-
1 deslucido
adj.shabby, lackluster, lacklustre, mediocre.past part.past participle of spanish verb: deslucir.* * *1→ link=deslucir deslucir► adjetivo1 (sin brillantez) faded, dull2 (sin gracia) unimpressive, unexciting, dull, lacklustre (US lackluster)* * *ADJ1) (=sin brillo) [metal] tarnished; [mármol] worn, faded2) (=aburrido) [actor] dull, lacklustre; [toro] unimpressive; [actuación] undistinguished3) (=desgarbado) graceless, inelegant* * *- da adjetivo <actuación/desfile> dull, lackluster*; <colores/paredes> faded, drab; < plata> tarnished* * *= dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], tarnished.Ex. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex. Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.* * *- da adjetivo <actuación/desfile> dull, lackluster*; <colores/paredes> faded, drab; < plata> tarnished* * *= dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], tarnished.Ex: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.
Ex: Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.* * *deslucido -da1 ‹actuación/desfile› dull, unimpressive, lackluster*2 ‹colores/paredes› faded, drab, dingy; ‹plata› tarnished* * *
Del verbo deslucir: ( conjugate deslucir)
deslucido es:
el participio
Multiple Entries:
deslucido
deslucir
deslucido
‹colores/paredes› faded, drab;
‹ plata› tarnished
deslucir vtr (un acto, espectáculo) to mar: el mal sonido deslució el concierto, the concert was marred by poor sound equipment
una pelea deslució la fiesta, the party was ruined because of a fight
' deslucido' also found in these entries:
English:
dingy
- fifth
- lack
- second
* * *deslucido, -a adj1. [sin brillo] [color, tapicería, pintura] faded;[plata] tarnished2. [sin gracia] [acto, ceremonia] dull;[actuación] lacklustre, uninspired* * *adj2 colores dull, drab* * *deslucido, -da adj1) : unimpressive, dull2) : faded, dingy, tarnished -
2 deslucido
• dingy• lacking symmetry• lacking willpower• lacklustre• laconic• listless• mediocre• undistinguished• unimpressive -
3 quedar deslucido
• make a poor impression -
4 quedar deslucido
v.to make a poor impression. -
5 actuación
f.1 behavior, behaviour, conduct.2 acting, play-acting.3 pretense, airs, show.4 judicial action, proceeding, action.* * *1 (en cine, teatro) performance2 (intervención) intervention, action* * *noun f.* * *SF1) (=intervención) [de cantante, deportista] performance; [de actor] actingactuación en directo, actuación en vivo — live performance
2) (=espectáculo)todas sus actuaciones tuvieron un gran éxito de público — all his shows were a great success with the public
3) (=acción) actioncriticaron la actuación del presidente ante la crisis — they criticized the president's handling of the crisis
4) (=conducta) behaviour, behavior (EEUU), conductla actuación de la policía en la manifestación — the behaviour o conduct of the police at the demonstration
5) pl actuaciones (Jur) (legal) proceedings* * *a) ( acción) actionb) (Cin, Dep, Teatr) performancec) ( conducta) conductd) (recital, sesión) performance, concert* * *= action, effort, initiative, performance, enactment, engagement, move, deed, action, implementation, measure.Ex. Americans, convinced that education could be the panacea for all their ills, answered with vigorous action.Ex. Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.Ex. These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.Ex. The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.Ex. To re-emphasize a point that cannot be over-emphasized: reading aloud to children of all ages is vital, if for no other reason, because this is the way we learn how to turn cold print into a dramatic enactment in the theater of our imagination.Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.Ex. This move has probably affirmed the future of DC.Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.Ex. Coates believed that in order to conceptualise an action it is necessary to visualise the thing on which the action is being performed.Ex. This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex. If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.