-
1 despojo
m.1 stripping, plundering.2 debris.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despojar.* * *1 (botín) plunder, booty1 (sobras) leavings, scraps, leftovers2 (de un animal) offal sing3 (restos mortales) mortal remains* * *SM1) (=saqueo) plundering2) (Mil) (=botín) plunder, loot3) pl despojos [de comida] left-overs; [de animal] offal sing ; [de edificio] rubble sing ; [de mineral] debris sing* * *1) (frml) ( desposeimiento) dispossession (frml)2) despojos masculino plurala) ( restos) remains (pl)b) (presa, botín) spoils (pl), loot* * *= denudation, plunder.Ex. Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..Ex. He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.----* despojos de la guerra, los = spoils of war, the.* * *1) (frml) ( desposeimiento) dispossession (frml)2) despojos masculino plurala) ( restos) remains (pl)b) (presa, botín) spoils (pl), loot* * *= denudation, plunder.Ex: Ranganathan illustrates how these Main Subjects have developed by loose assemblage, dissection, denudation, distillation, etc..
Ex: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.* despojos de la guerra, los = spoils of war, the.* * *sufrió el despojo de todos sus bienes she was dispossessed o divested of all her goods ( frml)1 (restos) remains (pl)me han dejado apenas los despojos they've only left me the scraps o leftovers o remains2 (presa, botín) spoils (pl), lootCompuesto:mpl mortal remains (pl)* * *
Del verbo despojar: ( conjugate despojar)
despojo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
despojó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
despojar
despojo
despojar ( conjugate despojar) verbo transitivo (frml) despojo a algn de algo ‹de privilegios/poderes› to divest sb of sth (frml);
‹de título/posesiones› to dispossess (frml) o strip sb of sth
despojarse verbo pronominal (frml o liter) despojose de algo ‹ de ropa› to remove sth;
‹ de bienes› to relinquish sth
despojar verbo transitivo to strip [de, of]: le despojaron de todo cuanto tenía, they stripped him of everything he had
despojo sustantivo masculino
1 (resultado de despojar) plundering: los bandidos procedieron al despojo de la hacienda, the robbers started to plunder the ranch
2 pl (restos, cadáver) remains: los buitres se comieron los despojos, the vultures ate the remains
* * *despojo nm1. [acción] stripping, plundering2.despojos [de animales] = head, feet, intestines and other rarely eaten parts3.despojos [de comida] leftovers4.despojos [cadáver] remainsla juventud es despojo del tiempo youth eventually falls prey to time -
2 despojo
đes'poxo 1. mBeraubung f, Beute f2. m/plsustantivo masculino————————despojos sustantivo masculino plural1. [sobras, residuos] pl3. [restos mortales] sterbliche Überrestedespojodespojo [des'poxo]num2num plural (restos) Überreste masculino plural; (del matadero) Schlachtabfall masculino; (escombros) Bauschutt masculino; (mortales) sterbliche Überreste masculino plural -
3 despojo
лишение собственности; лишение владения на законном основании; истребование; ограбление, грабеж* * *m2) EC лишение владения; выселение3) истребование, изъятие•- despojo jurídico -
4 despojo
m1) отнима́ние, отбира́ние чего; грабёж2) добы́чаа) tb pl трофе́й; пожи́ваб) de algo высок же́ртва чегоla casa se hizo despojo del fuego — дом стал добы́чей огня́
3) pl гольё ( несортовые части туши) -
5 despojo
m1) грабёж2) добыча ( победителя)3) потроха4) pl обломки ( здания)5) pl остатки, отбросы7) pl останки -
6 despojo
сущ.1) общ. лоскут, ограбление, отбросы, грабёж, останки, остатки, потроха, обломки (здания), добыча (победителя)2) перен. обломок3) юр. выселение, изъятие, истребование, лишение владения, приобретение имущества преступным путём4) спец. (о мясе) сбой -
7 despojo
m; Кол.; горн.вы́емка, добы́ча -
8 despojo
1 s.m. espolio 2 s.m. botín; s.f. presa, prea 3 s.m. refugallo, reboutallo; s.f. p. sobras -
9 despojo
• depriving• dispossession• divestiture• divestment• ouster• stripping -
