-
1 desintegrar
-
2 desintegrar
v.1 to disintegrate (objetos).El impacto desintegró las columnas The impact disintegrated the columns.2 to break up (grupos, organizaciones).3 to divide into smaller groups, to bust up.El supervisor desintegró el grupo The supervisor bust up the group.* * *1 to disintegrate2 figurado to disintegrate, break up3 FÍSICA to split1 to disintegrate2 figurado to break up3 FÍSICA to split* * *verb* * *1. VT1) [+ grupo] to break up2) [+ roca, cohete] to disintegrate3) [+ átomo] to split2.See:* * *----* desintegrarse = disintegrate, fall + apart, decompose, come apart at + the seams, fall apart at + the seams.* que se está desintegrando = crumbling, disintegrating.* * ** desintegrarse = disintegrate, fall + apart, decompose, come apart at + the seams, fall apart at + the seams.* que se está desintegrando = crumbling, disintegrating.* * *desintegrar [A1 ]vt1 ‹grupo/partido› to break up; ‹familia› to break up2 ‹cuerpo/materia› to break up, disintegrate; ‹átomo› to split1 «grupo/partido» to break up, disintegrate; «familia» to break up2 «cuerpo/materia» to break up, disintegrate; «átomo» to split, disintegrate* * *
desintegrar vtr, desintegrarse verbo reflexivo to disintegrate
' desintegrar' also found in these entries:
Spanish:
desintegrarse
English:
split
* * *♦ vt1. [objeto, materia] to break into pieces;[átomo] to split;el rayo desintegró la nave espacial the ray disintegrated the spaceship2. [grupo, organización, familia] to break up* * *v/t1 FÍS cause to disintegrate, disintegrate* * *desintegrar vt: to disintegrate, to break up -
3 desintegrar
-
4 desintegrar
• disintegrate• dissociate -
5 desintegrarse
1 to disintegrate2 figurado to break up3 FÍSICA to split* * *VPR1) [grupo] to break up2) [roca, cohete] to disintegrate3) [átomo] to split* * *verbo pronominala) grupo/partido to break up, disintegrate; familia to break upb) cuerpo/materia to break up, disintegrate; átomo to split, disintegrate* * *(v.) = disintegrate, fall + apart, decompose, come apart at + the seams, fall apart at + the seamsEx. When such systems become asynchronous, with one element dominating the other, it places great strain on the system, and it will, eventually, disintegrate.Ex. Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.Ex. Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.Ex. The emergency services were frantically racing against the clock to try and hold together their city which was coming apart at the seams.Ex. Society is falling apart at the seams, causing individuals who have not been able to cope with the changes to feel unprotected and hopeless.* * *verbo pronominala) grupo/partido to break up, disintegrate; familia to break upb) cuerpo/materia to break up, disintegrate; átomo to split, disintegrate* * *(v.) = disintegrate, fall + apart, decompose, come apart at + the seams, fall apart at + the seamsEx: When such systems become asynchronous, with one element dominating the other, it places great strain on the system, and it will, eventually, disintegrate.
Ex: Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.Ex: Until about 1952 the film industry used 35mm cellulose nitrate film, which is highly inflammable and decomposes irreversibly.Ex: The emergency services were frantically racing against the clock to try and hold together their city which was coming apart at the seams.Ex: Society is falling apart at the seams, causing individuals who have not been able to cope with the changes to feel unprotected and hopeless.* * *
desintegrarse ( conjugate desintegrarse) verbo pronominal
to disintegrate, break up;
[ familia] to break up
desintegrar vtr, desintegrarse verbo reflexivo to disintegrate
' desintegrarse' also found in these entries:
Spanish:
desintegrar
- deshacer
English:
disintegrate
* * *vpr1. [objeto] to disintegrate2. [grupo, organización, familia] to break up* * *v/r1 FÍS disintegrate* * *vr -
6 des-
un- ( as in desempleo, desenchufar) dis- ( as in desorganizado, desintegrar) de- ( as in deshidratar, desestabilizar)tendrán que desaprender lo aprendido they will have to unlearn what they've learnedesto desincentiva al empresario this acts as a disincentive to businessmenel largo proceso de la desestalinización the long process of de-Stalinization
См. также в других словарях:
desintegrar — de desintegrei o do grupo. desintegrar se o satélite desintegrou se. desintegrar se de desintegrou se do grupo. desintegrar se em as nuvens desintegraram se em chuva … Dicionario dos verbos portugueses
desintegrar — v. tr. 1. Separar de um todo. 2. Tirar a qualidade de integral a. ‣ Etimologia: des + integrar … Dicionário da Língua Portuguesa
desintegrar — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) los elementos que constituyen [una cosa]: El tiempo ha desintegrado nuestra pandilla. La explosión desintegró la avioneta y los restos se buscan en un radio de un kilómetro. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desintegrar — 1. tr. Separar los diversos elementos que forman un todo. U. t. c. prnl.) 2. Destruir por completo. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Perder cohesión o fortaleza. Las antiguas virtudes se desintegran … Diccionario de la lengua española
desintegrar — ► verbo transitivo/ pronominal Separar o descomponer en partes una cosa: ■ la nave espacial se desintegró en el espacio intergaláctico. SINÓNIMO disgregar * * * desintegrar tr. y prnl. *Dividir[se] una ↘cosa en sus partes o elementos, o en… … Enciclopedia Universal
desintegrar — (v) (Intermedio) dividir las partes que forman un todo o separar los elementos que lo componen Ejemplos: Saber desintegrar el átomo pudo significar obtener energía segura, pero se convirtió en fuerza letal y de terror. El partido se desintegró… … Español Extremo Basic and Intermediate
desintegrar — {{#}}{{LM D12804}}{{〓}} {{ConjD12804}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13100}} {{[}}desintegrar{{]}} ‹de·sin·te·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} separar las partes o los elementos que lo forman, de manera que deje de existir como tal … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desintegrar — des|in|te|grar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desintegrar — v tr (Se conjuga como amar) Separar algo en todas las partes o elementos que lo componen: El bloque en el poder comienza a desintegrarse , desintegrarse un asteroide … Español en México
desintegrar(se) — Sinónimos: ■ descomponer, disgregar, disociar Antónimos: ■ integrar, componer Sinónimos: ■ desaparecer, evaporarse, esfumarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desintegrar — transitivo disgregar*, desagregar*, disociar, desmembrar, separar*, escindir, dividir* … Diccionario de sinónimos y antónimos