----* actuación académica = learning performance.* actuación como intermediario = mediating.* actuación común = concerted effort.* actuación concertada = concerted action.* actuación en vivo = live performance, live entertainment, live entertainment.* actuación estelar = star performance.* actuación legal = legal action, legal proceedings.* actuación militar = military action.* actuación musical = musical event, musical performance, music performance.* actuación positiva = positive action.* actuación relacionada con la información = information action.* actuación simbólica = symbolic action.* ámbito de actuación = sphere of activity, sphere of influence, arena for activity, extent of activity.* ámbito geográfico de actuación = catchment area.* área de actuación = area for action, area of policy, policy area.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* campo de actuación = purview, scope, sphere of interest.* de actuación = for action.* decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision.* fase de actuación = implementation stage, stage of implementation.* línea de actuación = course of action, line of attack, operational line, action line, prong, line of direction.* llevar a cabo una actuación común = make + a concerted effort.* método de actuación = clinical practice.* organizar una actuación musical = put on + musical event.* pautas de actuación = best practices.* plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.* política de actuación = policy.* principio de actuación = governing principle.* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.* * *a) ( acción) actionb) (Cin, Dep, Teatr) performancec) ( conducta) conductd) (recital, sesión) performance, concert* * *= action, effort, initiative, performance, enactment, engagement, move, deed, action, implementation, measure.Ex: Americans, convinced that education could be the panacea for all their ills, answered with vigorous action.
Ex: Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.Ex: These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.Ex: The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.Ex: To re-emphasize a point that cannot be over-emphasized: reading aloud to children of all ages is vital, if for no other reason, because this is the way we learn how to turn cold print into a dramatic enactment in the theater of our imagination.Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.Ex: This move has probably affirmed the future of DC.Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.Ex: Coates believed that in order to conceptualise an action it is necessary to visualise the thing on which the action is being performed.Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex: If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.* actuación académica = learning performance.* actuación como intermediario = mediating.* actuación común = concerted effort.* actuación concertada = concerted action.* actuación en vivo = live performance, live entertainment, live entertainment.* actuación estelar = star performance.* actuación legal = legal action, legal proceedings.* actuación militar = military action.* actuación musical = musical event, musical performance, music performance.* actuación positiva = positive action.* actuación relacionada con la información = information action.* actuación simbólica = symbolic action.* ámbito de actuación = sphere of activity, sphere of influence, arena for activity, extent of activity.* ámbito geográfico de actuación = catchment area.* área de actuación = area for action, area of policy, policy area.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* campo de actuación = purview, scope, sphere of interest.* de actuación = for action.* decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision.* fase de actuación = implementation stage, stage of implementation.* línea de actuación = course of action, line of attack, operational line, action line, prong, line of direction.* llevar a cabo una actuación común = make + a concerted effort.* método de actuación = clinical practice.