-
1 владелец
detentore, padrone, possessore, proprietario, titolare -
2 держатель
detentore, portatore, titolare -
3 векселедержатель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > векселедержатель
-
4 владелец патента
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > владелец патента
-
5 владелец ценных бумаг
detentore di titoli, investitoreРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > владелец ценных бумаг
-
6 держатель
detentore, titolare- держатель облигаций
- держатель векселя
- держатель страхового полиса
- держатель чека
- законный держательРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > держатель
-
7 держатель векселя
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > держатель векселя
-
8 законный держатель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > законный держатель
-
9 залогодержатель
detentore di pegno, creditore pignoratizio, chi riceve in pegnoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > залогодержатель
-
10 обладатель
possessore м., detentore м. ( держатель)* * *м.possessore m, detentore mоблада́тель большого состояния — detentore di un grosso patrimonio
облада́тель звания чемпиона — detentore del titolo di campione
* * *ngener. detentorc, posseditore, detentore, possessore -
11 владелец
proprietario м., possessore м., titolare м.* * *м.possidente m / f ( недвижимости); possessore m, proprietario m, detentore mвладе́лец дома — proprietario della casa
владе́лец акций — detentore / titolare di azioni
* * *n1) gener. possidente, padrone, posseditore, possessore, proprietario, tenutario2) econ. titolare, detentore, detentore di un titolo3) fin. conduttore -
12 держатель акций
n1) econ. detentore di titoli azionali, detentore di titoli azionari2) fin. azionista, detentore di azioni, portatore di azioni, possessore di azioni, titolare di azioni -
13 владелец
possessore, proprietario, detentore- владелец ценных бумагвладелец лицензии — detentore/concessore di licenza
- владелец именных акций
- владелец предприятия
- владелец пристани
- владелец склада
- владелец текущего счёта
- владелец товараРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > владелец
-
14 владелец акций
n1) econ. azionista, proprietario di azioni2) fin. compartecipante, detentore di azioni, detentore di titoli azionali, portatore di azioni, possessore di azioni, titolare di azioni -
15 владелец патента
nfin. detentore di brevetto, detentore di privativa -
16 держатель
1) ( владелец) possessore м., portatore м., titolare м.держатель акций — titolare di azioni, azionista м.
2) ( приспособление) dispositivo м. di fissaggio* * *м.1) ( владелец) portatore, possessore, detentoreдержа́тель акций — possessore di azioni
2) тех. supporto, sostegno* * *n1) gener. tenutario2) eng. supporto, ritegno, portautensile3) econ. detentore, latore (акций), possessore4) phys. sostegno5) electr. adattatore -
17 патентовладелец
nfin. detentore di brevetto, detentore di privativa -
18 обладатель
-
19 владелец акций
azionista, detentore di azioniРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > владелец акций
-
20 депозитор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > депозитор
См. также в других словарях:
detentore — de·ten·tó·re agg., s.m. CO che, chi detiene: il detentore del record, del titolo di campione del mondo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. detentōre(m), v. anche detenere … Dizionario italiano
detentore — {{hw}}{{detentore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) Chi detiene. B anche agg … Enciclopedia di italiano
detentore — pl.m. detentori sing.f. detentrice pl.f. detentrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
detentore — s. m.; anche agg. (f. trice) possessore, proprietario, padrone □ consegnatario, custode (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
addizione — ad·di·zió·ne s.f. 1. BU aggiunta: con l addizione di particolari sostanze 2. AD TS mat. operazione aritmetica con la quale si calcola la somma di due o più numeri: fare un addizione | la rappresentazione grafica di tale operazione: mettere in… … Dizionario italiano
detentrice — de·ten·trì·ce s.f. → detentore … Dizionario italiano
detronizzare — de·tro·niz·zà·re v.tr. CO deporre dal trono: detronizzare un re | fig., privare di un potere, di una carica, di un privilegio: detronizzare il presidente dell azienda, il detentore di un titolo sportivo Sinonimi: destituire, spodestare. Contrari … Dizionario italiano
esecutivo — e·se·cu·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che viene messo in esecuzione: fase esecutiva 2a. agg. TS dir. di legge, provvedimento e sim.: che può o deve essere messo in esecuzione: sfratto esecutivo 2b. agg. TS dir. che dà facoltà di eseguire: mandato… … Dizionario italiano
imperatore — im·pe·ra·tó·re s.m. 1. TS stor. nella Roma repubblicana, chi esercitava il comando, spec. comandante supremo dell esercito | a partire dal I sec. d.C. con Ottaviano Augusto, il detentore dei supremi poteri dello stato | nel Medioevo e nell età… … Dizionario italiano
precario — 1pre·cà·rio s.m. 1. TS dir.rom. concessione di un bene, gratuitamente o con un canone simbolico, con patto di restituzione in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso 2. TS dir. comodato del quale non è stato stabilito il termine di… … Dizionario italiano
primate — 1pri·mà·te s.m. 1. TS eccl. nella Chiesa latina a partire dal IV sec., vescovo titolare delle diocesi più importanti di una regione o di uno stato (e tale titolo ha oggi valore puramente onorifico) | nella Chiesa anglicana, titolo conferito all… … Dizionario italiano