-
1 Innovations Deserving Exploratory Analysis Program
Transport: IDEASУниверсальный русско-английский словарь > Innovations Deserving Exploratory Analysis Program
-
2 послеполетное обслуживание
Русско-английский аэрокосмический словарь > послеполетное обслуживание
-
3 достойный похвалы
deserving of praise, deserving praise, praiseworthyРусско-английский словарь по общей лексике > достойный похвалы
-
4 заслуживающий
deserving имя прилагательное: -
5 заслуживающий награду
Русско-английский военно-политический словарь > заслуживающий награду
-
6 заслуживший награду
Русско-английский военно-политический словарь > заслуживший награду
-
7 перспективное растение
Русско-английский биологический словарь > перспективное растение
-
8 достойный
1) (кого-л./чего-л.)
worthy (of), deserving (of)
2) (well-)deserved, merited (справедливый); fitting, adequate (соответствующий)
3) (почтенный)
worthy* * ** * *worthy, deserving; worth, deserving* * *dueexaltedfitworthworth-whileworthy -
9 достойный
прил.1) (кого-л./чего-л.)worthy (of), deserving (of); worth, deserving- достойный вниманиядостойный упоминания — deserving mention, worthy of notice
- достойный порицания
- достойный похвалы
- достойный уважения2) (well-)deserved, merited ( справедливый); fitting, adequate ( соответствующий)3) ( почтенный) -
10 достойный
прлworthy, deservingдосто́йный похвалы́ — praiseworthy, deserving (of) praise
наиме́нее досто́йный — the least deserving
умере́ть досто́йной сме́ртью — to die in/with dignity
-
11 заслуживающий
1. deserving2. worth3. worthy4. meritingСинонимический ряд:1. выслуживающий (прил.) выслуживающий; зарабатывающий2. завоевывающий (прил.) завоевывающий; приобретающий; стяжающий3. стоящий (прил.) быть достойным; стоящий -
12 достойный внимания
1) General subject: deserving attention, notable, noteworthy, noticeable, observable, study, viewable (более или менее), worth attention, worth notice, worthy of attention, worthy of note, worthy of notice, sightworthy (о достопримечательности)2) Medicine: observable (о симптоме болезни)3) Mathematics: deserving consideration4) Psychology: worthy of remark5) Mass media: of noteУниверсальный русско-английский словарь > достойный внимания
-
13 достойный
1. (рд.) deserving (d.), worthy (of), worth (d.)достойный внимания — deserving attention / consideration, worthy of note, worth notice
быть достойным (рд.) — deserve (d.), merit (d.); be worthy (of)
2. ( справедливый) merited, deserved; ( соответствующий) fitting, adequate; (о наказании тж.) condign3. ( почтенный) worthyдостойный человек — worthy man*
-
14 достойный
1) (рд.; заслуживающий чего-л) deserving (d), worthy (of), worth (d)досто́йный внима́ния — deserving attention / consideration, worthy of note, worth notice; (о предметах, событиях тж.) notable, noteworthy
быть досто́йным чего́-л — deserve (d), merit (d); be worthy (of)
она́ досто́йна тебя́ — she is worthy of you
досто́йный похвалы́ — praiseworthy
досто́йный сожале́ния — regrettable, deplorable
досто́йный лу́чшего примене́ния — worthy of a better cause
досто́йный своего́ и́мени — worthy of one's name
2) (заслуженный, справедливый) merited, deserved; (о наказании тж.) condign [-'daɪn] книжн.досто́йная награ́да — deserved reward
3) ( соответствующий) adequate; ( обладающий необходимыми достоинствами) worthyдосто́йный отве́т — adequate / appropriate response; (словесный тж.) fit / fitting answer
досто́йный отпо́р — deserved rebuff
досто́йный прее́мник [проти́вник] — worthy successor [opponent]
4) ( почтенный) respectable, reputable; worthy -
15 достойный
worthy, deservingдосто́йный внима́ния — deserving (worthy of) attention
-
16 достойный упоминания
•Histone Hl has a special property deserving of mention.
•Another issue worth mentioning (or noting) is the problem of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достойный упоминания
-
17 заслуживать внимания
•Several points in this curve are worthy of notice [or deserve (or merit) attention].
•Fruits and seeds also occur in coalfield fossils and deserve (or are deserving of) more attention (or consideration) than has been accorded them in the past.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать внимания
-
18 целесообразно
•It is appropriate to consider this topic in more detail.
•It makes sense to classify rocks according to...
•A patient with haemolytic anaemia is best admitted to hospital.
•There is good reason to consider the weathering of...
•It is profitable (or well) to consider the ways in which points can be arranged to give a repeating array.
•Some of these features merit close examination.
•It is worthwhile investigating the behaviour of a gas.
•It is sometimes worthwhile to dehumidify the inlet gas by...
•It is advantageous to use...
•It is more expeditious to make use of...
•Here it is wise (or advisable, or expedient, or good practice) to build a wooden platform a few inches from the floor.
•The new technique has a wider field of application and deserves (or is deserving of) closer study.
•This area is worthy of further investigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целесообразно
-
19 Bene Merenti
Religion: BMT. ("to the well-deserving") -
20 Bene Merenti Fecit
Religion: B.M.F. ("he erected this to the well-deserving")Универсальный русско-английский словарь > Bene Merenti Fecit
См. также в других словарях:
deserving — [di zʉrv′iŋ] adj. 1. having merit; worthy of aid, a reward, etc. [a deserving student] 2. worthy (of) [a subject most deserving of attention] n. Now Rare desert; merit or demerit … English World dictionary
Deserving — De*serv ing, a. Meritorious; worthy; as, a deserving person or act. {De*serv ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deserving — De*serv ing, n. Desert; merit. [1913 Webster] A person of great deservings from the republic. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deserving — index entitled, laudable, meritorious, moral, tenable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deserving — [adj] worthy, meritorious admirable, commendable, due, estimable, fitting, laudable, needy, praisable, praiseworthy, righteous, rightful, thankworthy; concept 404 Ant. undeserving, unworthy … New thesaurus
deserving — ► ADJECTIVE ▪ worthy of favourable treatment or assistance … English terms dictionary
deserving — adj. 1) richly deserving 2) deserving of (deserving of help) * * * [dɪ zɜːvɪŋ] richly deserving deserving of (deserving of help) … Combinatory dictionary
deserving — de|serv|ing [dıˈzə:vıŋ US ə:r ] adj 1.) needing help and support, especially financial support deserving causes/cases ▪ The National Lottery provides extra money for deserving causes. 2.) be deserving of sth formal to deserve something ▪ Some… … Dictionary of contemporary English
deserving — [[t]dɪzɜ͟ː(r)vɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a person, organization, or cause as deserving, you mean that you think they should be helped. The money saved could be used for more deserving causes. 2) ADJ GRADED: v link ADJ of n If someone… … English dictionary
deserving — adjective 1 needing help and support, especially financial support: Grants will only be awarded to deserving applicants. | deserving case (=someone or something which deserves help, especially financial help) 2 be deserving of formal to deserve… … Longman dictionary of contemporary English
deserving — deservingly, adv. deservingness, n. /di zerr ving/, adj. 1. qualified for or having a claim to reward, assistance, etc., because of one s actions, qualities, or situation: the deserving poor; a deserving applicant. 2. meriting; worthy: a criminal … Universalium