-
1 desistência
de.sis.tên.cia[dezist‘ẽsja] sf désistement, renoncement.* * *[deziʃ`tẽsja]Substantivo feminino (de reserva, de vôo) annulation féminin(de corrida) désistement masculin* * *nome feminino -
2 desistencia
-
3 desistência
-
4 desistencia (de u.c.)
f• upuštění (od čeho)• vzdání se (čeho)• zřeknutí se (čeho) -
5 desistência
отказ (адм.) -
6 desistencia
-
7 отказ
desistência (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > отказ
-
8 abandon
[abɑ̃dɔ̃]Nom masculin à l'abandon ao abandonolaisser quelque chose à l'abandon deixar algo ao abandono* * *abandon abɑ̃dɔ̃]nome masculino1 (pessoa, objecto) abandonoabandon d'enfantabandono de uma criançalaisser à l'abandondeixar ao abandonoabandon du domicile conjugalabandono do domicílio conjugalabandon de posteabandono do local de trabalhoabandon de la vie politiquerenúncia à vida políticaabandon des hostilitésabandono das hostilidadesgagner par abandonganhar por desistênciamaison à l'abandoncasa abandonadaune expression d'abandonuma expressão de abandonoparler avec abandonfalar livremente -
9 désistement
-
10 abdication
-
11 dessaisissement
-
12 forfait
[fɔʀfɛ]Nom masculin taxa feminino fixadéclarer forfait desistir* * *forfait fɔʀfɛ]nome masculinotravailler au forfaittrabalhar por empreitadafixer un forfait pour les vacancesfixar um orçamento para as fériasforfait avion-hôtelpacote avião e hotelcommettre un forfaitcometer um crime horrendodesistir, renunciar -
13 abandono
a.ban.do.no[abãd‘onu] sm abandon. ao abandono à l’abandon.* * *[abãn`donu]Substantivo masculino abandon masculinao abandono à l'abandon* * *nome masculino1 (de pessoa, local) abandonabandono de menoresabandon de mineursrenonciation f.abandono da vida públicaabandon de la vie publiqueabandono das hostilidadesabandon des hostilitésuma quinta ao abandonoune propriété à l'abandonatitude de abandonoattitude d'abandonabandon du domicile conjugallaisser à l'abandon -
14 renúncia
re.nún.cia[r̄en´ũsjə] sf renonciation, renoncement.* * *[xe`nũsja]Substantivo feminino (rejeição) renoncement masculin(a cargo, pretensão) renonciation féminin* * *nome feminino -
15 abandonment
noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) abandono* * *a.ban.don.ment[əb'ændənmənt] n 1 abandono, desistência, renúncia. 2 deserção. 3 desamparo. -
16 abdication
-
17 departure
[- ə]noun (an act of departing: The departure of the train was delayed.) partida* * *de.par.ture[dip'a:tʃə] n 1 partida, saída. 2 retirada, afastamento. 3 arch passamento, morte. 4 Naut distância este ou oeste de um navio ao meridiano de partida. 5 desistência, renúncia. a new departure um novo começo, um novo processo. departure from a method abandono de um método. departure platform plataforma de embarque. new departure fig novas idéias ou pensamentos, nova atividade. to give notice of departure anunciar sua partida. -
18 flinch
[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) encolher-se* * *[flintʃ] n 1 recuo, desistência, vacilação, hesitação, perplexidade. 2 espécie de jogo de cartas. • vi recuar, retroceder, ceder terreno, retrair-se, hesitar, vacilar, desistir de, desviar-se, esquivar-se, fugir (de algum trabalho, perigo, compromisso, etc.), encolher-se, sobressaltar-se. don’t flinch Amer não tire o corpo fora. -
19 nonsuit
non.suit[nɔns'u:t] n 1 desistência. 2 revelia. 3 despacho de improcedência. • vt 1 julgar à revelia. 2 dar despacho de improcedência contra alguém. -
20 recession
[rə'seʃən](a temporary fall in a country's or the world's business activities.) recessão* * *re.ces.sion1[ris'eʃən] n 1 caída, inclinação (para trás). 2 nicho ou recesso numa parede. 3 retirada, recuo. 4 desistência, renúncia. 5 Econ recessão.————————re.ces.sion2[ri:s'eʃən] n ação de ceder novamente, restauração.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desistencia — desistencia. f. desistimiento … Enciclopedia Universal
desistência — s. f. Ato de desistir; renúncia … Dicionário da Língua Portuguesa
desistencia — f. desistimiento … Diccionario de la lengua española
Jiu-jitsu brasileño — Otros nombres (BJJ), Jiu Jitsu, Jiu Jitsu Gracie, Jujutsu Brasileño. Tipo de Arte Luctatorio/ lucha o Grappling, Submission Género Tradicional … Wikipedia Español
Abdurrahman Wahid — 4.º preside … Wikipedia Español
Letícia Spiller — Saltar a navegación, búsqueda Plantilla:Info/Ator Letícia Pena Spiller (Rio de Janeiro, 19 de junho de 1973) é uma atriz brasileira. Começou sua carreira como uma das paquitas do antigo programa Xou da Xuxa e recentemente atuou na novela Duas… … Wikipedia Español
Refundación Comunista — Saltar a navegación, búsqueda Partito della Rifondazione Comunista Partido de la Refundación Comunista Secretario General Franco Giordano Fundación … Wikipedia Español
Salto (1859) — Salto Banderas … Wikipedia Español
desistimiento — ► sustantivo femenino Abandono o renuncia de una intención o proyecto. SINÓNIMO [desistencia] * * * desistimiento m. Acción de desistir. ⊚ Particularmente, en lenguaje jurídico. * * * desistimiento. m. Acción y efecto de desistir … Enciclopedia Universal
abandono — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de abandonar. 2. Desprezo em que jazem as pessoas ou as coisas. 3. Renúncia, cessão, desistência. 4. [Galicismo] Negligência agradável no discurso, no estilo, nas maneiras, no trajar, etc. • Plural: abandonos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
abstenção — s. f. 1. Ato ou efeito de se abster. 2. Privação ou desistência voluntária de um direito político, cívico ou social. 3. Número de eleitores que não exerce o direito de voto. = ABSTENCIONISMO ‣ Etimologia: latim abstentio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa