-
1 немилосердный
прил.1) разг. ( очень сильный) implacable, muy fuerteнемилосе́рдный моро́з — helada muy fuerte
2) уст. ( жестокий) despiadado, impío* * *прил.1) разг. ( очень сильный) implacable, muy fuerteнемилосе́рдный моро́з — helada muy fuerte
2) уст. ( жестокий) despiadado, impío* * *adj1) gener. despiadado2) colloq. (î÷åñü ñèëüñúì) implacable, muy fuerte3) obs. (¿åñáîêèì) despiadado, impìo -
2 бездушный
безду́шныйsenanima.* * *прил.1) sin corazón; desalmado; inhumano, impío, despiadado ( безжалостный); insensible, sin entrañas ( бесчувственный)безду́шное отноше́ние — trato indiferente; indiferencia f (hacia)
2) ( лишённый живого чувства) sin sentimientos* * *прил.1) sin corazón; desalmado; inhumano, impío, despiadado ( безжалостный); insensible, sin entrañas ( бесчувственный)безду́шное отноше́ние — trato indiferente; indiferencia f (hacia)
2) ( лишённый живого чувства) sin sentimientos* * *adjgener. (ëèø¸ññúì ¿èâîãî ÷óâñáâà) sin sentimientos, desalmado, despiadado (безжалостный), impìo, inhumano, insensible, sin corazón, sin entrañas (бесчувственный) -
3 безжалостный
безжа́лостныйsenkompata.* * *прил.despiadado, impío; duro, cruel* * *прил.despiadado, impío; duro, cruel* * *adjgener. cruel, despiadado, duro, empedernido, impìo, inclemente, zafio -
4 беспощадный
беспоща́дныйsenindulga, senkompata.* * *прил.implacable, despiadado; cruel ( жестокий)беспоща́дная борьба́ — lucha despiadada (sin cuartel)
* * *прил.implacable, despiadado; cruel ( жестокий)беспоща́дная борьба́ — lucha despiadada (sin cuartel)
* * *adjgener. cruel (жестокий), despiadado, implacable -
5 жестокий
жесто́к||ийkruela;kruda (суровый);akra (о морозе);\жестокийость kruelo, krueleco.* * *прил.1) ( безжалостный) cruel, brutal; despiadado, incompasivo ( беспощадный)жесто́кое обраще́ние — trato cruel
жесто́кая эксплуата́ция — explotación brutal
2) (сильный; резкий) violento; atroz (о боли, страдании)жесто́кое сопротивле́ние — resistencia encarnizada
жесто́кие бои́ — combates encarnizados
жесто́кая необходи́мость — necesidad cruel
жесто́кая боль — dolor atroz
жесто́кий ве́тер — viento violento (fuerte)
жесто́кий моро́з — frío crudo
* * *прил.1) ( безжалостный) cruel, brutal; despiadado, incompasivo ( беспощадный)жесто́кое обраще́ние — trato cruel
жесто́кая эксплуата́ция — explotación brutal
2) (сильный; резкий) violento; atroz (о боли, страдании)жесто́кое сопротивле́ние — resistencia encarnizada
жесто́кие бои́ — combates encarnizados
жесто́кая необходи́мость — necesidad cruel
жесто́кая боль — dolor atroz
жесто́кий ве́тер — viento violento (fuerte)
жесто́кий моро́з — frío crudo
* * *adj1) gener. atroz (о боли, страдании), barbaresco, barbàrico, brutal, bàrbaro, crudo, desalmado, deshumano, despiadado, feroz, impiedoso, implacable, impìo, inclemente, incompasivo (беспощадный), inhumano, perruno, truculenciato, truculento, violento, acerbo, cruel, duro, furioso, peñasqueno, recio (о морозе), rigoroso, zafio2) zool. carnicero -
6 нещадный
прил.1) ( беспощадный) despiadadoнеща́дная месть — venganza despiadada
2) (очень сильный, чрезмерный) arrebatado, rabioso* * *прил.1) ( беспощадный) despiadadoнеща́дная месть — venganza despiadada
2) (очень сильный, чрезмерный) arrebatado, rabioso* * *adjgener. (áåñïî¡àäñúì) despiadado, (очень сильный, чрезмерный) arrebatado, rabioso -
