-
1 destabilise
-
2 destabilise
→ destabilize destabilize/ -
3 destabilise
гл. нарушать устойчивость/равновесиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destabilise
-
4 destabilise
◙ v. לזעזע יציבות, לגרום לחוסר יציבות (גם destabilize)* * *◙ (ezilibatsed םג) תוביצי רסוחל םורגל,תוביצי עזעזל◄ -
5 destabilise
-
6 destabilise
de.sta.bil.ise[dist'eibilaiz] vt desestabilizar. -
7 déstabilisé
гл.общ. обескураженный -
8 destabilise
-
9 destabilise
v desestabilitzar -
10 destabilise
• destabilizovat -
11 destabilise
нарушать устойчивость/равновесие -
12 destabilise
[ˌdiː'steɪb(ə)laɪz]брит.; = destabilize -
13 destabilise
дестабилизировать глагол: -
14 destabilise
-
15 destabilizovat
-
16 desestabilizar
v.to destabilize.* * *1 to destabilize* * *VT1) [+ situación] to destabilize2) [+ confianza, orden moral] to undermine* * *verbo transitivo to destabilize* * *= destabilise [destabilize, -USA], unfix.Ex. Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.Ex. The author considers how to ' unfix' certainties about students' potential and their performances in class.----* desestabilizarse = become + less stable.* * *verbo transitivo to destabilize* * *= destabilise [destabilize, -USA], unfix.Ex: Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.
Ex: The author considers how to ' unfix' certainties about students' potential and their performances in class.* desestabilizarse = become + less stable.* * *desestabilizar [A4 ]vtto destabilize* * *
desestabilizar ( conjugate desestabilizar) verbo transitivo
to destabilize
desestabilizar verbo transitivo to destabilize
' desestabilizar' also found in these entries:
English:
destabilize
- unsettle
* * *♦ vtto destabilize* * *v/t POL destabilize -
17 destabilize
de.sta.bil.ize[dist'eibilaiz] vt = link=destabilise destabilise. -
18 glisser
glisser [glise]➭ TABLE 11. intransitive verba. ( = avancer) to slide along ; [voilier, nuages, patineurs] to glide alongb. ( = tomber) to slidec. ( = déraper) [personne, objet] to slip ; [véhicule, pneus] to skidd. ( = être glissant) [parquet] to be slippery• attention, ça glisse be careful, it's slipperye. ( = coulisser) [tiroir, rideau, curseur, anneau] to slidef. ( = s'échapper) glisser des mains to slip out of one's handsg. ( = effleurer) glisser sur [+ sujet] to skate over• glissons ! let's not dwell on that!2. transitive verb( = introduire) glisser qch sous/dans qch to slip sth under/into sth3. reflexive verb► se glisser [personne, animal]* * *glise
1.
2) ( introduire) to slip in [remarque]
2.
verbe intransitif1) ( être glissant) [route, savon] to be slippery2) ( être déstabilisé) [personne] to slip; [chapeau, écharpe] to slip (down); [outil] to slip; [véhicule] to skidglisser des mains de quelqu'un — [savon, bouteille] to slip out of somebody's hands
3) ( se déplacer) gén to slide; ( avec grâce) to glide4) ( ne pas accrocher) [ski, tiroir, cloison] to slideglisser sur — fig ( ne pas affecter) [critique] to have no effect on [personne]; ( ne pas approfondir) [personne] to skate over [sujet]
5) ( passer)
3.
se glisser verbe pronominal1) ( s'introduire) to slipse glisser dans — gén to slip into; ( furtivement) to sneak into
2) ( s'insinuer) [sentiment, erreur] to creep into [personne, texte]* * *ɡlise1. vi1) (= avancer) to glidefaire glisser qch sur — to slide sth over, INFORMATIQUE, [icône] to drag sth onto
2) (= déraper) [personne] to slipIl a glissé et il est tombé. — He slipped and fell.
Il a glissé sur une peau de banane. — He slipped on a banana skin.
3) (= être glissant) [trottoir] to be slipperyAttention, ça glisse! — Watch out, it's slippery!
