-
1 despiadado
despiadado
‹ataque/crítica› savage, merciless
despiadado,-a adjetivo merciless, ruthless ' despiadado' also found in these entries: Spanish: acerba - acerbo - bárbara - bárbaro - despiadada English: cold-blooded - cold-hearted - cutthroat - merciless - pitiless - remorseless - ruthless - unmerciful - vicious - cold -
2 despiadado
desapiadat, despietat -
3 desapiadat
despiadado -
4 gupidagaitz
despiadado -
5 despiadada
despiadado,-a adjetivo merciless, ruthless -
6 despietat
despiadado, despiadat -
7 endino
despiadado, malvado, pérfido -
8 remorseless
adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) sin remordimientostr[rɪ'mɔːsləs]1 (pitiless) despiadado,-a2 (inexorable) implacableremorseless [ri'mɔrsləs] adj1) pitiless: despiadado2) relentless: implacableadj.• despiadado, -a adj.• implacable adj.rɪ'mɔːrsləs, rɪ'mɔːslɪs[rɪ'mɔːslɪs]ADJ1) (=merciless) despiadado2) (=relentless) [advance, progress] implacable, inexorable* * *[rɪ'mɔːrsləs, rɪ'mɔːslɪs] -
9 ruthless
'ru:Ɵlis(without pity: a ruthless attack; a ruthless tyrant.) despiadado; implacable- ruthlessness
ruthless adj despiadado / implacabletr['rʊːɵləs]1 cruel, despiadado,-aruthless ['ru:ɵləs] adj: despiadado, cruel♦ ruthlessly advadj.• cruel adj.• despiadado, -a adj.• endurecido, -a adj.• implacable adj.'ruːθləs, 'ruːθlɪsadjective < enemy> despiadado, implacable; < persecution> implacable, inexorable; < determination> firme, inflexible['ruːθlɪs]ADJ [person, act] despiadado, cruel; [efficiency, determination] inquebrantable, implacable; [opponent, enemy] implacable* * *['ruːθləs, 'ruːθlɪs]adjective < enemy> despiadado, implacable; < persecution> implacable, inexorable; < determination> firme, inflexible -
10 merciless
adjective (without mercy; cruel: merciless criticism.) despiadadotr['mɜːsɪləs]1 despiadado,-a, sin piedadmerciless ['mərsɪləs] adj: despiadado♦ mercilessly advadj.• despiadado, -a adj.• implacable adj.• inhumano, -a adj.'mɜːrsɪləs, 'mɜːsɪlɪsadjective despiadado['mɜːsɪlɪs]ADJ [person, attack] despiadado, cruel; [killing, beating] cruel; [sun, heat] implacablehe's famous for his merciless treatment of hecklers — tiene fama de tratar despiadadamente a los que interrumpen con preguntas o comentarios molestos
* * *['mɜːrsɪləs, 'mɜːsɪlɪs]adjective despiadado -
11 heartless
adjective (cruel; very unkind: a heartless remark.) cruel, despiadado, insensibleheartless adj cruel / despiadadotr['hɑːtləs]1 cruel, insensible, despiadado,-a, inhumano,-aheartless ['hɑrtləs] adj: desalmado, despiadado, crueladj.• cruel adj.• despiadado, -a adj.• impío, -a adj.• sin corazón adj.'hɑːrtləs, 'hɑːtlɪs['hɑːtlɪs]ADJ despiadado, cruel* * *['hɑːrtləs, 'hɑːtlɪs] -
12 pitiless
see pitytr['pɪtɪləs]1 (killer, tyrant, etc) despiadado,-a2 figurative use (sun, wind, tec) implacablepitiless ['pɪt̬ɪləs] adj: despiadado♦ pitilessly advadj.• cruel adj.• despiadado, -a adj.• inhumano, -a adj.'pɪtɪləs, 'pɪtɪlɪsadjective despiadado['pɪtɪlɪs]ADJ [enemy] despiadado; [sun, storm] implacable* * *['pɪtɪləs, 'pɪtɪlɪs]adjective despiadado -
13 vicious
'viʃəs(evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) cruel, malintencionado- viciousness
vicious adj1. despiadado / cruel2. brutal / feroz3. fierotr['vɪʃəs]1 (cruel) cruel; (malicious) malintencionado,-a2 (violent) virulento,-a, violento,-a3 (dangerous) peligroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvicious circle círculo viciosovicious ['vɪʃəs] adj1) depraved: depravado, malo2) savage: malo, fiero, salvajea vicious dog: un perro feroz3) malicious: maliciosoadj.• arisco, -a adj.• guito, -a adj.• rencoroso, -a adj.• ruin adj.• vicioso, -a adj.• virulento, -a adj.• zaino, -a adj.'vɪʃəsa) (savage, violent) < dog> fiero, malo; <thug/criminal> despiadado, sanguinario; < attack> feroz, salvaje; < crime> atroz, sanguinariob) ( malicious) <gossip/rumor> malicioso['vɪʃǝs]1. ADJ1) (=brutal) [person, gang] despiadado; [attack, assault, crime] atroz, brutal; [animal] agresivo, fiero2) (=malicious) [criticism, campaign] despiadado, cruel; [remark] malicioso2.CPDvicious circle N — círculo m vicioso
