-
1 desmayo
Del verbo desmayar: ( conjugate desmayar) \ \
desmayo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
desmayó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desmayar desmayo
desmayo sustantivo masculinoa) (Med) faint;b)
desmayo sustantivo masculino
1 faint, fainting fit: tuve un desmayo, I fainted
2 (desaliento) discouragement Locuciones: sin desmayo, tirelessly ' desmayo' also found in these entries: Spanish: desarrollo - desfallecimiento - farsa - soponcio English: blackout - faint - black -
2 desmayo
desmai -
3 faint
-
4 потерять сознание
■ desmayo -
5 упасть в обморок
■ desmayo -
6 cochhuetziliztli
desmayo m -
7 zotlahualiztli
desmayo m -
8 nahigabe
desmayo -
9 desmai
desmayo, soponcio, vahído -
10 обморок
-
11 синкопе
-
12 desgana
desmayo, desvanecimiento, síncope -
13 faint
feint
1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) débil, tenue2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) mareado
2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) desmayarse
3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) mareo, desmayo, desvanecimiento- faintly- faintness
faint1 adj débilfaint2 vb desmayarsetr[feɪnt]1 (sound, voice) débil, tenue4 (half-hearted) débil, poco entusiasta5 (unsteady, giddy) mareado,-a1 mareo1 desmayarse ( from, de)faint ['feɪnt] vi: desmayarsefaint adj1) cowardly, timid: cobarde, tímido2) dizzy: mareadofaint with hunger: desfallecido de hambre3) slight: leve, ligero, vagoI haven't the faintest idea: no tengo la más mínima idea4) indistinct: tenue, indistinto, apenas perceptiblefaint n: desmayo madj.• accidentado, -a adj.• casi imperceptible adj.• débil adj.• indistinto, -a adj.• tenue adj.n.• deliquio s.m.• desmayo s.m.• rapto s.m.• soponcio s.m.v.• desmayar v.• desmayarse v.• desvanecer v.
I feɪntadjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo m[feɪnt]she collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
1. ADJ(compar fainter) (superl faintest)1) (=light, weak) [breeze] débil, ligero; [outline] borroso, indistinto; [trace, mark, line] tenue; [colour] pálido; [light] tenue; [sound] apagado, débil; [smell] tenue, casi imperceptible; [taste, resemblance] ligero; [voice, breathing] débil; [hope] remoto; [smile] leve; [idea, memory] vago; [heart] medroso2) (Med)to feel faint — marearse, tener vahídos
2.N (Med) desmayo m, desvanecimiento mto be in a faint — estar desmayado or sin conocimiento
3.* * *
I [feɪnt]adjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo mshe collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
-
14 blackout
1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) apagón2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) bloqueo (informativo)3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) amnesia temporal, pérdida de consciencia4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) lapsus mental; (neurología) desmayo5) ((also outage) a period of a general power failure.) apagón6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) oscurotr['blækaʊt]1 (through electrical fault) apagón nombre masculino; (in wartime) oscurecimiento general de una ciudad2 (fainting) pérdida de conocimiento, desmayoblackout ['blæk.aʊt] n1) : apagón m (de poder eléctrico)2) faint: desmayo m, desvanecimiento mn.• amnesia o ceguera temporal s.f.• apagón (ELD, INF) s.m.'blækaʊt1) ( loss of consciousness) desvanecimiento m, desmayo mto have a blackout — tener* or sufrir un desvanecimiento
2) ( in wartime) oscurecimiento de la ciudad para que ésta no sea visible desde los aviones enemigos3)a) ( power failure) apagón mb) ( embargo)['blækaʊt]1. N1) (Elec) apagón m2) (Med) desmayo mthere was a media blackout at the request of the police — hubo un bloqueo informativo en los medios de comunicación a petición de la policía
2.CPDblackout curtains N — cortinas fpl opacas
* * *['blækaʊt]1) ( loss of consciousness) desvanecimiento m, desmayo mto have a blackout — tener* or sufrir un desvanecimiento
2) ( in wartime) oscurecimiento de la ciudad para que ésta no sea visible desde los aviones enemigos3)a) ( power failure) apagón mb) ( embargo) -
15 swoon
swu:n
1. verb((an old word for) to faint.) desmayarse
2. noun(a fainting fit.) desmayotr[swʊːn]1 literal desmayo, desvanecimientoswoon ['swu:n] vi: desvanecerse, desmayarseswoon n: desvanecimiento m, desmayo mn.• deliquio s.m.• desfallecimiento s.m.• desmayo s.m.• patatús s.m.• rapto s.m.• soponcio s.m.v.• desfallecer v.• desmayar v.• desmayarse v.• desvanecerse v.
