-
1 destacamento
m.detachment (military).* * *1 detachment* * *noun m.* * *SM (Mil) detachmentdestacamento de desembarco — (Náut) landing party
* * ** * ** * *1 (tropas) detachment, detail2 (instalación) outpostCompuesto:( Arg) rural police station* * *
destacamento m Mil detachment
' destacamento' also found in these entries:
Spanish:
dispositivo
English:
detachment
- detail
- task force
* * *destacamento nm1. [de tropas] detachment* * *m1 MIL detachment2 de policía (rural) police station -
2 destacamento
detach, detachment -
3 destacamento
• band of armed men -
4 Destacamento Contra-Terror
Abbreviation: DCT (Brazilian Army anti-terrorist detachment)Универсальный русско-английский словарь > Destacamento Contra-Terror
-
5 destacamento policial
(Arg) rural police station* * *(Arg) rural police station -
6 destacamento de demolición
• demolition squadDiccionario Técnico Español-Inglés > destacamento de demolición
-
7 destacamento de desembarco
• landing on the sea• landing runDiccionario Técnico Español-Inglés > destacamento de desembarco
-
8 destacamento de exploración
• landing on the sea• landing runDiccionario Técnico Español-Inglés > destacamento de exploración
-
9 destacamento de policía militar
• provost guardDiccionario Técnico Español-Inglés > destacamento de policía militar
-
10 destacamento de trabajadores
• work for a living• work force• work from dawn to duskDiccionario Técnico Español-Inglés > destacamento de trabajadores
-
11 destacamento especial
m.task force. -
12 dispositivo
adj.dispositive.m.device.dispositivo intrauterino intrauterine device, IUD* * *1 device, gadget* * *SM1) (Mec) (=aparato) device; (=mecanismo) mechanismdispositivo de seguridad — (=mecanismo) safety catch, safety (EEUU); (=medidas) security measures pl
dispositivo intrauterino — intrauterine device, coil
2) pl dispositivos (Mil) forces* * *2) (frml) ( destacamento)han reforzado el dispositivo militar en la zona — they have reinforced their military presence in the area
aumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras — the number of highway patrols will be increased
* * *= device, unit, rig.Ex. The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.Ex. Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.Ex. An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.----* activar un dispositivo de control = set + control.* controlador de dispositivo = device driver.* dispositivo de alarma = alarm device.* dispositivo de almacenamiento = storage device.* dispositivo de almacenamiento de datos = store.* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.* dispositivo de cierre = fixing arrangement.* dispositivo de clasificación = sorting device.* dispositivo de conexión = linking device.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* dispositivo de detección de robos = theft detection device.* dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.* dispositivo de entrada de información mediante la voz = voice input device.* dispositivo de lectura = reading device.* dispositivo de lectura digital = scanning device.* dispositivo de perforación = punching device.* dispositivo de presentación visual = VDU (Visual Display Unit), display device.* dispositivo de préstamo = checkout unit.* dispositivo de salida = output equipment.* dispositivo de señalización = pointing device.* dispositivo de vídeo = video playback unit.* dispositivo electrónico = electronic device.* dispositivo motorizado = motorised device.* dispositivo para interceptar al lector = trapping.* dispositivos = armoury [armory, -USA].* dispositivos de entrada = input equipment.* driver de dispositivo = device driver.* * *2) (frml) ( destacamento)han reforzado el dispositivo militar en la zona — they have reinforced their military presence in the area
aumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras — the number of highway patrols will be increased
* * *= device, unit, rig.Ex: The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.
