can) the car do?; der Motor leistet 200 PS the engine produces ( oder delivers, develops) 200 bhp; gute Arbeit leisten do a good job; da musst du schon was leisten you’ve got to show what you can do; er hat Großes geleistet he has some remarkable achievements to his name; bei einer Aufführung etc.: it was a great performance2. mit Subst.: Zahlungen leisten make payments; eine Anzahlung leisten pay a deposit; Abbitte, Beistand 1, Dienst 2, Eid, Folge, Hilfe etc.3. sich (Dat) etw. leisten (sich gönnen) treat o.s. to s.th.; umg. (Blödes tun) get up to s.th.; leiste dir doch mal etwas give yourself a treat; heute leiste ich mir einen Kognak I’m going to treat myself to (iro. splash out on) a brandy today; was hast du dir da wieder geleistet? fig., umg. what have you been up to this time?; du leistest dir ja Dinge! umg. you certainly get up to some pretty crazy things; er leistet sich dauernd Frechheiten umg. he’s forever coming out with these cheeky remarks; da haben wir uns wirklich was Schönes geleistet umg. we’ve really (gone and) done it now; iro. we’ve really excelled ourselves this time4. sich (Dat) etw. leisten können finanziell, auch fig.: be able to afford s.th.; ich kann mir das nicht leisten I can’t afford that; ich kann es mir ( nicht) leisten, auf Urlaub zu gehen I can(‘t) afford to go on holiday; sie könnte sich wirklich neue Vorhänge leisten she could really run to some new curtains; du kannst dir keine weiteren Fehler leisten you can’t afford to make ( oder won’t get away with) any more mistakes* * *to afford; to achieve;sich leistento afford* * *Leis|ten ['laistn]m -s, -(= Schuhleisten) lastalle/alles über einen Léísten schlagen (fig) — to measure everyone/everything by the same yardstick
See:→ Schuster* * *(to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) render* * *Leis·ten<-s, ->[ˈlaistn̩]m (Schuhleisten) last* * *der; Leistens, Leisten: lastalles/alle über einen Leisten schlagen — (ugs.) lump everybody/everything together
* * *leisten v/tdu hast aber in letzter Zeit nicht sehr viel geleistet you haven’t achieved much ( oder accomplished much, got[ten] much done) lately;ich habe schon einiges geleistet I’ve done quite a bit, I haven’t been idle;der Motor leistet 200 PS the engine produces ( oder delivers, develops) 200 bhp;gute Arbeit leisten do a good job;da musst du schon was leisten you’ve got to show what you can do;er hat Großes geleistet he has some remarkable achievements to his name; bei einer Aufführung etc: it was a great performance2. mit subst:Zahlungen leisten make payments;3.sich (dat)leiste dir doch mal etwas give yourself a treat;was hast du dir da wieder geleistet? fig, umg what have you been up to this time?;du leistest dir ja Dinge! umg you certainly get up to some pretty crazy things;da haben wir uns wirklich was Schönes geleistet umg we’ve really (gone and) done it now; iron we’ve really excelled ourselves this time4.sich (dat)ich kann mir das nicht leisten I can’t afford that;sie könnte sich wirklich neue Vorhänge leisten she could really run to some new curtains;du kannst dir keine weiteren Fehler leisten you can’t afford to make ( oder won’t get away with) any more mistakes* * *der; Leistens, Leisten: lastalles/alle über einen Leisten schlagen — (ugs.) lump everybody/everything together
* * *v.to accomplish v.to achieve v.to afford v.to perform v.to render v. -
20 arte de hacer nudos
См. также в других словарях:
develops — de·vel·op || dɪ velÉ™p v. build, improve; mature, grow … English contemporary dictionary
develops — present third singular of develop … Useful english dictionary
List of Degrassi: The Next Generation characters — This is a list of characters from the Canadian teen drama series Degrassi, previously named Degrassi: The Next Generation, which airs on MuchMusic (previously CTV) in Canada, and TeenNick (formerly The N ) in the United States. These lists are in … Wikipedia
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium
animal development — Introduction the processes that lead eventually to the formation of a new animal starting from cells derived from one or more parent individuals. Development thus occurs following the process by which a new generation of organisms is produced by … Universalium
Child development — For other uses, see Child development (disambiguation). Exploring Child development refers to the biological and psychological and emotional changes that occur in human beings between birth and the end of adolescence, as the individual progresses … Wikipedia
Timeline of mathematics — A timeline of pure and applied mathematics history. Contents 1 Before 1000 BC 2 1st millennium BC 3 1st millennium AD 4 1000–1500 … Wikipedia
pregnancy — /preg neuhn see/, n., pl. pregnancies. the state, condition, or quality of being pregnant. [1520 30; PREGN(ANT) + ANCY] * * * Process of human gestation that takes place in the female s body as a fetus develops, from fertilization to birth (see… … Universalium
biological development — Introduction the progressive changes in size, shape, and function during the life of an organism by which its genetic potentials (genotype) are translated into functioning mature systems (phenotype). Most modern philosophical outlooks would … Universalium
Timeline of chemistry — lists important works, discoveries, ideas, inventions, and experiments that significantly changed mankind s understanding of the composition of matter and of the interactions thereof, the modern science known as chemistry. The history of… … Wikipedia
List of The Prince of Tennis characters — The Prince of Tennis manga and anime series has a large cast of fictional characters created by Takeshi Konomi. Many of have appeared in the musical and film adaptations. The cast of the series is largely made up of the members of the various… … Wikipedia