I swuːna) ( show rapture)to swoon (OVER somebody) — derretirse* (por alguien)
b) ( faint) (arch or liter) desvanecerse*
II
noun (arch or liter) desvanecimiento m[swuːn]to fall into o in a swoon — desvanecerse*, sufrir un desvanecimiento
1.N desmayo m, desvanecimiento mto fall in a swoon — desmayarse, desvanecerse
2.VI desmayarse, desvanecerse* * *
I [swuːn]a) ( show rapture)to swoon (OVER somebody) — derretirse* (por alguien)
b) ( faint) (arch or liter) desvanecerse*
II
noun (arch or liter) desvanecimiento mto fall into o in a swoon — desvanecerse*, sufrir un desvanecimiento
-
16 faintness
noun debilidad, mareostr['feɪntnəs]1 debilidad nombre femenino, lo débil■ the faintness of his voice made it hard to distinguish what he said su voz era tan débil que era difícil distinguir lo que decía2 SMALLMEDICINE/SMALL mareos nombre masculino pluralfaintness ['feɪntnəs] n1) indistinctness: lo débil, falta f de claridad2) fainting: desmayo m, desfallecimiento mn.• ahilo s.m.• amortecimiento s.m.• debilidad s.f.• desaliento s.m.• desmayo s.m.• desvanecimiento s.m.• tenuidad s.f.['feɪntnɪs]N1) (=weakness) [of light] tenuidad f ; [of outline] lo indistinto; [of voice, breathing] debilidad f2) (Med) desmayo m, desfallecimiento m -
17 беспамятство
с.1) ( обморочное состояние) desmayo m, desvanecimiento m, desfallecimiento mвпасть в беспа́мятство — perder el conocimiento, caer desfallecido
* * *с.1) ( обморочное состояние) desmayo m, desvanecimiento m, desfallecimiento mвпасть в беспа́мятство — perder el conocimiento, caer desfallecido
* * *ngener. (обморочное состояние) desmayo, amortecimiento, desfallecimiento, desvanecimiento -
18 обморок
о́бморокsveno;упа́сть в \обморок sveni.* * *м.desmayo m, vahido m, desfallecimiento m, síncope m; мед. eclipsia fпа́дать (упа́сть) в о́бморок — perder el conocimiento, desmayarse, desfallecer (непр.) vi, desvanecerse (непр.)
* * *м.desmayo m, vahido m, desfallecimiento m, síncope m; мед. eclipsia fпа́дать (упа́сть) в о́бморок — perder el conocimiento, desmayarse, desfallecer (непр.) vi, desvanecerse (непр.)
* * *n1) gener. amortiguamiento, deliquio, desmayo, vaguido, vahìdo, vapor, desfallecimiento2) med. sìncope3) colloq. soponcio4) amer. taranta5) Cub. sirimba -
19 Bewusstlosigkeit
-
20 Обморок
о́бморокsveno;упа́сть в \обморок sveni.* * *м.desmayo m, vahido m, desfallecimiento m, síncope m; мед. eclipsia fпа́дать (упа́сть) в о́бморок — perder el conocimiento, desmayarse, desfallecer (непр.) vi, desvanecerse (непр.)
* * *м.desmayo m, vahido m, desfallecimiento m, síncope m; мед. eclipsia fпа́дать (упа́сть) в о́бморок — perder el conocimiento, desmayarse, desfallecer (непр.) vi, desvanecerse (непр.)
* * *ngener. accidente, ahillo
См. также в других словарях:
desmayo — m. fisiol. Ver lipotimia. Medical Dictionary. 2011. desmayo desvanecimiento. De … Diccionario médico
desmayo — sustantivo masculino 1. Pérdida momentánea del conocimiento: Auxilió a una mujer que había sufrido un desmayo. 2. Falta de fuerzas o de entusiasmo: Los científicos continúan sin desmayo buscando la causa de esa enfermedad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmayo — 1. m. Desaliento, desánimo. 2. Desfallecimiento de las fuerzas, privación de sentido. 3. sauce de Babilonia … Diccionario de la lengua española
desmayo — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Pérdida momentánea del sentido y del conocimiento: ■ durante los primeros meses del embarazo sufría frecuentes desmayos. SINÓNIMO desfallecimiento desvanecimiento lipotimia 2 Pérdida del ánimo y las fuerzas: ■… … Enciclopedia Universal
desmayo — {{#}}{{LM D12859}}{{〓}} {{SynD13157}} {{[}}desmayo{{]}} ‹des·ma·yo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida momentánea del sentido y desfallecimiento de las fuerzas: • sufrir desmayos.{{○}} {{<}}2{{>}} Pérdida del ánimo o del valor: • trabajar sin… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmayo — sustantivo masculino 1) desaliento, desánimo. 2) inconsciencia, desvanecimiento síncope (medicina), desfallecimiento, deliquio* lipotimia (medicina), soponcio, vahído. Síncope es término médico … Diccionario de sinónimos y antónimos
desmayo — os. De desmayar , del ant. francés esmaiier , perturbar, desfallecer. (nom. m.) Sensación de desfallecimiento en el estómago, normalmente por falta de alimento. Tengo un desmayo que, si no desayuno ahora mismo, me muero … Diccionario Jaén-Español
y plop se desmayó — quedó atónita; se usa para significar sorpresa mayor ante algo; viene de la historieta cómica popular Condorito; cf. y zas, plop; venía con la Ale por el centro, y plop nos desmayamos; apareció el Roberto con la Carmen, de la manito los dos,… … Diccionario de chileno actual
Síncope — Clasificación y recursos externos CIE 10 R55 CIE 9 780.2 … Wikipedia Español
Juego de la asfixia — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. El juego de la asfixia es un peligroso juego entre dos o más personas … Wikipedia Español
Episodios de House — Anexo:Episodios de House Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la serie de televisión estadounidense House. House es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de… … Wikipedia Español