Ex: Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.Ex: An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.* activar un dispositivo de control = set + control.* controlador de dispositivo = device driver.* dispositivo de alarma = alarm device.* dispositivo de almacenamiento = storage device.* dispositivo de almacenamiento de datos = store.* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.* dispositivo de cierre = fixing arrangement.* dispositivo de clasificación = sorting device.* dispositivo de conexión = linking device.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* dispositivo de detección de robos = theft detection device.* dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.* dispositivo de entrada de información mediante la voz = voice input device.* dispositivo de lectura = reading device.* dispositivo de lectura digital = scanning device.* dispositivo de perforación = punching device.* dispositivo de presentación visual = VDU (Visual Display Unit), display device.* dispositivo de préstamo = checkout unit.* dispositivo de salida = output equipment.* dispositivo de señalización = pointing device.* dispositivo de vídeo = video playback unit.* dispositivo electrónico = electronic device.* dispositivo motorizado = motorised device.* dispositivo para interceptar al lector = trapping.* dispositivos = armoury [armory, -USA].* dispositivos de entrada = input equipment.* driver de dispositivo = device driver.* * *A (mecanismo) mechanism; (aparato) deviceel dispositivo de arranque the starting mechanismCompuestos:( Inf) storage deviceintrauterine device, IUDB ( frml)(destacamento): han reforzado el dispositivo militar en la zona they have reinforced their military presence in the area, they have deployed more troops in the areaun fuerte dispositivo policial a large contingent of policeaumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras the number of highway patrols will be increased* * *
dispositivo sustantivo masculino
1 ( mecanismo) mechanism;
( aparato) device
2 (frml) ( destacamento):◊ un fuerte dispositivo policial/militar a large police/military presence
dispositivo sustantivo masculino device
dispositivo intrauterino, intrauterine device (IUD)
' dispositivo' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- artefacto
- DIU
- intrauterina
- intrauterino
- reflector
- reflectora
- accionar
- activar
- alarma
- chivato
- espiral
- estallar
- instalación
- luz
English:
appliance
- contraption
- intrauterine device
- IUD
- timing mechanism
- device
- dispenser
- guard
* * *dispositivo nm1. [mecanismo] deviceInformát dispositivo de almacenamiento storage device; Informát dispositivo de entrada input device;dispositivo intrauterino intrauterine device, IUD;Informát dispositivo periférico peripheral device; Informát dispositivo de salida output device;dispositivo de seguimiento tracking device;dispositivo de seguridad safety deviceun impresionante dispositivo de seguridad impressive security arrangements;se desplegó un dispositivo militar a lo largo de la frontera troops were deployed along the border* * *m device* * *dispositivo nm1) aparato, mecanismo: device, mechanism2) : force, detachment* * *dispositivo n device -
13 forza di asportazione
"removal force;Abziehkraft;força de destacamento" -
14 forza di distacco
"disjunction force;Abzugskraft;carga de destacamento" -
15 privo di rivestimento
"free of coating;Entschichtet;destacamento de uma camada"
См. также в других словарях:
destacamento — sustantivo masculino 1. Grupo de soldados enviados para una misión determinada: Un destacamento de cascos azules reparte alimentos en la ciudad bombardeada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destacamento — s. m. Força militar que faz serviço fora da localidade em que tem assento o corpo a que pertence. ‣ Etimologia: destacar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
destacamento — (De destacar). m. Mil. Grupo de tropa destacada … Diccionario de la lengua española
destacamento — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Grupo de un tropa, separado de su unidad táctica, para una misión determinada. FRASEOLOGÍA destacamento de ejército MILITAR Unidad formada por cierto número de divisiones que se organizan para cumplir una misión… … Enciclopedia Universal
destacamento — {{#}}{{LM D13112}}{{〓}} {{SynD13419}} {{[}}destacamento{{]}} ‹des·ta·ca·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En el Ejército,{{♀}} grupo de tropa que se separa del resto para realizar una misión determinada: • Cuando el batallón partió, un destacamento… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Destacamento Aéreo de Narian-Mar — ОАО Нарьян Марский объединенный авиаотряд Mil Mi 8MTV 1 del Destacamento Aéreo de Narian Mar Fundación 1946 ( … Wikipedia Español
Destacamento Naval Esperanza — Saltar a navegación, búsqueda Destacamento Naval Esperanza … Wikipedia Español
Destacamento Ícaro — Saltar a navegación, búsqueda Formación de cuatro EF 18 Hornet del Ejército del Aire de España durante la ceremonia de desactivación del Destacamento Ícaro en la Base Aérea de Aviano, Italia, el 1 de julio de … Wikipedia Español
destacamento — sustantivo masculino avanzada, avanzadilla. * * * Sinónimos: ■ avanzada, avanzadilla, patrulla, pelotón, vanguardia … Diccionario de sinónimos y antónimos
destacamento de ejército — ► locución MILITAR Unidad formada por cierto número de divisiones que se organizan para cumplir una misión transitoria, y que se disuelve después de ello … Enciclopedia Universal
destacamento naval — ► locución MILITAR Fracción de una fuerza naval que se separa con carácter transitorio de su unidad para realizar ciertas misiones … Enciclopedia Universal