-
1 desleixado
des.lei.xa.do[dezlejʃ‘adu] adj négligent.* * *desleixado, da[dʒiʒlej`ʃadu, da]Adjetivo négligé(e)* * *adjectivo -
2 desleixado
adjнеряшливый, небрежный -
3 desleixado
slop, sloppy -
4 Desleixado
Îabebó -
5 ckliwy
desleixado -
6 fladrowaty
desleixado -
7 niechlujny
desleixado -
8 rzewny
desleixado -
9 débraillé
débraillé, e[debʀaje]Adjectif desleixado(da)* * *débraillé, e[debʀaje]Adjectif desleixado(da) -
10 négligé
négligé, e[negliʒe]Adjectif desleixado(da)Nom masculin (laisser-aller) desleixo masculino(peignoir) roupão masculino* * *négligé, e[negliʒe]Adjectif desleixado(da)Nom masculin (laisser-aller) desleixo masculino(peignoir) roupão masculino -
11 débraillé
débraillé, e[debʀaje]Adjectif desleixado(da)* * *débraillé debʀaje]adjectivo2 (ar, atitude) descompostodesmazeladonome masculinodesalinho -
12 négligé
négligé, e[negliʒe]Adjectif desleixado(da)Nom masculin (laisser-aller) desleixo masculino(peignoir) roupão masculino* * *négligé negliʒe]adjectivo(pessoa, aspecto) descuidadodesleixado -
13 careless
adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) desleixado* * *care.less[k'ɛəlis] adj 1 descuidado, negligente, desatento, desleixado. he is careless of his clothes / ele descuida de sua roupa. 2 indiferente. 3 despreocupado -
14 небрежный
прлnegligente; descuidado; ( неаккуратный) desleixado; ( невнимательный) desatento; ( пренебрежительный) desdenhoso -
15 неряшливый
прлdesleixado, desmazelado, descuidado; ( неопрятный) desasseado -
16 расхлябанный
desconjuntado, desengonçado; ( неорганизованный) relaxado, desleixado -
17 халатный
прлnegligente, desleixado, relaxado -
18 négligent
négligent, e[negliʒɑ̃, ɑ̃t]Adjectif negligente* * *négligent negliʒɑ̃]adjectivo1 (pessoa, empregado) negligentedesleixado -
19 soigné
soigné, e[swaɲe]Adjectif (minutieux, élégant) cuidado(da)( familier) (carabiné) das boas* * *soigné swaɲe]adjectivoun aspect peu soignéum aspecto desleixadoun travail soignéum trabalho bem feito -
20 descuidado
descuidado, da[dʒiʃkuj`dadu, da]Adjetivo négligé(e)* * *adjectivo1 (acto, pessoa) inattentifapanhar descuidadoprendre au dépourvu
См. также в других словарях:
desleixado — adj. s. m. Descuidado; negligente … Dicionário da Língua Portuguesa
desleixadamente — adv. De modo desleixado. ‣ Etimologia: desleixado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
atrogalhado — adj. 1. Semelhante a trogalho. 2. Feito depressa e mal. 3. Desleixado no vestir … Dicionário da Língua Portuguesa
baldas — adj. 2 g. s. 2 g. 1. [Informal] Que ou quem não cumpre as suas funções. 2. [Informal] Que ou quem é descuidado, desorganizado. = DESLEIXADO • Sinônimo geral: BALDÃO ‣ Etimologia: de balda … Dicionário da Língua Portuguesa
descuidado — adj. s. m. Negligente, desprevenido, desleixado … Dicionário da Língua Portuguesa
descurioso — |ô| adj. Falto de curiosidade; descuidado; desleixado. • Plural: descuriosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
desleixar — v. tr. 1. Descurar. • v. pron. 2. Tornar se desleixado; descuidar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desmazelado — adj. 1. Que se desmazelou. 2. Que apresenta desmazelo. = DESLEIXADO, NEGLIGENTE ‣ Etimologia: particípio de desmazelar … Dicionário da Língua Portuguesa
desmedrado — adj. 1. Falta de medranças; abatido. 2. Indolente; desleixado … Dicionário da Língua Portuguesa
esmalmado — adj. [Portugal: Douro] Sem alma; sem energia; desleixado; mole … Dicionário da Língua Portuguesa
imprevidente — adj. 2 g. Não previdente, desleixado; negligente … Dicionário da Língua Portuguesa