7 жестокосердный
прил.duro de corazón, cruel; despiadado* * *adjgener. cruel, despiadado, duro de corazón, insensible -
8 непримиримый
непримири́мыйsenkompromisa.* * *прил.irreconciliable, intransigente; implacable ( о вражде); despiadado, encarnizado ( о борьбе); incompatible ( несовместимый)непримири́мые противоре́чия — contradicciones irreconciliables
* * *прил.irreconciliable, intransigente; implacable ( о вражде); despiadado, encarnizado ( о борьбе); incompatible ( несовместимый)непримири́мые противоре́чия — contradicciones irreconciliables
* * *adjgener. inconciliable, intransigente, irreconciliable -
9 бездушный
безду́шныйsenanima.* * *прил.1) sin corazón; desalmado; inhumano, impío, despiadado ( безжалостный); insensible, sin entrañas ( бесчувственный)безду́шное отноше́ние — trato indiferente; indiferencia f (hacia)
2) ( лишённый живого чувства) sin sentimientos* * *sans cœur; inhumain ( бесчеловечный); impitoyable ( безжалостный); insensible, sans entrailles ( бесчувственный)безду́шное отноше́ние — indifférence f (envers qn)
-
10 нещадный
прил.1) ( беспощадный) despiadadoнеща́дная месть — venganza despiadada
2) (очень сильный, чрезмерный) arrebatado, rabioso* * *неща́дный зной — canicule f
См. также в других словарях:
despiadado — despiadado, da adjetivo desapiadado, cruel*, inhumano, desalmado, empedernido*, impío, sádico. * * * Sinónimos: ■ cruel, inhumano … Diccionario de sinónimos y antónimos
despiadado — despiadado, da adjetivo 1. Que no siente compasión, es cruel y violento: una crítica despiadada, una persona despiadada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despiadado — despiadado, da adj. Inhumano, cruel, sin piedad … Diccionario de la lengua española
despiadado — ► adjetivo 1 Que es agresivo y cruel: ■ el enemigo lanzó un despiadado ataque contra nuestras posiciones. SINÓNIMO desalmado sádico 2 Se refiere al enunciado o crítica que es muy agresivo y violento: ■ resistió su despiadado humor. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
despiadado — {{#}}{{LM D13030}}{{〓}} {{SynD13334}} {{[}}despiadado{{]}}, {{[}}despiadada{{]}} ‹des·pia·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Cruel o sin piedad. {{#}}{{LM SynD13334}}{{〓}} {{CLAVE D13030}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despiadado — (adj) (Intermedio) que no tiene compasión y actúa sin tener en cuenta las emociones de los demás, causando dolor y sufrimiento Ejemplos: Las tropas tuvieron una actitud despiadada con los habitantes de la tierra conquistada. El protagonista es un … Español Extremo Basic and Intermediate
despiadado — da adj. Sin piedad, inhumano … Diccionario Castellano
cruel — adjetivo 1) feroz, brutal, salvaje, sanguinario, despiadado, inhumano, bárbaro, sangriento, atroz, fiero, cafre, desabrigado*, infame … Diccionario de sinónimos y antónimos
Basilisk — Saltar a navegación, búsqueda Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls バジリスク 甲賀忍法帖 (Basilisk Kōga Ninpō Chō) Género Drama, Ninja, Romance, Acción Ma … Wikipedia Español
Defensores de la Tierra — Defenders of the Earth Título Defensores de la Tierra Género Animación, Ciencia Ficción Creado por Marvel Comics País de origen Estados Unidos Duración 22 minutos aprox … Wikipedia Español
Vikingo — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español