-
1 desert
-
2 wasteful
deserto, baldio, esbanjador, inculto, pródigo -
3 desert
I [di'zə:t] verb1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) abandonar2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertar•- deserted- deserter
- desertion II ['dezət] noun(an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) deserto* * *des.ert1[d'ezət] n 1 deserto, região despovoada, deserta e árida. 2 lugar solitário, solidão, monotonia. • adj deserto, árido, desabitado, improdutivo, não lavrado, inculto, ermo, solitário.————————des.ert2[diz'ə:t] vt+vi desertar (do exército), transfugir, deixar, abandonar (seus deveres), largar, desistir de, ausentar-se sem licença. -
4 hermitical
her.mit.i.cal[hə:m'itikəl] adj eremítico: 1 relativo a eremita ou a lugar deserto. 2 deserto, solitário. -
5 waste
[weist] 1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiçar2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) desperdícios2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) perda3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ermo•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away* * *[weist] n 1 desperdício, esbanjamento, dissipação. 2 perda, quebra, derrame. 3 gasto, desgaste. 4 estrago. 5 material inútil ou supérfluo. 6 sobras, resíduos, refugo, borra. 7 lixo. 8 deserto, solidão, ermo. 9 terra inculta. 10 arch ruína, devastação (devido à guerra, ao fogo). 11 estopa. • vt+vi 1 desperdiçar, dissipar, esbanjar. 2 perder, não aproveitar. he is wasted / ele não está sendo aproveitado, está em lugar errado. 3 gastar, consumir, destruir. 4 desgastar. 5 arruinar, estragar. 6 corroer (ondas). 7 assolar, devastar (guerra). 8 enfraquecer, debilitar, definhar, abater, mirrar. • adj 1 sem valor, inútil. 2 inaproveitado, não usado ou em uso, sobrado, supérfluo. 3 não cultivado, agreste, estéril, improdutivo. 4 deserto, ermo, desabitado, desolado, devastado. 5 abandonado. the garden lies waste / o jardim está abandonado. 6 perdido (trabalho de máquinas). 7 monótono, desinteressante. 8 sombrio, melancólico, lúgubre. 9 de refugo, residual, de despejo, excretado. 10 desperdiçado. loss by waste perda por trabalho improdutivo (máquina). to be wasted on someone perder tempo com, ser inútil, não ter efeito. it was wasted on him / foi perder tempo com ele, foi inútil, não fez efeito algum. to go to waste a) ser desperdiçado, desperdiçar. b) não ser aproveitado, aproveitar. to lay waste devastar, assolar. to run to waste a) ser desperdiçado. b) não ser aproveitado, perder. to waste away definhar-se, decair. he is wasting away, has a wasting disease / ele está definhando, sofre de uma doença que o vai consumindo. waste drainage pipe tubo de esgoto. waste not, want not sabendo usar não vai faltar. waste of time perda de tempo. -
6 arid
-
7 bleak
[bli:k]1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) sombrio2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) sombrio* * *bleak1[bli:k] n Ichth peixe fluvial da Europa.————————bleak2[bli:k] adj 1 deserto, desolado. 2 açoitado pelos ventos. 3 frio, gélido. 4 triste, desanimador. -
8 deserted
1) (with no people etc: The streets are completely deserted.) deserto2) (abandoned: his deserted wife and children.) abandonado* * *de.sert.ed[diz'ə:tid] adj abandonado, solitário. -
9 deserticulous
des.ert.ic.u.lous[dezət'ikju:ləs] adj Ecol que vive no deserto. -
10 desertification
des.ert.i.fi.ca.tion[dizə:tifik'eiʃən] n desertificação: transformação da terra em deserto. -
11 desolate
['desələt]1) ((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) descampado2) (very sad, lonely and unhappy.) desolado•* * *des.o.late[d'esəleit] vt 1 desolar, assolar, despovoar, devastar. 2 tornar muito infeliz, triste e solitário. • [d'esəlit] adj 1 desolado, triste, infeliz, solitário. 2 abandonado, desconsolado, aflito, desamparado. 3 assolado, deserto, desabitado, ermo, despovoado, devastado. -
12 desolation
noun desolação* * *des.o.la.tion[desəl'eiʃən] n 1 desolação, devastação, ruína, estrago. 2 deserto, lugar assolado, desolado. 3 solidão. 4 aflição, desconsolação, grande tristeza. -
13 devastate
['devəsteit]1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) devastar2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) arrasar•* * *dev.as.tate[d'evəsteit] vt devastar, assolar, arruinar, destruir, tornar deserto, saquear. -
14 hermitage
[-ti‹]noun (the place where a hermit lives.) ermida* * *her.mit.age[h'ə:mitidʒ] n eremitério: 1 habitação do eremita. 2 lugar deserto, solitário. -
15 manna
man.na[m'ænə] n maná: 1 alimento mandado por Deus em forma de chuva aos israelitas no deserto. 2 alimento espiritual. 3 suco resinoso de algumas plantas, especialmente da oleácea ( Fraxinus ornus). -
16 sand
[sænd] 1. noun1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) areia2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) areia2. verb(to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) lixar- sandy- sandbank