* * *['vɪʃəs]a) (savage, violent) < dog> fiero, malo; <thug/criminal> despiadado, sanguinario; < attack> feroz, salvaje; < crime> atroz, sanguinariob) ( malicious) <gossip/rumor> malicioso -
14 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) de sangre fría2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) insensibletr[kəʊld'blʌdɪd]1 SMALLZOOLOGY/SMALL de sangre fría2 figurative use (person) frío,-a, insensible; (murderer) despiadado,-a, desalmado,-a, cruel; (crime) a sangre fríacold-blooded ['ko:ld'blʌdəd] adj1) cruel: cruel, despiadado2) : de sangre fría (dícese de los reptiles, etc.)adj.• cruel adj.• de sangre fría adj.• insensible adj.'kəʊld'blʌdəd, ˌkəʊld'blʌdɪda) < murder> a sangre fría; < killer> despiadado, cruel, desalmadob) ( Zool) de sangre fría['kǝʊld'blʌdɪd]ADJ (Zool) de sangre fría; (fig) desalmado, despiadado* * *['kəʊld'blʌdəd, ˌkəʊld'blʌdɪd]a) < murder> a sangre fría; < killer> despiadado, cruel, desalmadob) ( Zool) de sangre fría -
15 relentless
adjective (without pity; not allowing anything to keep one from what one is doing or trying to do: The police fight a relentless battle against crime.) implacabletr[rɪ'lentləs]1 implacable, inexorablerelentless [ri'lɛntləs] adj: implacable, sin treguaadj.• implacable adj.n.• despiadado s.m.• implacable s.m.rɪ'lentləs, rɪ'lentlɪsadjective <enemy/pursuer> implacable; < pursuit> incesante; < criticism> despiadado[rɪ'lentlɪs]ADJ1) (=heartless) [cruelty] cruel, despiadado2) (=persistent) [hard work] incesante* * *[rɪ'lentləs, rɪ'lentlɪs] -
16 немилосердный
прил.1) разг. ( очень сильный) implacable, muy fuerteнемилосе́рдный моро́з — helada muy fuerte
2) уст. ( жестокий) despiadado, impío* * *прил.1) разг. ( очень сильный) implacable, muy fuerteнемилосе́рдный моро́з — helada muy fuerte
2) уст. ( жестокий) despiadado, impío* * *adj1) gener. despiadado2) colloq. (î÷åñü ñèëüñúì) implacable, muy fuerte3) obs. (¿åñáîêèì) despiadado, impìo -
17 hard-hearted
adjective (not feeling or showing pity or kindness: a hard-hearted employer.) de corazón duro como una piedra, insensiblehard-hearted [.hɑrd'hɑrt̬əd] adj: despiadado, insensible♦ hard-heartedly advadj.• duro de corazón adj.• empedernido, -a adj.• insensible adj.• sin entrañas adj.'hɑːrd'hɑːrtəd, ˌhɑːd'hɑːtɪdadjective duro de corazón, despiadado['hɑːd'hɑːtɪd]ADJ duro de corazón* * *['hɑːrd'hɑːrtəd, ˌhɑːd'hɑːtɪd]adjective duro de corazón, despiadado -
18 savage
'sævi‹
1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) salvaje2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) feroz, violento
2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) atacar ferozmente, embestir
3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) salvaje2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) salvaje•- savagely- savageness
- savagery
savage adj1. feroz / salvaje2. brutal / violentotr['sævɪʤ]2 pejorative (primitive) salvaje, primitivo,-a1 pejorative salvaje nombre masulino o femenino1 (animal) embestir (contra), atacar salvajemente2 figurative use (criticize) atacar violentamente, arremeter contra, poner por los suelossavage ['sævɪʤ] adj: salvaje, feroz♦ savagely advsavage n: salvaje mfadj.• cafre adj.• ferino, -a adj.• feroz adj.• fiero, -a adj.• inhumano, -a adj.• salvaje adj.• salvajino, -a adj.• sangriento, -a adj.n.• cafre s.m.• salvaje s.m.