* organizar una actuación musical = put on + musical event.* pautas de actuación = best practices.* plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.* política de actuación = policy.* principio de actuación = governing principle.* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.* * *A1 (acción) performanceel premio a la mejor actuación the prize for the best performancees un buen guión pero la actuación es pésima the script is good but the acting is appallingla brillante actuación del equipo/del abogado the team's/lawyer's brilliant performancecriticó la actuación de la policía he criticized the conduct of the police2 (recital, sesión) performance3 ( Ling) performancepodría dar lugar a actuaciones penales it could give rise to criminal proceedings* * *
actuación sustantivo femenino
b) (Cin, Dep, Teatr) performance;
actuación sustantivo femenino
1 (interpretación, participación) performance
2 (intervención) intervention, action: su actuación fue decisiva para que no murieran ahogados, her intervention was decisive in preventing them from drowning
' actuación' also found in these entries:
Spanish:
ámbito
- arbitrariedad
- broche
- concertar
- intervención
- operación
- papelón
- teatralidad
- aprobación
- aprobar
- bravo
- brillante
- cometido
- desafortunado
- deslucido
- destacado
- discreto
- espontáneo
- improvisación
- irrepetible
- lucido
- magistral
- notable
- papel
- pobre
- precipitado
- rematar
- sobresaliente
- valorar
- vivo
English:
appearance
- booking
- gig
- impromptu
- match up
- number
- optimum
- performance
- scintillating
- showing
- spirited
- unconvincing
- uninspired
- wooden
- action
- cameo
- feature
- highlight
- star
- venue
* * *actuación nf1. [conducta, proceder] conduct, behaviour2. [interpretación] performance;la actuación del protagonista es excelente the main character gives an excellent performance;esta tarde vamos a una actuación de unos cómicos we're going to a comedy show this evening;con la actuación estelar de… starring…;tuvo una actuación muy decepcionante she gave a very disappointing performance4. Ling performance* * *f1 TEA performance2 ( intervención) intervention3:actuaciones pl JUR proceedings* * *1) : performance2) actuaciones nfpldiligencias: proceedings* * *1. (representación) performance2. (acción) action -
6 desfile
m.1 parade, march past (military).2 procession.desfile de modelos fashion showpres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desfilar.* * *1 (gen) parade, procession2 MILITAR parade3 (moda) fashion show* * *noun m.1) parade2) procession* * *SM1) (Mil) paradedesfile aéreo — flypast, flyover (EEUU)
2) [de carrozas] procession3)desfile de modas, desfile de modelos — fashion show, fashion parade
* * *masculino ( de carrozas) parade, procession; (Mil) parade, march past* * *= pageant, procession, parade.Ex. The reader is like her: he sits watching the diverse pageant of human thought and human feeling passing across the gleaming mirror of literature.Ex. That passage contains an alliterative procession of half-rhymed words and too many commas.Ex. These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.----* desfile de caballos = cavalcade.* desfile de modas = fashion show, catwalk show.* desfile de modelos = designer ramp show, fashion show, catwalk show.* desfile militar = military tattoo, military parade.* desfile motorizado = cavalcade.* plaza de desfiles = parade ground.* relativo al desfile militar = marching.* * *masculino ( de carrozas) parade, procession; (Mil) parade, march past* * *= pageant, procession, parade.Ex: The reader is like her: he sits watching the diverse pageant of human thought and human feeling passing across the gleaming mirror of literature.
Ex: That passage contains an alliterative procession of half-rhymed words and too many commas.Ex: These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.* desfile de caballos = cavalcade.* desfile de modas = fashion show, catwalk show.* desfile de modelos = designer ramp show, fashion show, catwalk show.* desfile militar = military tattoo, military parade.* desfile motorizado = cavalcade.* plaza de desfiles = parade ground.* relativo al desfile militar = marching.* * *(de carrozas) parade, procession; ( Mil) parade, march-pastcontemplaba el desfile de gente por el paseo he watched the passers-by walking down the boulevardCompuesto:desfile de modas or modelosfashion show, fashion parade ( BrE)* * *
