-
1 разрез
-
2 разбивка
desagregación, (данных, цифр) desgloseРусско-испанский финансово-экономическому словарь > разбивка
-
3 разбивка плана
( на разделы) desglose del planРусско-испанский финансово-экономическому словарь > разбивка плана
-
4 в разбивке по
prepos.econ. en desglose de (...) -
5 в разбивке по кварталам
prepos.econ. en desglose trimestralDiccionario universal ruso-español > в разбивке по кварталам
-
6 в разбивке по месяцам
prepos.econ. en desglose mensual -
7 в разбивке по полугодиям
prepos.econ. en desglose semestralDiccionario universal ruso-español > в разбивке по полугодиям
-
8 в разрезе по
prepos.econ. en desglose de (...) -
9 в региональном разрезе
prepos.econ. en desglose regional -
10 разбивка
разби́вка1. (сада и т. п.) planado, aranĝo;2. (по разрядам, группам) divido, distribuo, grupigo.* * *ж.1) (раскалывание, раздробление) rompimiento m2) (разделение, расчленение) división f3) ( распланирование) marcación f; trazado de un plano; replanteo m ( здания)* * *n1) gener. (разделение, расчленение) divisiюn, (раскалывание, раздробление) rompimiento, (распланирование) marcaciюn, replanteo (здания), trazado de un plano2) eng. corte, delimitación, trazado, jalonamiento, marcado3) econ. desagregación, desglose (данных, цифр) -
11 разбивка данных по регионам
necon. desglose regionalDiccionario universal ruso-español > разбивка данных по регионам
-
12 разбивка но отраслевому признаку
necon. desglose sectorialDiccionario universal ruso-español > разбивка но отраслевому признаку
-
13 разбивка плана
n -
14 разбивка по странам
necon. (данных) desglose por paìses -
15 разбивка по территориальному признаку
necon. desglose territorialDiccionario universal ruso-español > разбивка по территориальному признаку
-
16 разбивка по уровням дохода
nDiccionario universal ruso-español > разбивка по уровням дохода
-
17 разрез
разре́з1. tranĉo;2. (сечение) sekco;profilo (поперечный);♦ в э́том \разрезе en tiu rilato;\разрезать, \разреза́ть tranĉi;tondi (ножницами);sekci (на доли).* * *м.1) ( разрезанное место) corte m, cortadura f; tajo m ( надрез)2) ( сечение) corte m, sección fпопере́чный, продо́льный разре́з — sección transversal, longitudinal
вертика́льный разре́з — sección vertical, perfil m
3) горн. banco m ( en la superficie de una mina)••у неё краси́вый разре́з глаз — tiene bonito corte de ojos
в разре́зе (+ род. п.) — en relación (con); desde el punto de vista; teniendo presente
в тако́м разре́зе разг. шутл. — pues, así son las cosas
* * *м.1) ( разрезанное место) corte m, cortadura f; tajo m ( надрез)2) ( сечение) corte m, sección fпопере́чный, продо́льный разре́з — sección transversal, longitudinal
вертика́льный разре́з — sección vertical, perfil m
3) горн. banco m ( en la superficie de una mina)••у неё краси́вый разре́з глаз — tiene bonito corte de ojos
в разре́зе (+ род. п.) — en relación (con); desde el punto de vista; teniendo presente
в тако́м разре́зе разг. шутл. — pues, así son las cosas
* * *n1) gener. bragueta, corte, inclusión, lancetada, lancetazo, sección, tajo (надрез), cisura, cortadura, taja2) med. incisura3) eng. perfil4) econ. desglose5) mining. banco (en la superficie de una mina) -
18 региональный разрез
adjecon. desglose regional -
19 страновой разрез
adjecon. desglose por paìses
См. также в других словарях:
desglose — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de desglosar: el desglose de una cuenta, el desglose de una factura, el desglose de un programa de actividades, el desglose de las partes de una lección … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desglose — m. Acción y efecto de desglosar … Diccionario de la lengua española
desglose — ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS Acción y resultado de separar algo de un conjunto para considerarlo o tratarlo con detenimiento o aisladamente: ■ necesito el desglose del presupuesto. 2 Supresión de las glosas o notas en un escrito. 3… … Enciclopedia Universal
desglose — {{#}}{{LM D12712}}{{〓}} {{[}}desglose{{]}} ‹des·glo·se› {{《}}▍ s.m.{{》}} Separación de las partes de un todo para poder estudiarlas o considerarlas por separado: • En la factura puedes ver el desglose del importe total por partidas.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desglose — Sinónimos: ■ separación, segregación, desprendimiento, análisis … Diccionario de sinónimos y antónimos
Países por población pasada y futura — Anexo:Países por población pasada y futura Saltar a navegación, búsqueda Este anexo muestra la evolución (absoluta) de la población de casi todos los países y territorios del mundo entre 1950 y 2050. Este período de un siglo permite tener una… … Wikipedia Español
Anexo:Países por población pasada y futura — Este anexo muestra la evolución (absoluta) de la población de casi todos los países y territorios del mundo entre 1950 y 2050. Este período de un siglo permite tener una visión amplia (llamada the big picture en inglés) del proceso de cambio… … Wikipedia Español
Temporadas de los Washington Redskins — Anexo:Temporadas de los Washington Redskins Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Elecciones federales de México de 1988 — Saltar a navegación, búsqueda Las elecciones federales de México de 1988 se llevaron a cabo el domingo 3 de julio de 1988, y en ellas fueron electos a nivel federal: Presidente de la República. Jefe de Estado y de Gobierno electo para un periodo… … Wikipedia Español
Teorema del coseno — El teorema del coseno es una generalización del teorema de Pitágoras en los triángulos no rectángulos que se utiliza, normalmente, en trigonometría. El teorema relaciona un lado de un triángulo con los otros dos y con el coseno del ángulo formado … Wikipedia Español
Systems Development Life Cycle — En este artículo sobre informática se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser demasiado… … Wikipedia Español