10 despojo
m• kuch. drůbky• drancování• kořist• lup• oloupení• plenění* * *m• hut. úkos (na odlitku)• kuch. drobota (drůbeží)• kuch. vnitřnosti (zvířete) -
11 despojo
m 1) грабеж; 2) pl плячка; 3) pl карантия; 4) труп, тленни останки; 5) pl отпадъци; 6) прен. жертва; нещо, съсипано, опустошено от времето. -
12 despojo
m1) грабёж2) добыча ( победителя)3) потроха4) pl обломки ( здания)5) pl остатки, отбросы6) pl горн. пустая порода; бедная руда7) pl останки -
13 despojo del mar
despojo del marStrandgut -
14 despojo al comprador de la cosa adquirida
El diccionario Español-ruso jurídico > despojo al comprador de la cosa adquirida
-
15 despojo jurídico
-
16 despojo al comprador de la cosa adquirida
Испанско-русский универсальный словарь > despojo al comprador de la cosa adquirida
-
17 despojo jurìdico
сущ. -
18 despojo lateral
• tech. podsoustružení -
19 acción de despojo
EC иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения -
20 interdicto de despojo
решение суда об изъятии присвоенного имущества и возвращении его законному владельцу* * *El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de despojo
См. также в других словарях:
despojo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de despojar, de quitar algo a alguien: La policía detuvo a los ladrones y evitó el despojo de la casa. Sinónimo: saqueo. 2. (en plural) Restos, lo que sobra de una cosa: despojos de comida. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despojo — (De despojar). 1. m. Acción y efecto de despojar o despojarse. 2. Presa, botín del vencedor. 3. Vientre, asadura, cabeza y manos de las reses muertas. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.) 4. Alones, molleja, patas, pescuezo y… … Diccionario de la lengua española
despojo — |ô| s. m. 1. O que se desprende ou cai (depois de ter servido de revestimento ou adorno). 2. Espólio. 3. Presa feita ao inimigo. • despojos s. m. pl. 4. Restos. 5. Partes não comestíveis de uma rês. 6. despojos opimos: armas de um chefe inimigo… … Dicionário da Língua Portuguesa
despojo — (Del lat. spolium, pellejo de los animales.) ► sustantivo masculino 1 Acción de despojar o desposeer a alguien de algo. ► sustantivo masculino plural 2 Sobras o residuos que quedan de una cosa: ■ le dieron para comer los despojos del banquete. 3… … Enciclopedia Universal
despojo — {{#}}{{LM D13060}}{{〓}} {{SynD13365}} {{[}}despojo{{]}} ‹des·po·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Privación o pérdida de lo que se tiene: • Los ladrones hicieron un buen despojo de mi casa.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se ha perdido por el paso del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despojo(s) — Sinónimos: ■ botín, presa, saqueo, expoliación, robo, pillaje ■ piltrafa, resto, residuos, desechos, desperdicios … Diccionario de sinónimos y antónimos
despojo — sustantivo masculino 1) botín*, presa, trofeo, pendolaje. 2) tripicallos. → despojos. (↑despojos) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cofradía del Santo Cristo del Despojo (Valladolid) — Saltar a navegación, búsqueda Cristo Despojado, titular de la cofradía, tallado por Hernández Navarro en la Plaza Mayor de Valladolid. La Cofradía del Santo Cristo del Despojo es una de las 19 cofradías que existen, en la actualidad, en la Sema … Wikipedia Español
El despojo — Saltar a navegación, búsqueda ÜXÜF XIPAY Título El Despojo Ficha técnica Dirección Dauno Tótoro Producción Italo Retamal Guión Italo Retamal … Wikipedia Español
Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Valladolid) — Insigne Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno Sede canónica Iglesia Penitencial de Jesús Localidad Valladolid País España Fundación 1596 … Wikipedia Español
Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura. — Sede canónica Iglesia Parroquial de San Andrés Apostol Localidad Valladolid País España … Wikipedia Español