-
1 размежевание
размежева́ниеdislimigo, demarkacio.* * *с.1) deslinde m, amojonamiento m2) перен. desmarque m, desolidarización fиде́йное размежева́ние — deslinde (desmarque) ideológico
* * *n1) gener. acotamiento, amojonamiento, deslinde, acotación2) liter. desmarque, desolidarización3) eng. delimitación -
2 межевальный
прил.de apeo, de amojonamiento, de deslinde* * *adjgener. de amojonamiento, de apeo, de deslinde -
3 межевание
с.agrimensura f, apeo m, amojonamiento m, deslinde m* * *n1) gener. agrimensura, amojonamiento, apeo, deslinde, mojona2) eng. abalizamiento -
4 межевой
прил.de apeo, de amojonamiento, de deslindeмежево́й знак, столб — mojón m
* * *adjgener. de amojonamiento, de apeo, de deslinde -
5 отмежевание
-
6 идейное размежевание
adjgener. deslinde ideológico -
7 иск о разграничении владений
nlaw. juicio de mensura, deslinde, y amojonamientoDiccionario universal ruso-español > иск о разграничении владений
-
8 определение границ
ngener. deslinde -
9 разграничение
разгран||иче́ниеapartigo, limigo, demarkacio;\разграничениеи́чивать, \разграничениеи́чить limigi, demarkacii.* * *с.1) ( размежевание) demarcación f, delimitación f2) перен. ( обособление) delimitación f, diferenciación fразграниче́ние поня́тий — diferenciación de conceptos
разграниче́ние обя́занностей — delimitación de las obligaciones
* * *с.1) ( размежевание) demarcación f, delimitación f2) перен. ( обособление) delimitación f, diferenciación fразграниче́ние поня́тий — diferenciación de conceptos
разграниче́ние обя́занностей — delimitación de las obligaciones
* * *n1) gener. (ðàçìå¿åâàñèå) demarcación, distingo, deslinde2) liter. (îáîñîáëåñèå) delimitación, diferenciación3) eng. delimitación4) law. distribución -
10 свидетельство о разграничении земельных владений
nlaw. acta de deslindeDiccionario universal ruso-español > свидетельство о разграничении земельных владений
-
11 съёмка и проведение границы участка
nDiccionario universal ruso-español > съёмка и проведение границы участка
См. также в других словарях:
Deslinde — Saltar a navegación, búsqueda Deslinde de costas es el término empleado para señalar aquellas acciones encaminadas a delimitar qué terrenos forman parte del dominio público marítimo terrestre. Estas acciones promovidas por el Ministerio de Medio… … Wikipedia Español
deslinde — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de deslindar: el deslinde de una finca. El deslinde de los puntos fundamentales de su pensamiento es complicado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deslinde — s. m. Deslindação … Dicionário da Língua Portuguesa
deslinde — m. Acción y efecto de deslindar … Diccionario de la lengua española
deslinde — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de deslindar: ■ las características del terreno hacían difícil su deslinde. SINÓNIMO delimitación 2 DERECHO Derecho que corresponde al propietario de una finca para delimitar sus términos. * * *… … Enciclopedia Universal
deslinde — {{#}}{{LM D12827}}{{〓}} {{[}}deslinde{{]}} ‹des·lin·de› {{《}}▍ s.m.{{》}} Separación de varias cosas para poder entenderlas mejor: • En su estudio hace un esclarecedor deslinde entre poesía y prosa poética.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deslinde — m Levantamiento topogrбfico consistente en establecer un itinerario cerrado que termina en el punto de partida, y que determina la longitud y rumbo de cada linde … Diccionario de Construcción y Arquitectur
deslinde — Derecho. Derecho que corresponde al propietario de una finca para delimitar los términos de la misma … Diccionario de Economía Alkona
deslinde — Sinónimos: ■ límite, demarcación, delimitación, deslindamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
deslinde — Derecho. Derecho que corresponde al propietario de una finca para delimitar los términos de la misma … Diccionario de Economía
deslinde — /deysliyndey/ A term used in the Spanish law, denoting the act by which the boundaries of an estate or portion of a country are determined … Black's law dictionary