-
1 destaponar
destaponar ( conjugate destaponar) verbo transitivo ‹ cañería› to unblock
destaponar verbo transitivo (desbloquear) to unblock, (una botella) to uncork (un fregadero, una bañera) to unstop -
2 destaponar
-
3 destaponar
v.to uncork, to remove the stopper.* * *1 (de botella) to uncork2 (algo que obstruye) to clear, unblock* * *VT [+ conducto, tubería] to unblock, clear* * ** * ** * *destaponar [A1 ]vt1 ‹botella› to uncork, open2 ‹cañería› to unblock* * *
destaponar ( conjugate destaponar) verbo transitivo ‹ cañería› to unblock
destaponar verbo transitivo (desbloquear) to unblock, (una botella) to uncork
(un fregadero, una bañera) to unstop
* * *destaponar vt1. [botella] to uncork2. [oídos, nariz] to unblock3. [atasco, taponamiento] to unblock* * *v/t unblock -
4 destaponar
vtоткупоривать, вытаскивать пробку ( из бутылки) -
5 destaponar
-
6 destaponar
• uncork• unstop -
7 destaponar
• odzátkovat (uzávěr láhve)• otevřít (uzávěr láhve) -
8 destaponar
tr отпушвам, отварям ( шише). -
9 destaponar
vtоткупоривать, вытаскивать пробку ( из бутылки) -
10 destaponar
destapar -
11 откупоривать
отку́пор||ивать, \откупориватьитьmalŝtopi;senkorkigi (бутылку).* * *несов.* * *несов.* * *vgener. destaponar -
12 uncork
tr[ʌn'kɔːk]1 descorchar, destaponarv.• descorchar v.• destapar v.• destaponar v.'ʌn'kɔːrk, ʌn'kɔːktransitive verb descorchar, abrir*['ʌn'kɔːk]VT descorchar, destapar* * *['ʌn'kɔːrk, ʌn'kɔːk]transitive verb descorchar, abrir* -
13 ототкнуть
-
14 откупорить
отку́пор||ивать, \откупоритьитьmalŝtopi;senkorkigi (бутылку).* * *сов., вин. п.* * *сов., вин. п. -
15 откупоривать
несов.destapar vt, descorchar vt ( бутылку); destaponar vt ( бочку); abrir (непр.) vt (ящик и т.п.) -
16 откупорить
сов., вин. п.destapar vt, descorchar vt ( бутылку); destaponar vt ( бочку); abrir (непр.) vt (ящик и т.п.) -
17 ототкнуть
сов., вин. п., прост. -
18 unblock
tr[ʌn'blɒk]1 (pipe, drain) desatascar2 (street, road) desobstruir3 (nose) destaponarv.• desbloquear v.• desobstruir v.'ʌn'blɑːk, ʌn'blɒktransitive verb \<\<drain/sink\>\> desatascar*, destapar (AmL)['ʌn'blɒk]VT [+ sink, pipe] desatascar; [+ road etc] despejar* * *['ʌn'blɑːk, ʌn'blɒk]transitive verb \<\<drain/sink\>\> desatascar*, destapar (AmL) -
19 unplug
past tense, past participle - unplugged; verb1) (to take the plug out of.) desenchufar2) (to disconnect from the electricity supply: He unplugged the television.) desconectarunplug vb desenchufartr[ʌn'plʌg]1 desenchufar1) unclog: destapar, desatascar2) disconnect: desconectar, desenchufarv.• desenchufar (Electricidad) v.• destapar v.• destaponar v.'ʌn'plʌgtransitive verb - gg- desenchufar, desconectar['ʌn'plʌɡ]VT desenchufar, desconectar* * *['ʌn'plʌg]transitive verb - gg- desenchufar, desconectar -
20 unstop
past tense, past participle - unstopped; verb(to remove a blockage from (eg a drain): The plumber has unstopped the pipe.) desobstruir, desatascarv.• destaponar v.'ʌn'stɑːp, ʌn'stɒptransitive verb - pp- \<\<drain/pipe\>\> desatascar*, destapar (AmL)['ʌn'stɒp]VT desobstruir, desatascar* * *['ʌn'stɑːp, ʌn'stɒp]transitive verb - pp- \<\<drain/pipe\>\> desatascar*, destapar (AmL)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
destaponar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: destaponar destaponando destaponado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. destapono destaponas destapona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
destaponar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) el tapón de [una cosa]: Destapona la pila que se sale el agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destaponar — tr. Quitar el tapón … Diccionario de la lengua española
destaponar — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar el tapón o el taponamiento de una cosa: ■ bostezando se destaponan los oídos; destaponar una tubería. ANTÓNIMO taponar * * * destaponar tr. Quitar el tapón de alguna ↘cosa. * * * destaponar. tr. Quitar el… … Enciclopedia Universal
destaponar — {{#}}{{LM D13120}}{{〓}} {{ConjD13120}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13427}} {{[}}destaponar{{]}} ‹des·ta·po·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo tapado o taponado,{{♀}} quitarle el tapón o el taponamiento: • El médico me recetó unas gotas para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
destaponar — Sinónimos: ■ desatascar, desatrancar, desobstruir Antónimos: ■ taponar Sinónimos: ■ descorchar, destapar, abrir … Diccionario de sinónimos y antónimos
taponar — {{#}}{{LM SynT38074}}{{〓}} {{CLAVE T37146}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}taponar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un orificio, un conducto){{♀}} {{SynC08205}}{{↑}}cerrar{{↓}} • tapar • obturar • obliterar (med.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descorchar — ► verbo transitivo 1 Sacar el tapón de corcho que cierra un recipiente: ■ en la fiesta descorcharon un buen número de botellas. SINÓNIMO destaponar 2 AGRICULTURA Arrancar el corcho a un alcornoque. SINÓNIMO descortezar 3 Romper o sacar el cor … Enciclopedia Universal
destapar — ► verbo transitivo 1 Quitar la tapa de un recipiente: ■ destapa la olla de la sopa para que salga el vapor. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer que una persona o una cosa que estaban tapadas dejen de estarlo: ■ durante la noche el niño se… … Enciclopedia Universal
tapar — ► verbo transitivo 1 Cubrir o cerrar lo que estaba abierto o descubierto: ■ tapa la botella para que no se vaya el gas. ANTÓNIMO abrir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner ropa encima de una persona o una cosa para abrigarla o protegerla: ■… … Enciclopedia Universal
atragantar(se) — Sinónimos: ■ atascar, atrancar, atorar, ahogar, asfixiar, tapar, taponar, ocluir, cerrar, obturar Antónimos: ■ abrir, desatrancar, destaponar Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos