-
1 contrôle non destructif
Dictionnaire russe-français universel > contrôle non destructif
-
2 деструктивный
-
3 разрушающий
-
4 неразрушающее испытание
неразрушающее испытание
-
[IEV number 151-16-30]EN
non-destructive test
test that does not impair the future performance of the test object
[IEV number 151-16-30]FR
essai non destructif, m
essai qui ne dégrade pas le fonctionnement futur de l'objet en essai
[IEV number 151-16-30]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неразрушающее испытание
-
5 неразрушающий контроль
неразрушающий контроль
-
[ ГОСТ 16504-81]
неразрушающий контроль
Контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации
[Положение о Независимом органе по аттестации лабораторий неразрушающего контроля // Система неразрушающего контроля. Аттестация лабораторий: Сборник документов. Серия 28. Выпуск 1. 2-е изд., испр. и доп.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- испытания и контроль качества продукции
EN
FR
E. Nondestructive inspection
F. Contrôle non-destructif
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неразрушающий контроль
-
6 разрушающее испытание
разрушающее испытание
-
[IEV number 151-16-29]EN
destructive test
test that causes the total or partial destruction of the test object
[IEV number 151-16-29]FR
essai destructif, m
essai qui entraîne la destruction totale ou partielle de l'objet en essai
[IEV number 151-16-29]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрушающее испытание
-
7 разрушающий контроль
109. Разрушающий контроль
E. Destructive inspection
F. Contrôle destructif
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрушающий контроль
-
8 испытание без разрушения
n1) eng. (образца) analyse non destructive2) construct. (образца) essai non destructif3) metal. essai non destructeur, essai non destructifDictionnaire russe-français universel > испытание без разрушения
-
9 разрушительный
destructeur, destructif; subversif ( пагубный)разруши́тельное де́йствие — action subversive
разруши́тельная си́ла вре́мени — force destructive du temps
* * *adj1) gener. cataclysmal, cataclysmique, destructeur, destructif, dissolvant, subversif, corrosif, ravageur, éversif, meurtrier, vorace, altérateur2) obs. ruineux -
10 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаfra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > испытания без разрушения образца
-
11 неразрушающие испытания
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаfra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неразрушающие испытания
-
12 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаfra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неразрушающий контроль
-
13 проверка материала на прочность
rus проверка (ж) прочности материала, проверка (ж) материала на прочностьfra contrôle (m) destructif, essai (m) destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > проверка материала на прочность
-
14 проверка прочности материала
rus проверка (ж) прочности материала, проверка (ж) материала на прочностьfra contrôle (m) destructif, essai (m) destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > проверка прочности материала
-
15 неразрушающий контроль
Русско-французский политехнический словарь > неразрушающий контроль
-
16 разрушающий контроль
Русско-французский политехнический словарь > разрушающий контроль
-
17 губительный
1) destructif2) fatal -
18 деструктивный полип
Русско-французский медицинский словарь > деструктивный полип
-
19 разрушительный
1) destructeur2) destructif -
20 адеструктивный
adjconstruct. non destructif, sans destruction
См. также в других словарях:
destructif — destructif, ive [ dɛstryktif, iv ] adj. • 1372, rare av. XVIIe; bas lat. destructivus ♦ Qui a la vertu, le pouvoir de détruire (⇒ destructeur). Le pouvoir destructif d un explosif. ● destructif, destructive adjectif (bas latin destructivus) Se… … Encyclopédie Universelle
destructif — DESTRUCTIF, IVE. adj. Qui détruit, qui cause la destruction. Principe destructif. Cause destructive. Doctrine destructive de toute morale … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
destructif — destructif, ive (dè stru ktif, kti v ) adj. Qui a la vertu de détruire. • Malgré de tels vices, et dont la plupart étaient si destructifs de la société, c était [Mme de Nangis] la fleur des pois à la cour et à la ville, SAINT SIMON 39, 193.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Destructif — Destruction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
DESTRUCTIF — IVE. adj. Qui détruit, qui cause la destruction. Cause destructive. Principe destructif. Doctrine destructive de toute morale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DESTRUCTIF, IVE — adj. Qui est propre à détruire. Germe destructif. Doctrine destructive de toute morale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Controle non destructif — Contrôle non destructif Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la … Wikipédia en Français
Contrôle Non Destructif — Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en… … Wikipédia en Français
Contrôle non-destructif — Pour les articles homonymes, voir CND. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en… … Wikipédia en Français
Contrôle non destructif — Pour les articles homonymes, voir CND et École nationale des douanes. Le Contrôle Non Destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l état d intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au… … Wikipédia en Français
auto-destructif — ⇒AUTO( )DESTRUCTEUR, TRICE, AUTO( )DESTRUCTIF, IVE, (AUTODESTRUCTEUR, AUTO DESTRUCTEUR, AUTODESTRUCTIF, AUTO DESTRUCTIF) adj. Relatif à l auto destruction, qui se détruit soi même : • La crise de l adolescence alterne de l affirmation exaspérée… … Encyclopédie Universelle