-
1 desilusionarse
1 to be disappointed, become disillusioned* * *VPR1) (=decepcionarse) to be disappointed2) (=desengañarse) to get disillusioned* * *(v.) = become + disillusionedEx. Some librarians become disillusioned and acquire negative attitudes toward the profession.* * *(v.) = become + disillusionedEx: Some librarians become disillusioned and acquire negative attitudes toward the profession.
* * *vpr1. [decepcionarse] to be disappointed o disillusioned;me he desilusionado con la política I've become disillusioned with politics2. [desengañarse] to realize the truth;desilusiónate, no te va a llamar don't get your hopes up, he's not going to call you* * *v/r1 be disappointed* * *vr -
2 desilusionarse
прил.общ. разочароваться -
3 desilusionarse
1) (por uno; algo) разочарова́ться (в ком; чём); пережи́ть, испыта́ть разочарова́ние2) разочарова́ться в жи́зни; утра́тить наде́жды, иллю́зии -
4 desilusionarse
• become disenchanted• become disilussioned -
5 desilusionarse
• být zklamán -
6 desilusionar-se
desilusionarse -
7 desilusionar
v.1 to disappoint.2 to disillusion, to disappoint, to let down, to defraud.* * *1 to disappoint, disillusion, dishearten1 to be disappointed, become disillusioned* * *1. VT1) (=decepcionar) to disappoint2) (=hacer perder las ilusiones a) to disillusion2.See:* * *1.verbo transitivo to disappoint2.desilusionarse v pron ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned* * *= disillusion, dishearten.Ex. Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.Ex. It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.----* desilusionarse = become + disillusioned.* * *1.verbo transitivo to disappoint2.desilusionarse v pron ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned* * *= disillusion, dishearten.Ex: Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
Ex: It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.* desilusionarse = become + disillusioned.* * *desilusionar [A1 ]vtto disappointesperaba mucho de ti pero me has desilusionado I expected great things of you but you've disappointed me o let me downel libro me desilusionó I found the book disappointingtanta corrupción lo ha desilusionado so much corruption has disillusioned him o has left him disillusioned(decepcionarse) to be disappointed; (perder las ilusiones) to become disillusioned* * *
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo
to disappoint
desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed;
( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion
' desilusionar' also found in these entries:
Spanish:
desengañar
English:
disillusion
* * *♦ vt1. [decepcionar] to disappoint, to disillusion;su conferencia me desilusionó I was disappointed by his talk;desilusionaron al electorado they let the voters down2. [desengañar] to reveal the truth to;no lo quiero desilusionar, se lo ve tan contento I don't want to spoil things for him by telling him the truth, he looks so happy* * *v/t1 disappoint* * *desilusionar vtdesencantar, desengañar: to disillusion, to disenchant* * *desilusionar vb to disappoint -
8 desilusionar
đesilusǐo'narventtäuschen, ernüchternverbo transitivo————————desilusionarse verbo pronominaldesilusionardesilusionar [desilusjo'nar]num2num (decepcionar) enttäuschennum2num (decepcionarse) enttäuscht sein -
9 разочаровываться
desengañarse, desilusionarse, decepcionarseразочаро́вываться в (+ предл. п.) — desengañarse (de) -
10 awaken
1) (to awake: I was awakened by the song of the birds.) despertar2) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) despertartr[ə'weɪkən]1→ link=awake awake{v.• despertar v.• recordar v.ə'weɪkən
1.
2.
vta) ( wake up) despertar*b) ( make aware)[ǝ'weɪkǝn]to awaken somebody TO something — abrirle* los ojos a alguien sobre algo
1.VT despertar2.VI (also: to awaken from sleep) despertarto awaken from one's illusions — desilusionarse, quitarse las ilusiones
* * *[ə'weɪkən]
1.
2.
vta) ( wake up) despertar*b) ( make aware)to awaken somebody TO something — abrirle* los ojos a alguien sobre algo
-
11 disillusion
disi'lu:ʒən(to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desilusionartr[dɪsɪ'lʊːʒən]1 desilusionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become disillusioned desilusionarsedisillusion [.dɪsə'lu:ʒən] vt: desilusionar, desencantar, desengañarn.• desencanto s.m.• desengaño s.m.• desilusión s.f.v.• decepcionar v.• desencantar v.• desengañar v.• desganar v.• desilusionar v.'dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒəntransitive verb desilusionar[ˌdɪsɪ'luːʒǝn]1.N desilusión f ; (more intense) desencanto m2.VT desilusionar; (more intensely) desencantar* * *['dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒən]transitive verb desilusionar -
12 desengañarse
1 (ver la verdad) to have one's eyes opened (de, about)■ cuando vio a sus oponentes se desengañó de ganar la carrera when he saw his opponents he realized he wouldn't win the race2 (tener una decepción) to be disappointed3 (tener una desilusión) to become disillusioned, be let down* * *VPR1) (=desilusionarse) to become disillusioned (de about)2) (=decepcionarse) to be disappointed3) (=abrir los ojos) to see the light, see things as they really are¡desengáñate! — wise up! *
* * *= become + disillusioned, get realEx. Some librarians become disillusioned and acquire negative attitudes toward the profession.Ex. The author of 'Let's get real about the presidential race' accuses both presidential candidates of not addressing the real issues affecting our economy.* * *= become + disillusioned, get realEx: Some librarians become disillusioned and acquire negative attitudes toward the profession.
Ex: The author of 'Let's get real about the presidential race' accuses both presidential candidates of not addressing the real issues affecting our economy.* * *
■desengañarse verbo reflexivo
1 (ver la realidad) to open one's eyes, to face the facts: ¡desengáñate!, get real!
