-
21 coger descuidado
гл.общ. заставать врасплох -
22 estar descuidado
гл.общ. быть в забросе -
23 de modo descuidado
• negligent misrepresentation• negligible -
24 estar descuidado
• be off one's guard -
25 ser descuidado y desarreglado en la casa
• be careless and slovenly around the houseDiccionario Técnico Español-Inglés > ser descuidado y desarreglado en la casa
-
26 pillar descuidado
• překvapit -
27 vivir descuidado
• žít lehkomyslně -
28 Sin cuidado, hombre descuidado
Llakimana jaqi. -
29 Trascordado, descuidado
Arma, arma arma, armamt'ä, armat'akamana. -
30 estar descuidado
v.to be off one's guard. -
31 ledabylý
descuidado -
32 escudiau
descuidado -
33 deskudiado /a
descuidado / a. -
34 yoloquimalli
descuidado -
35 descuidada
descuidado,-a adjetivo
1 (poco aseado) untidy, neglected
2 (poco cuidadoso) careless, negligent
3 (desprevenido) off one's guard -
36 небрежный
descuidado, negligente -
37 flighty
descuidado, volúvel, amalucado, tonto -
38 axolagabe
descuidado, negligente -
39 sloppy
1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) aguado2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) dejado, descuidado, desaliñado, desordenado3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) sentimentaloidesloppy adj1. descuidado / chapucero2. desaliñadotr['slɒpɪ]1 (garment) muy ancho,-a2 (messy, careless - gen) descuidado,-a; (- manual work) chapucero,-a; (- appearance, dress) desaliñado,-a, dejado,-a3 (sentimental) empalagoso,-a, sentimentaloide1 (kiss) baboso,-a1) muddy, slushy: lodoso, fangoso2) untidy: descuidado (en el trabajo, etc.), desaliñado (de aspecto)adj.• chapucero, -a adj.• descuidado, -a adj.• desgalichado, -a adj.• enlodado, -a adj.• lechón, -ona adj.• marrano, -a adj.• mojado y sucio adj.• perdulario, -a adj.'slɑːpi, 'slɒpiadjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso['slɒpɪ]1. ADJ(compar sloppier) (superl sloppiest)1) (=runny) [food] aguado2) (=careless) [work etc] descuidado; [appearance, dress] desaliñado, desaseado; [thinking] poco riguroso3) (=sentimental) sentimentaloide, ñoño4) (=wet) mojado2.CPDsloppy Joe N — (=sweater) jersey m suelto; (US) (=sandwich) bocadillo de carne picada con cebolla y tomate en pan de hamburguesa
* * *['slɑːpi, 'slɒpi]adjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso -
40 careless
adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) descuidado, despreocupadocareless adj1. descuidado / poco cuidadoso2. poco cuidado3. imprudentetr['keələs]1 (inattentive, thoughtless - person) descuidado,-a, poco cuidadoso,-a; (driving) negligente; (work) dejado,-a, poco cuidado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcareless talk costs lives las indiscreciones cuestan vidascareless mistake descuidocareless ['kærləs] adj: descuidado, negligente♦ carelessly advadj.• abandonado, -a adj.• baldío, -a adj.• desaliñado, -a adj.• desatento, -a adj.• descuidado, -a adj.• omiso, -a adj.• perdulario, -a adj.• tibio, -a adj.n.• sin cuidado s.m.'kerləs, 'keəlɪsa) (inattentive, negligent) < person> descuidado, poco cuidadoso; < work> poco cuidado; < driving> negligenteb) ( indifferent)to be careless OF something: she seems careless of the danger — no parece importarle or preocuparle el peligro
['kɛǝlɪs]ADJ1) (=negligent) [person] descuidado; [appearance] descuidado, desaliñado; [handwriting] poco cuidadocareless driving — conducción f negligente
careless driver — conductor(a) m / f negligente
a careless mistake — una falta de atención, un descuido
it was careless of her to do that — no fue muy prudente de or por su parte hacer eso
how careless of me! — ¡qué descuido!
you shouldn't be so careless with money — deberías tener más cuidado con el dinero, deberías mirar más el dinero
2) (=thoughtless) [remark, comment] desconsideradoshe is careless of others — no le importan los demás, es desconsiderada con los demás
3) (=carefree) [existence, days] despreocupado* * *['kerləs, 'keəlɪs]a) (inattentive, negligent) < person> descuidado, poco cuidadoso; < work> poco cuidado; < driving> negligenteb) ( indifferent)to be careless OF something: she seems careless of the danger — no parece importarle or preocuparle el peligro
См. также в других словарях:
descuidado — descuidado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene cuidado con las cosas: No me gusta dejarle mis cosas porque es muy descuidado. 2. Que no cuida el aspecto de su ropa: Laura viste fatal, es muy descuidada. Fernando tiene un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descuidado — descuidado, da adjetivo 1) dejado, negligente, desidioso, desmemoriado, omiso, abandonado*. 2) desaliñado, desaseado*, adán (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
descuidado — adj. s. m. Negligente, desprevenido, desleixado … Dicionário da Língua Portuguesa
descuidado — descuidado, da (Del part. de descuidar). 1. adj. Que falta al cuidado que debe poner en las cosas. U. t. c. s.) 2. Desaliñado, que cuida poco de la compostura en el traje. U. t. c. s.) 3. desprevenido … Diccionario de la lengua española
descuidado — ► adjetivo 1 Se refiere a lo que no está bien cuidado: ■ tiene la casa muy descuidada. SINÓNIMO abandonado ► adjetivo/ sustantivo 2 Que no tiene cuidado en su comportamiento o en su aspecto: ■ últimamente se le ve muy descuidado. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
descuidado — {{#}}{{LM D12453}}{{〓}} {{SynD12743}} {{[}}descuidado{{]}}, {{[}}descuidada{{]}} ‹des·cui·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} No preparado, no prevenido o falto de lo necesario: • Me voy ahora que el niño está descuidado, porque, si me ve irme,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descuidado — I. pp de descuidar o descuidarse II. adj 1 Que no está cuidado o atendido: que se ha abandonado o ha sido abandonado y tiene mal aspecto: un jardín descuidado, una mujer muy descuidada 2 Que no pone cuidado o atención; que es o está distraído: Es … Español en México
descuidado — da p.p. de descuidar. adj. Negligente, que no pone el cuidado que debe en las cosas que hace. Desaliñado. Desprevenido … Diccionario Castellano
El Momento Descuidado — Infobox Album | Name = El Momento Descuidado Type = Album Artist = The Church Released = 2004 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = The Church Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
chabacán — descuidado; irresponsable; desordenado; incompetente; grosero; cf. al lote, pa la cagada, chusco, chambón, chacotero, chabacano, chabacanería; harto chabacán ese maestro que me recomendaste; me dejó las baldosas chuecas y la ducha mala , no vayas … Diccionario de chileno actual
dejado — descuidado; mal tenido; alguien que no se preocupa de sí ni de los otros; flojo; irresponsable; cf. botado, dejarse estar, dejado de la mano de Dios; Andrés se ha puesto muy dejado estos últimos años: anda vestido como un mendigo , ese es un… … Diccionario de chileno actual