Del verbo desfilar: ( conjugate desfilar)
desfilé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desfile es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desfilar
desfile
desfilar ( conjugate desfilar) verbo intransitivo
desfile sustantivo masculino ( de carrozas) parade, procession;
(Mil) parade, march past;
desfilar verbo intransitivo
1 to march in single file
2 Mil to march past, parade
3 (pasar por un lugar un grupo) to pass [ante, in front of] [por, through]
4 (salir ordenadamente) to file out
desfile m Mil parade, march-past
desfile de modas, fashion show
' desfile' also found in these entries:
Spanish:
carroza
- pasarela
- abrir
- alzar
- cabalgata
- colorido
- deslucido
- modelo
- parada
English:
fashion parade
- float
- flyover
- parade
- procession
- show
- by
- fashion
* * *desfile nm1. [de soldados] parade, march pastdesfile militar military parade2. [de personas]hubo un desfile constante de personas ante la tumba there was a constant stream of people filing past the tomb3. [de carrozas] processiondesfile de Carnaval carnival processiondesfile de modelos fashion show o parade* * *m parade* * *desfile nm: parade, procession* * *desfile n parade -
7 ajado
adj.crumpled, creased, shabby.past part.past participle of spanish verb: ajar.* * *1→ link=ajar ajar► adjetivo1 (piel) wizened2 (ropa) shabby* * ** * ** * *ajado -da1 (gastado, deslucido) ‹ropa› worn ‹manos› ‹piel› wrinkledel sofá está muy ajado the sofa's very shabby o very much the worse for wearlas flores están ya un poco ajadas the flowers are a bit withered o past their best nowsus encantos estaban algo ajados her charms had faded somewhat* * *
Del verbo ajar: ( conjugate ajar)
ajado es:
el participio
Multiple Entries:
ajado
ajar
ajado
‹ manos› wrinkly;
‹ piel› wrinkled
* * *ajado, -a adj[flor] withered; [piel] wrinkled; [colores] faded; [ropa] worn; [persona] wizened* * *adj1 flores withered2 ( desgastado) worn* * *ajado, -da adj1) : worn, shabby2) : wrinkled, crumpled -
8 plata
f.1 silver (metal).plata de ley sterling silverplata maciza solid silver2 silverware (objetos de plata).3 money. ( Latin American Spanish)* * *1 silver2 ESPAÑOL AMERICANO money\hablar en plata familiar to be frank, put in bluntlyplata de ley sterling silver* * *noun f.1) silver2) money* * *SF1) (=metal) silver; (=vajilla) silverware; (Econ) silverpodrido en plata — * stinking rich *, rolling in it *
3)La Plata — (=río) the (River) Plate
* * *1)a) ( metal) silverhablando en plata — (fam) to put it bluntly
b) ( vajilla) silver, silverware2) (AmS fam) ( dinero) moneyestar podrido en plata — (fam) to be filthy rich (colloq)
salvar la plata — (AmL fam) persona to save the day; servicio/comida to be the saving grace
* * *1)a) ( metal) silverhablando en plata — (fam) to put it bluntly
b) ( vajilla) silver, silverware2) (AmS fam) ( dinero) moneyestar podrido en plata — (fam) to be filthy rich (colloq)
salvar la plata — (AmL fam) persona to save the day; servicio/comida to be the saving grace
* * *plata11 = silver.Ex: Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.
* aniversario de plata = silver anniversary, silver jubilee.* artículos de plata = silverware.* bodas de plata = silver wedding.* enchapado en plata = silver-plated.* hablando en plata = crudely put.* hablar en plata = put + it crudely.* lingote de plata = silver ingot.* papel de plata = tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil, aluminium foil.* película de haluro de plata = silver halide film.* plata en lingotes = silver bullion.* sulfuro de plata = silver sulphide.* utensilios de plata = silverware.plata22 = dough, lolly, wonga, readies, the ready.Ex: The article is entitled 'Our other customers -- the super rich: they also read who roll in dough'.
