-
41 L-Cystin und dessen Natrium- und Kaliumsalze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > L-Cystin und dessen Natrium- und Kaliumsalze
-
42 besage dessen
гл.общ. вследствие этого -
43 er erinnert sich dessen
мест.общ. он это помнитУниверсальный немецко-русский словарь > er erinnert sich dessen
-
44 er ist dessen ungewohnt
мест.общ. он к этому не привыкУниверсальный немецко-русский словарь > er ist dessen ungewohnt
-
45 es gereut ihn dessen
сущ.общ. он жалеет об этом, он раскаивается в этом, он сожалеет об этомУниверсальный немецко-русский словарь > es gereut ihn dessen
-
46 in Anbetracht dessen
предл.общ. ввиду этогоУниверсальный немецко-русский словарь > in Anbetracht dessen
-
47 in Anbetracht dessen, dass
предл.общ. ввиду того, чтоУниверсальный немецко-русский словарь > in Anbetracht dessen, dass
-
48 kraft dessen...
предл.общ. в силу чего... -
49 mein Freund und dessen Sohn
мест.общ. мой друг и его сынУниверсальный немецко-русский словарь > mein Freund und dessen Sohn
-
50 sei dessen eingedenk!
прил.общ. помни об этом!Универсальный немецко-русский словарь > sei dessen eingedenk!
-
51 statt dessen
предл.общ. вместо того, вместо этого -
52 ungeachtet dessen
-
53 zu Urkund dessen
-
54 zu Urkund dessen...
прил.патент. в удостоверение чего... -
55 zur Beglaubigung dessen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Beglaubigung dessen
-
56 statt dessen
(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) instead -
57 ..., auf Grund dessen
... por cuyo motivo -
58 der Nachbar, dessen Hund so oft bellt
el vecino cuyo perro ladra tan a menudoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Nachbar, dessen Hund so oft bellt
-
59 ich bin mir dessen bewusst
soy consciente de esto -
60 in Anbetracht dessen, dass ...
considerando que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > in Anbetracht dessen, dass ...
См. также в других словарях:
dessen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wessen • deren Bsp.: • Wessen Hut ist das? • Das ist Frau Greene, deren Sohn ein Freund von mir ist. • A&C Datronics ist ein Weltmarktführer, dessen Geschäft sehr schnell wächst … Deutsch Wörterbuch
dessen — dessen:aufgrundd.:⇨deshalb;d.ungeachtet:⇨trotzdem(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dessen — Sarah Dessen (* 6. Juni 1970 in Illinois) ist eine US amerikanische Jugendbuchautorin, die in Chapel Hill, North Carolina lebt und unterrichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 How to Deal 3 Wissenswertes … Deutsch Wikipedia
dessen — des|sen [ dɛsn̩]: Gen. Singular von: der, das. * * * dẹs|sen I 〈Gen. Sg. vom Relativpron. „der“ u. „das“〉 der Tag, dessen wir gedenken; das Buch, dessen Schutzumschlag der neue Grafiker entworfen hat, ... II 〈Gen. Sg. vom Demonstrativpron. „der“ … Universal-Lexikon
dessen — dẹs|sen (Genitiv Singular der [als Vertreter eines Substantivs gebrauchten] Pronomen der, das); mit dessen neuem Wagen; die Ankunft meines Bruders und dessen Verlobter; dessen ungeachtet; vgl. des; indessen, währenddessen (vgl. d.) … Die deutsche Rechtschreibung
dessen — dẹs·sen Demonstrativpronomen, Relativpronomen; ↑der2, ↑der3 || NB: Tabellen unter ↑Demonstrativpronomen und ↑Relativpronomen ↑dessen ungeachtet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dessen ungeachtet — dẹs|sen ụn|ge|ach|tet vgl. dessen … Die deutsche Rechtschreibung
dessen ungeachtet — nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; doch; allerdings; trotzdem; jedoch; nur (umgangssprachlich); dennoch; indes; ungeachtet; gleichwohl … Universal-Lexikon
dessen ungeachtet — des·sen ụn·ge·ach·tet Adv; geschr; trotz des Genannten ≈ trotzdem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sarah Dessen — Born Sarah Elizabeth Dessen June 6, 1970 (1970 06 06) (age 41) Evanston, Illinois, United States Occupation Novelist Nationality American Period … Wikipedia
Sarah Dessen — (* 6. Juni 1970 in Illinois) ist eine US amerikanische Jugendbuchautorin, die in Chapel Hill, North Carolina lebt und unterrichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 How to Deal 3 Wissenswertes … Deutsch Wikipedia