-
1 дезидерата
дезидерата
Документ, соответствующий профилю комплектования, но отсутствующий в фонде и необходимый библиотеке, информационному центру для заполнения лакун или пополнения фонда дублетным экземпляром.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезидерата
-
2 дезидерата
дезидерата
Документ, соответствующий профилю комплектования, но отсутствующий в фонде и необходимый библиотеке, информационному центру для заполнения лакун или пополнения фонда дублетным экземпляром.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезидерата
-
3 дезидераты
1) Latin: desiderata2) Polygraphy: desiderata (в книжной торговле - разыскиваемые книги) -
4 технические условия
adj1) gener. spécification, desiderata (ðåêû. sg desideratum)2) eng. cahier de charge, clauses techniques, desiderata, spécifications techniques, CdC (Cahier de Charges), norme3) construct. avis technique4) metal. cahier de charges, prescriptions techniques5) mech.eng. cahier des charges, conditions techniques, feuille d'instruction (на обработку), instructions techniques, normes, normes techniques, règles d'emploi, spécification des conditions, spécification technique, cage des charges -
5 дезидерата
дезидерата
Документ, соответствующий профилю комплектования, но отсутствующий в фонде и необходимый библиотеке, информационному центру для заполнения лакун или пополнения фонда дублетным экземпляром.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезидерата
-
6 ведомость недостающих документов
Engineering: desiderataУниверсальный русско-английский словарь > ведомость недостающих документов
-
7 дезидерата
Bibliography: desiderata (документы, которые информационная и документационная организация разыскивает по запросу для конкретного пользователя) -
8 желаемые
Makarov: desiderata -
9 книги
-
10 недостающие
1) Oil&Gas technology (материалы/оборудование) shortages2) Makarov: desiderata -
11 предметы
1) General subject: arts, implements2) Medicine: fomites3) Colloquial: sticks (домашней обстановки)4) Rare: severality5) Economy: article6) Special term: equiponderants7) Business: desiderata -
12 предметы, книги
-
13 предметы, книги, необходимые для пополнения коллекции
Makarov: desiderata (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > предметы, книги, необходимые для пополнения коллекции
-
14 дезидерата
ngener. desiderata (ðåêû. sg desideratum) -
15 желаемое
с.выдава́ть жела́емое за действи́тельное — faire passer ses désirs pour des réalités
* * *adjgener. desiderata (ðåêû. sg desideratum), désirable -
16 искомое
-
17 пожелания
ngener. desiderata (ðåäû. sg desideratum) -
18 желаемое
adjgener. desiderata, desiderato -
19 искомое
-
20 пожелание
1) ( кому-либо) augurio м.2) ( мнение о желательности) desiderio м., esigenza ж.* * *с.1) augurio m, auspicio mпожела́ние успеха — augurio di successo
2) (предложение, требование) desiderio m3) мн. пожела́ния desiderata m plмы учтём ваши пожела́ния — prenderemo in considerazione i vostri desideri
* * *n1) gener. augurio, voto2) fin. desiderio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desiderata — [ deziderata ] n. m. pl. • 1783; plur. du mot lat. neutre desideratum → désirer 1 ♦ Didact. Lacune que présente une science, une institution, un livre, etc. La neurologie a ses desiderata. REM. Le sing. DESIDERATUM [ dezideratɔm ] se rencontre… … Encyclopédie Universelle
Desiderata — Saltar a navegación, búsqueda Desiderata (del latín desiderata cosas deseadas , plural de desideratum) es un poema muy conocido sobre la búsqueda de la felicidad en la vida. Sus derechos de autor son del año 1927 y pertenecen a Max Ehrmann.… … Wikipedia Español
Desiderata — (du latin desiderata « des choses désirées », un pluriel de desideratum) est un poème en anglais consacré à la recherche du bonheur dans la vie. Ses droits d auteur appartiennent à Max Ehrmann qui l a rédigé en 1927. Il a été publié à… … Wikipédia en Français
desiderata — desideráta s. n. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Dicţionar ortografic DESIDERÁTA s.n. (Liv.) Termen care indică publicaţiile absente dintr o bibliotecă propuse de cititori pentru achiziţionare. [< lat. desiderata – lucruri dorite].… … Dicționar Român
Desiderata — (von lat. desideratum „gewünscht“) bezeichnet: Desiderat, im Plural Desiderata („gewünschte Dinge“) Desiderata (Langobardin), eine Tochter des Langobardenkönigs Desiderius und zeitweilige Ehefrau Karls des Großen Desiderata (Gedicht), ein Gedicht … Deutsch Wikipedia
desiderata — 1. ‘Conjunto de cosas que se desean’ y, especialmente, ‘lista de libros cuya adquisición se propone en una biblioteca’. Aunque procede de un plural neutro latino, en español es un sustantivo femenino: «El Plan de Desarrollo español es una… … Diccionario panhispánico de dudas
desiderata — (Del lat. desiderāta, pl. de desiderātum). 1. f. Conjunto de las cosas que se echan de menos y se desean. 2. Relación de objetos que se echan de menos … Diccionario de la lengua española
Desiderata — De*sid e*ra ta, n. pl. See {Desideratum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
desiderata — лат. (дэзидэрата) см. дезидераты. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Desiderāta — Desiderāta, Tochter des Longobardenkönigs Desiderius, heirathete 770 Karl d. Gr., wurde aber bereits nach einem Jahre von demselben verstoßen … Pierer's Universal-Lexikon
Desiderāta — (nach andern Berterad), Tochter des Langobardenkönigs Desiderius, ward 770 von Karl d. Gr. auf Betreiben seiner Mutter Berta und gegen den Rat des den Langobarden feindlich gesinnten Papstes Stephan III. zur Gattin genommen, aber schon 771… … Meyers Großes Konversations-Lexikon