-
1 устранение искажений
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устранение искажений
-
2 устранение асимметрии или скоса ESP
устранение асимметрии или скоса ESP
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение асимметрии или скоса ESP
-
3 временное выравнивание
Русско-английский большой базовый словарь > временное выравнивание
-
4 временное выравнивание сигналов
временное выравнивание сигналов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное выравнивание сигналов
-
5 устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него
- inlet/outlet deskewing
устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- inlet/outlet deskewing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него
-
6 буферное устройство для устранения искажений за счёт перекоса
Astronautics: deskewing bufferУниверсальный русско-английский словарь > буферное устройство для устранения искажений за счёт перекоса
-
7 буферное устройство для устранения искажений из-за перекоса
Information technology: deskewing buffer (в дисковом ЗУ)Универсальный русско-английский словарь > буферное устройство для устранения искажений из-за перекоса
-
8 временное выравнивание
1) Information technology: timing deskewing (сигналов)2) SAP. time levelingУниверсальный русско-английский словарь > временное выравнивание
-
9 выравнивание
1) General subject: adequation, adjustment (напр. текста), aligning, alinement (обычно alignment), allineation, annealing, equation, flattening (кривой и т.п.), justification (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), levelling, lining, grading, (различий, уровня) levelling-off2) Computers: graduation3) Geology: baselevelling, planation4) Aviation: flare, flare-out, flareout (при посадке), flaring-out, flattening (самолёта), flattening out, level-off (в полёте), level-off operation (в полёте)5) Naval: righting6) Military: dressing (строя), (по уровню) leveling7) Engineering: adapting, balancing, compensation, fitting (подбором по точкам), flareout (воздушного судна при посадке), flattening-out, justification (строки символов или поля текста), level-off, level-off operation (воздушного судна в полете), levelling off, line-up, loading (частотных характеристик линии), match (приведение в соответствие), matching (приведение в соответствие), padding, planarization, rounding-out, smoothing (сглаживание), straightening, trimming, trueing9) Chemistry: justifying, levelling property12) Railway term: levelling out, making a finished surface (балласта), realignment13) Economy: corrective, equalization (напр. дивидендов), leveling-off, levelling-off14) Accounting: equalisation15) Automobile industry: alignment, dressing, flattening (сглаживание), planing16) Mining: dressing (подошвы выработки), levelling process, trimming (напр. стенки уступа карьера)17) Diplomatic term: adjustment (платёжного баланса и т.п.)18) Cinema: lining up19) Forestry: abrasion (поверхности), grading (распределения напряжения)20) Metallurgy: level ing, squaring-up (слитка при первых пропусках), truing21) Polygraphy: adjustment (в системе обработки текста), evening-out, evening-out (напр. толщины красочного слоя), registration, set (по упорам), setting (по упорам), squaring22) Information technology: adjust (масштаба, формата печати), adjustment (масштаба, формата печати), align, equalizing, justification (массивов знаков или текста)23) Oil: leveling, levelling up, realigning (положения станка по оси скважины), smoothing, surfacing24) Fishery: righting up (корабля)25) Astronautics: deskewing, indentation, indenting, roll alignment26) Geophysics: whitening27) Atomic energy: flaring out28) Coolers: equalization29) SAP. clearing30) Drilling: optimum line31) EBRD: adjustment, countervailing33) Arms production: level ling (прицела)34) Sakhalin R: flattening (для стальных заготовок)35) Cables: equalization (по величине), levelling (по уровню)36) Makarov: aligning (плоскости, кривой), alignment (плоскости, кривой), antialiasing, applanation, balancing (по величине), base-leveling, cleaning, deplanation (рельефа), equalizing (по величине), flattening (плоскости, кривой), leveling (no уровню), leveling (напр., пашни), levelling (напр., пашни), plaining, planarization (поверхности), smoothing (плоскости, кривой), smoothing effect, surfacing (при отделке), trim37) SAP.fin. clrg38) Aluminium industry: (site leveling) leveling39) Caspian: uprighting (платформы при установке)40) Combustion gas turbines: adequation of stress -
10 выравнивание данных
1) Engineering: data smoothing2) Mathematics: adjustment of data (выборочных)3) Information technology: data deskewing (при конвейерной обработке)Универсальный русско-английский словарь > выравнивание данных
-
11 выравнивание фаз на выводах
Information technology: pin-to-pin deskewingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание фаз на выводах
-
12 устранение временных сдвигов
Network technologies: data deskewingУниверсальный русско-английский словарь > устранение временных сдвигов
-
13 временное выравнивание
( сигналов) timing deskewingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > временное выравнивание
-
14 выравнивание данных
( при конвейерной обработке) data deskewingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выравнивание данных
-
15 выравнивание данных
Русско-английский большой базовый словарь > выравнивание данных
См. также в других словарях:
Phase-locked loop — PLL redirects here. For other uses, see PLL (disambiguation). A phase locked loop or phase lock loop (PLL) is a control system that generates an output signal whose phase is related to the phase of an input reference signal. It is an electronic… … Wikipedia
OCRFeeder — Developer(s) Joaquim Rocha (Igalia) … Wikipedia
временное выравнивание сигналов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN signal timing deskewing … Справочник технического переводчика
устранение асимметрии или скоса ESP — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deskewing … Справочник технического переводчика
устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet/outlet deskewing … Справочник технического переводчика