4) figglisser sur [détail] — to skate over
2. vt1) (= mettre)2) (= dire)3) (= donner)* * *glisser verb table: aimerA vtr1 ( mettre) to slip [objet] (dans into); j'ai glissé la lettre dans ma poche/sous la porte I slipped the letter into my pocket/under the door; il a glissé l'anneau à mon doigt he slipped the ring onto my finger; glisser un oreiller sous la tête d'un malade to slide a pillow under a patient's head; elle a glissé la main dans mes cheveux she ran her fingers through my hair;2 ( introduire) to slip in [remarque, commentaire, critique]; glisser une anecdote dans la conversation to slip an anecdote into the conversation;3 ( dire furtivement) glisser qch à l'oreille de qn to whisper sth in sb's ear;4 ( en tricot) to slip [maille].B vi1 ( être glissant) [route, trottoir, savon] to be slippery; ça glisse it's slippery;2 ( être déstabilisé) [personne] to slip; [chapeau, robe, écharpe] to slip (down); [outil, couteau] to slip; [véhicule] to skid; glisser de to slip out of; glisser des mains de qn [savon, bouteille] to slip out of sb's hands; une tuile/le ramoneur a glissé du toit a tile/the chimney sweep fell off the roof;3 ( se déplacer) gén to slide; ( avec grâce) to glide; descendre les escaliers en glissant sur la rampe to slide down the bannisters; se laisser glisser le long d'une corde/d'un mur to slide down a rope/a wall; un cygne/canoë glissait sur le lac a swan/canoe was gliding over the lake;4 ( ne pas accrocher) [piston, ski, tiroir, cloison] to slide; mes skis ne glissent pas my skis are sticking; la neige glisse bien/ne glisse pas the snow is nice and smooth/is sticking; leur regard glissait d'un tableau à l'autre their gaze wandered from one picture to another; leur regard glissait sur l'assistance they surveyed the people present;5 ( passer insensiblement) glisser dans l'ennui to become bored; glisser dans le pessimisme to sink into gloom; l'électorat glisse à droite there's a swing to the right among the electorate; le parti a glissé vers le terrorisme there has been a swing toward(s) terrorism in the party; le roman glisse de la comédie au drame the novel moves imperceptibly from comedy to drama;6 ( ne pas affecter) glisser sur [injure, critique] to have no effect on;C se glisser vpr1 ( pénétrer) se glisser dans gén to slip into; ( furtivement) to sneak into; se glisser dans son lit to slip into bed; se glisser dans les draps to slip between the sheets; le voleur s'est glissé dans la chambre the thief sneaked into the room;2 ( se faufiler) to slip; se glisser derrière un rideau to slip behind a curtain; se glisser dans la foule to slip through the crowd; se glisser parmi les invités to slip in among the guests; se glisser parmi les badauds to edge through the onlookers; je me suis glissé vers la sortie/au premier rang I slid toward(s) the exit/into the front row; le chat s'est glissé sous la voiture the cat crept under the car;3 ( s'insinuer) [sentiment, erreur] to creep into [personne, texte]; l'ennui se glissa entre nous boredom crept into our relationship.glisser entre les mains or doigts de qn [criminel] to slip through sb's fingers.[glise] verbe intransitifattention, ça glisse par terre watch out, it's slippery underfoot ou the ground's slippery2. [s'échapper accidentellement] to slip3. [tomber] to slide4. [avancer sans heurt - skieur, patineur] to glide along ; [ - péniche, ski] to glide5. [passer]sur toi, tout glisse comme l'eau sur les plumes d'un canard it's like water off a duck's back with you6. (figuré) [s'orienter]glisser à ou vers to shift to ou towardsune partie de l'électorat a glissé à gauche part of the electorate has shifted ou moved to the left7. DANSE to glissade————————[glise] verbe transitif1. [introduire] to slip[dire furtivement]j'ai glissé ton nom dans la conversation I managed to slip ou to drop your name into the conversation2. [confier]glisser un petit mot/une lettre à quelqu'un to slip somebody a note/a letter3. (locution)glisser un œil dans une pièce to peep ou to peek into a room————————se glisser verbe pronominal intransitif1. [se faufiler]se glisser au premier rang [rapidement] to slip into the front rowglisse-toi là [sans prendre de place] squeeze (yourself) in there2. [erreur]des fautes ont pu se glisser dans l'article some mistakes may have slipped ou crept into the article3. [sentiment] -
19 déstabiliser
-
20 ill-advised
прил.общ. неразумный, опрометчивый (о решении, о действиях); плохо продуманный, непродуманный (о замысле, концепции, проекте)It is really an ill-advised decision which may destabilise the democratic processes in India. — Это действительно опрометчивое решение, которое может привести к дестабилизации демократических процессов в Индии.
The war may be ill-advised, but don't call it a quagmire. — Возможно, эта война и не продумана как следует, но затяжной ее называть не стоит.
Companies are wasting money by investing in ill-advised projects. — Компании выбрасывают деньги на ветер, вкладывая средства в непродуманные проекты.
Ant:3)See:3)
См. также в других словарях:
Destabilise — Single by Enter Shikari Released 26 October 2010 (see release history) Format Di … Wikipedia
destabilise — /diˈsteɪbəlaɪz / (say dee staybuhluyz) verb (t) 1. to make unstable. 2. Politics to deliberately create uncertainty about: to destabilise the leadership. Also, destabilize. –destabilising, adjective –destabilisation, noun …
destabilise — verb a) To make something unstable. b) To undermine a government, especially by means of subversion or terrorism … Wiktionary
destabilise — v. make unsteady, make unstable; become unstable (also destabilize) … English contemporary dictionary
destabilise — UK [diːˈsteɪbəlaɪz] / US [dɪˈsteɪb(ə)lˌaɪz] destabilize … English dictionary
destabilise — /di: steɪbɪlaɪz/, destabilize verb to make something less stable ● The comments by the speculators were aimed at destabilising the country’s economy … Dictionary of banking and finance
destabilise — verb 1. become unstable The economy destabilized rapidly • Syn: ↑destabilize • Ant: ↑stabilize, ↑stabilize (for: ↑destabilize) • … Useful english dictionary
Enter Shikari — Live at Heaven Nightclub, London in 2009. Background information Origin St Albans, Hertfordshire, England … Wikipedia
Enter Shikari — au Heaven (Londres) en 2009. Pays d’origine St Albans … Wikipédia en Français
Nigerian Merchant Navy — The Nigerian Merchant Navy (NMN) consists of ships, their crew and supporting organizations owned by Nigerians and engaged in cabotage and international trade with Nigeria. The name has also been used by private organizations seeking roles in… … Wikipedia
Opposition to military action against Iran — Organised opposition to a possible future military attack against Iran by the United States (US) and/or Israel is known to have started during 2005 2006. Beginning in early 2005, journalists, activists and academics such as Seymour Hersh,[1][2]… … Wikipedia