- sandcastle
- sandpaper 3. verb(to make smooth with sandpaper.) lixar- sandstone
- sand-storm* * *[sænd] n 1 areia. 2 fig coragem. 3 sands areal, região arenosa, deserto de areia. 4 praia. 5 cor marrom amarelado clara. • vt 1 jogar areia. 2 arear, limpar com areia. to build on sand edificar sobre areia. • adj feito de areia, areia (cor). -
17 simoom
si.moom[sim'u:m] n simum: vento quente do deserto africano. -
18 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvagem2) ((of land) not cultivated.) inculto3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvagem4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) violento5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) louco6) (rash: a wild hope.) absurdo7) (not accurate or reliable: a wild guess.) irreflectido8) (very angry.) zangado•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West* * *[waild] n terra agreste, deserto, ermo (também wilds). • adj 1 selvagem, agreste, silvestre, bravio. 2 não-cultivado ou lavrado, inculto, não-domesticado. 3 ermo, solitário. 4 desabitado, despovoado. 5 incivilizado, bárbaro. 6 arredio, assustadiço (pássaro). 7 indômito, irrestrito, desenfreado. 8 desarrumado, desarranjado. 9 turbulento, traquinas, travesso, alegre. 10 imoderado, extravagante, licencioso. 11 enfurecido, furioso, violento, frenético. 12 louco, desvairado. they were wild about books / eles eram loucos por livros, gostavam demais de livros. 13 precipitado, impensado, irrefletido. 14 fantástico, extraordinário. 15 coll ansioso. they were wild to see me / eles estavam loucos, ansiosos para me ver. 16 coll longe do alvo. 17 tempestuoso. 18 perturbado (olhos). • adv 1 a esmo, à toa. they shot wild / atiraram a esmo. 2 sem pensar. they talked wild / eles falaram bobagens, falaram sem pensar. 3 descontroladamente. a wild storm temporal furioso, tremendo. don’t drive me wild! não me desespere! in wild spirits com disposição para brincar. she was wild with delight ela estava fora de si de alegria. to run wild a) asselvajar. b) perder(-se) por falta de cultura. c) crescer sem instrução e educação. wild animals animais selvagens (ou silvestres). -
19 wilderness
['wildənəs]((a) desert or wild area of a country etc.) ermo* * *wil.der.ness[w'ildənis] n 1 selva, deserto, sertão. 2 lugar ou região despovoada, ermo. 3 quantidade atordoante ou fantástica, disposição desnorteadora. -
20 desert
I.desertoII. (v)desertar (Mil); abandonarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > desert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deserto — /de zɛrto/ [dal lat. desertus, part. pass. di deserĕre abbandonare ]. ■ agg. 1. [di zona, ambiente, privo di persone: paese d. ; strade d. ] ▶◀ abbandonato, disabitato, spopolato, vuoto. ◀▶ abitato, affollato, popolato. 2. [di terreno, campagna e … Enciclopedia Italiana
deserto (1) — {{hw}}{{deserto (1)}{{/hw}}agg. 1 Disabitato: città deserta. 2 Incolto o privo di vegetazione: campi deserti. ETIMOLOGIA: dal lat. desertus, part. pass. di deserere ‘abbandonare’. deserto (2) {{hw}}{{deserto (2)}{{/hw}}s. m. 1 (geogr.) Vasto… … Enciclopedia di italiano
deserto — |é| adj. 1. Ermo, despovoado, solitário. 2. [Informal] Pouco frequentado. 3. [Direito] Não reclamado (pelo recorrente, para seguir seus termos) no prazo legal. 4. [Popular] Impaciente, desejoso. • s. m. 5. Lugar estéril e desabitado. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
deserto — 1de·sèr·to s.m. AU 1. vasta regione in genere pianeggiante, del tutto o quasi disabitata, in cui non piove quasi mai, il terreno è arido e non coltivabile: il deserto del Sahara, il deserto di Gobi, deserto roccioso, sabbioso, a dune; deserto… … Dizionario italiano
deserto — A agg. 1. disabitato, inabitato, spopolato, vuoto □ abbandonato, solo, solitario, isolato, solingo (lett.), romito (lett.) CONTR. abitato, popolato, popoloso, frequentato, affollato 2. privo di vegetazione, incolto, desolato, selvaggio CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Deserto de Viana — The Deserto de Viana, Cape Verde, (in Cape Verdean Creole: D’zert’ d’ Viana) is a desert covering most of the northwestern portion of the island and it also covers the central portion, the only parts not affected by the desert is the shoreline,… … Wikipedia
Deserto di Accona — Désert d Accona Désert d Accona [[Fichier:|250px|center|Carte du désert.]] Pays Italie Superficie km2 Latitude … Wikipédia en Français
deserto — pl.m. deserti sing.f. deserta pl.f. deserte … Dizionario dei sinonimi e contrari
Deserto rosso — Voir Le Désert rouge … Dictionnaire mondial des Films
San Francesco del Deserto — Die Insel San Francesco del Deserto Gewässer Lagune von Venedig … Deutsch Wikipedia
Feliz Deserto — Saltar a navegación, búsqueda Feliz Deserto País … Wikipedia Español