I 'sævɪdʒa) (fierce, wild) <beast/attack> salvaje, feroz; < blow> violento; <persecution/criticism> feroz, despiadado; <cuts/reductions> salvajeb) ( uncivilized) <tribe/people> salvaje
II
noun salvaje mf
III
transitive verb atacar* salvajemente or con fiereza a['sævɪdʒ]1. ADJ1) (=ferocious) [animal, attack] feroz, salvaje; [person] salvaje; [blow] violento; [war, criticism, remark] despiadado2) (=primitive) [custom, tribe] salvaje, primitivo3) (=drastic) [cuts, reductions] drástico, radical2.3. VT1) (=injure) atacar salvajementetwo children have been savaged by an alsatian — dos niños fueron salvajemente atacados por un pastor alemán
2) (=criticize) atacar ferozmente or despiadadamenteshe was savaged by the press — la prensa la atacó ferozmente or despiadadamente, la prensa se ensañó con ella
* * *
I ['sævɪdʒ]a) (fierce, wild) <beast/attack> salvaje, feroz; < blow> violento; <persecution/criticism> feroz, despiadado; <cuts/reductions> salvajeb) ( uncivilized) <tribe/people> salvaje
II
noun salvaje mf
III
transitive verb atacar* salvajemente or con fiereza a -
19 unmerciful
tr[ʌn'mɜːsɪfʊl]1 despiadado,-a, sin piedadunmerciful [.ʌn'mərsɪfəl] adjmerciless: despiadado♦ unmercifully advadj.• implacable adj.[ʌn'mɜːsɪfʊl]ADJ despiadado -
20 unsparing
tr[ʌn'speərɪŋ]1 generoso,-a, pródigo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunsparing in one's efforts sin escatimar esfuerzosunsparing of praise pródigo en alabanzasadj.• generoso, -a adj.• incansable adj.• pródigo, -a adj.'ʌn'sperɪŋ, ʌn'speərɪŋadjective <criticism/severity/judgment> implacable, despiadadohe was unsparing in his efforts — no regateó or escatimó esfuerzos
[ʌn'spɛǝrɪŋ]ADJ (=generous) pródigo, generoso; (=untiring) incansable; (=unmerciful) despiadadoto be unsparing in one's efforts to — + infin no regatear esfuerzo por + infin
* * *['ʌn'sperɪŋ, ʌn'speərɪŋ]adjective <criticism/severity/judgment> implacable, despiadadohe was unsparing in his efforts — no regateó or escatimó esfuerzos
См. также в других словарях:
despiadado — despiadado, da adjetivo desapiadado, cruel*, inhumano, desalmado, empedernido*, impío, sádico. * * * Sinónimos: ■ cruel, inhumano … Diccionario de sinónimos y antónimos
despiadado — despiadado, da adjetivo 1. Que no siente compasión, es cruel y violento: una crítica despiadada, una persona despiadada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despiadado — despiadado, da adj. Inhumano, cruel, sin piedad … Diccionario de la lengua española
despiadado — ► adjetivo 1 Que es agresivo y cruel: ■ el enemigo lanzó un despiadado ataque contra nuestras posiciones. SINÓNIMO desalmado sádico 2 Se refiere al enunciado o crítica que es muy agresivo y violento: ■ resistió su despiadado humor. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
despiadado — {{#}}{{LM D13030}}{{〓}} {{SynD13334}} {{[}}despiadado{{]}}, {{[}}despiadada{{]}} ‹des·pia·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Cruel o sin piedad. {{#}}{{LM SynD13334}}{{〓}} {{CLAVE D13030}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despiadado — (adj) (Intermedio) que no tiene compasión y actúa sin tener en cuenta las emociones de los demás, causando dolor y sufrimiento Ejemplos: Las tropas tuvieron una actitud despiadada con los habitantes de la tierra conquistada. El protagonista es un … Español Extremo Basic and Intermediate
despiadado — da adj. Sin piedad, inhumano … Diccionario Castellano
cruel — adjetivo 1) feroz, brutal, salvaje, sanguinario, despiadado, inhumano, bárbaro, sangriento, atroz, fiero, cafre, desabrigado*, infame … Diccionario de sinónimos y antónimos
Basilisk — Saltar a navegación, búsqueda Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls バジリスク 甲賀忍法帖 (Basilisk Kōga Ninpō Chō) Género Drama, Ninja, Romance, Acción Ma … Wikipedia Español
Defensores de la Tierra — Defenders of the Earth Título Defensores de la Tierra Género Animación, Ciencia Ficción Creado por Marvel Comics País de origen Estados Unidos Duración 22 minutos aprox … Wikipedia Español
Vikingo — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español