Ex: The article is entitled 'Sports get lucky with lotteries lolly'.Ex: MS has done this in a move to encourage folk to upgrade their OS without the need to spend lots of wonga on new hardware.Ex: To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.Ex: The government has an obligation to ensure that those who are genuinely incapable of earning a minimally decent living for themselves have the ready needed to secure the basics.* * *A1 (metal) silverlo dejó limpio y reluciente como la plata he left it as clean and bright as a new pin ( colloq)hablando en plata ( fam); to put it bluntly2 (vajilla) silver, silverwareCompuestos:German silver, nickel silverhallmarked silvertiene mucha plata she has a lot of money, she's loaded ( colloq)«servicio/comida» to be the saving grace* * *
plata sustantivo femenino
1
2 (AmS fam) ( dinero) money;
plata sustantivo femenino
1 (metal) silver: hay que limpiar la plata, we have to clean the silverware
plata de ley, sterling silver
2 LAm (dinero) money
♦ Locuciones: hablar en plata, to lay (it) on the line o to speak bluntly
' plata' also found in these entries:
Spanish:
baño
- ley
- orfebre
- pan
- plateada
- plateado
- repujada
- repujado
- bañado
- boda
- cubertería
- cubierto
- deslucido
- ennegrecer
- greña
- podrido
- relucir
- río
- sellar
- sello
English:
bar
- bread
- bullion
- hallmark
- silver
- silver medallist
- silver wedding
- silverware
- sterling silver
- cash
- change
- cough
- dough
- foil
- medalist
- plate
- river
- wedding
* * *plata nf1. [metal] silver;Famhablar en plata to speak bluntlyplata de ley sterling silver2. [objetos de plata] silverwareCuba se llevó la plata Cuba took the silver¿tienes plata? have you got any money?* * *f1 metal silver2 L.Am. ( dinero). money;gano mucha plata I earn a lot of money3:hablando en plata to put it bluntly* * *plata nf1) : silver2) : money* * *plata n silver
См. также в других словарях:
deslucido — deslucido, da adjetivo usado, gastado, ajado, viejo, deteriorado, estropeado, malo*. * * * Sinónimos: ■ deslustrado, ajado, sobado … Diccionario de sinónimos y antónimos
deslucido — deslucido, da (Del part. de deslucir). 1. adj. Que carece de lucimiento. 2. Que perora o hace otra cosa en público sin lucimiento ni gracia. 3. p. us. Dicho de una persona: Que no tiene acierto para gastar su hacienda de manera que le luzca … Diccionario de la lengua española
deslucido — ► adjetivo 1 Que no tiene brillo o esplendor o los ha perdido: ■ el traje está muy deslucido. 2 Se aplica al acto realizado en público que no tiene lucimiento o brillantez: ■ resultó un espectáculo deslucido por la lluvia. ANTÓNIMO brillante * *… … Enciclopedia Universal
deslucido — {{#}}{{LM D47533}}{{〓}} {{[}}deslucido{{]}}, {{[}}deslucida{{]}} ‹des·lu·ci·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que ha perdido su buen aspecto: • Renovaremos las fachadas más deslucidas.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no ha tenido el resultado esperado: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deslucir — Se conjuga como: lucir Infinitivo: Gerundio: Participio: deslucir desluciendo deslucido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desluzco desluces desluce… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
The Fall of Neskaya — Infobox Book name = The Fall of Neskaya title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Marion Zimmer Bradley Deborah J. Ross illustrator = cover artist = Romas Kukalis country = United States language =… … Wikipedia
deslustroso — ► adjetivo Que no tiene brillo ni esplendor. SINÓNIMO deslucido * * * deslustroso, a adj. Deslucido, feo, indecoroso. * * * deslustroso, sa. adj. Deslucido, feo, indecoroso. * * * ► adjetivo Deslucido, feo, indecoroso … Enciclopedia Universal
viejo — (Del lat. vetulus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que tiene mucha edad: ■ su padre ya es viejo. SINÓNIMO anciano ► adjetivo 2 Se aplica al animal o cosa que hace mucho que existe o tiene, relativamente, muchos años: ■ mueble… … Enciclopedia Universal
usado — ► adjetivo 1 Que está desgastado y deslucido por el uso. 2 Que es práctico o diestro en una cosa por hacerla de manera habitual. SINÓNIMO habilidoso 3 ADMINISTRACIÓN Se aplica al sello de correos que ya ha sido matado, por lo cual sólo tiene… … Enciclopedia Universal
Zandru's Forge — Infobox Book name = Zandru s Forge title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Marion Zimmer Bradley Deborah J. Ross illustrator = cover artist = Romas Kukalis country = United States language = English… … Wikipedia
cachifollar — ► verbo transitivo vulgar Dejar humillado y confuso: ■ le reprendió pero intentó no cachifollarla delante de los compañeros. SINÓNIMO escachifollar * * * cachifollar (de «cachi » y «afollar»; inf.) tr. y prnl. Escachifollar[se] … Enciclopedia Universal