2 to be disappointed: está desengañado de la vida, he's disappointed by life
' desengañarse' also found in these entries:
Spanish:
desengañar
* * *vpr1. [perder la ilusión] to become disillusioned (de with);se desengañó de los estudios he could no longer see any point in his studiesdesengáñate, no te quiere don't fool yourself, he doesn't love you;desengáñese, los bancos lo que buscan es su dinero don't delude yourself, what the banks are after is your money* * *v/r1 become disillusioned (de with)* * *vr -
13 desilusionado
adj.disillusioned, choked, disappointed, disenchanted.past part.past participle of spanish verb: desilusionar.* * *1→ link=desilusionar desilusionar► adjetivo1 disappointed, disillusioned, disheartened* * *ADJ disillusionedte veo muy desilusionado con la boda — you seem very disillusioned with o unexcited about the wedding
* * *- da adjetivo ( decepcionado) disappointeddesilusionado con algo/alguien — disappointed with something/somebody
* * *= disheartened, disillusioned, deflated.Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex. 'I better go in,' Leforte muttered, a wearied, disillusioned expression coming over her pallid features.Ex. The two deflated employees exchanged looks and slipped quietly out of the room.----* sentirse desilusionado = become + chagrined.* * *- da adjetivo ( decepcionado) disappointeddesilusionado con algo/alguien — disappointed with something/somebody
* * *= disheartened, disillusioned, deflated.Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
Ex: 'I better go in,' Leforte muttered, a wearied, disillusioned expression coming over her pallid features.Ex: The two deflated employees exchanged looks and slipped quietly out of the room.* sentirse desilusionado = become + chagrined.* * *desilusionado -da1 (decepcionado) disappointed desilusionado CON algo/algn disappointed WITH sth/sbestoy bastante desilusionado contigo I'm rather disappointed in o with you2 (sin ilusiones) disillusionedestán desilusionados con los socialistas they are disillusioned with the socialistsestá desilusionada de la vida she's disillusioned with life* * *
Del verbo desilusionar: ( conjugate desilusionar)
desilusionado es:
el participio
Multiple Entries:
desilusionado
desilusionar
desilusionado◊ -da adjetivo ( decepcionado) disappointed
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo
to disappoint
desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed;
( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion
' desilusionado' also found in these entries:
English:
disappointed
- disenchanted
- jaundiced
- be
- upset
* * *desilusionado, -a adj1. [sin ilusiones] disillusioned2. [decepcionado] disappointed;estar desilusionado con algo to be disappointed with sth;estoy muy desilusionado contigo I'm very disappointed with o in you;está muy desilusionado con la política he's very disillusioned with politics* * *adj disappointed -
14 be disillusioned or disappointed
English-spanish dictionary > be disillusioned or disappointed
-
15 give up one's illusions
-
16 to become disillusioned
desilusionarse -
17 desilusionado
Del verbo desilusionar: ( conjugate desilusionar) \ \
desilusionado es: \ \el participioMultiple Entries: desilusionado desilusionar
desilusionado
◊ -da adjetivo ( decepcionado) disappointed
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo to disappoint desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion ' desilusionado' also found in these entries: English: disappointed - disenchanted - jaundiced - be - upset -
18 desilusionar
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo to disappoint desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion ' desilusionar' also found in these entries: Spanish: desengañar English: disillusion -
19 разочароваться
vgener. decepcionarse, desengañarse, desilusionarse, llevarse chasco -
20 разочаровываться
desengañarse, desilusionarse, decepcionarseразочаро́вываться в (+ предл. п.) — desengañarse (de)
* * *vgener. desembelesarse, desengañarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desilusionarse — {{#}}{{LM SynD13082}}{{〓}} {{CLAVE D12787}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desilusionar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = frustrar • decepcionar • desencantar • defraudar • desengañar • amargar • desinflar (col.) • chafar (col.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Barry Long — Saltar a navegación, búsqueda Barry Long (1 de agosto de 1926 – 6 de diciembre de 2003[1] ) fue un maestro espiritual y escritor australiano. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
C.E. D'oh — Saltar a navegación, búsqueda C.E. D oh Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 14 Episodio 306 Código de producción EABF10 Guionista(s) Dana Gould Director Mike B. Anderson … Wikipedia Español
Jinmeiyō kanji — Ejemplos de caracteres del jinmeiyō kanji: Arriba (de izquierda a derecha): 榊 sakaki (un árbol sagrado), 鵜 u (cormorán), 岡 oka (colina); Abajo (de iz … Wikipedia Español
César Vallejo — en el Parque de Versalles, verano de 1929 … Wikipedia Español
Derek and the Dominos — Saltar a navegación, búsqueda Derek and the Dominos Eric Clapton, integrante de Derek and the Dominos. Información personal … Wikipedia Español
Drusilla (Buffyverso) — Saltar a navegación, búsqueda Drusilla Estatus: No Muerta Especie: Vampiro Afiliación: Clan de Ángelus, contratada por Wolfram Hart Familia: Apadrinada por Ángelus y creadora de Spike Pod … Wikipedia Español
Iron Maiden — Para otros usos de este término, véase Iron Maiden (desambiguación). Iron Maiden … Wikipedia Español
Ganadería de toros de lidia Roberto Puga — Roberto Puga Castro, nacido en el Perú el 27 de junio de 1953, es el hijo menor de Rafael Puga Estrada, quien fuera destacado político y ganadero de La Pauca, prestigiosa ganadería de lidia que fundó en 1949 y que llegó a ser la más grande del… … Wikipedia Español
Guerras Seminolas — Guerra Semínola Fecha 1817 1858 Lugar Flor … Wikipedia Español
Harvey Milk — Harvey Bernard Milk Harvey Milk en 1978 … Wikipedia Español