-
1 descontenta
descontenta -
2 descontenta
descontenta -
3 descontenta
f., (m. - descontento)* * *
Del verbo descontentar: ( conjugate descontentar)
descontenta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
descontento,-a
I adjetivo unhappy, dissatisfied [con, with]
II sustantivo masculino dissatisfaction
-
4 descontenta
Del verbo descontentar: ( conjugate descontentar) \ \
descontenta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
descontento,-a
I adjetivo unhappy, dissatisfied [con, with]
II sustantivo masculino dissatisfaction -
5 está descontenta de sì
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > está descontenta de sì
-
6 escontenta
descontenta -
7 unzufrieden
'untsufriːdənadjdescontento, insatisfechodescontento [mit de/con/por]Adjektiv————————Adverb -
8 descontento
adj.discontent, sad, discontented, displeased.m.dissatisfaction, discontentment, unhappiness, discontent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: descontentar.* * *► adjetivo1 displeased, unhappy, dissatisfied, discontented► nombre masculino,nombre femenino1 malcontent1 discontent, dissatisfaction————————1 discontent, dissatisfaction* * *1. (f. - descontenta)adj.2. noun m.* * *descontento, -a1. ADJ1) (=insatisfecho) dissatisfied, discontented (de with)2) (=disgustado) disgruntled (de about, at)2.SM / F Méx malcontent3. SM1) (=insatisfacción) dissatisfaction2) (=disgusto) disgruntlement3) (Pol) discontent, unrest* * *I- ta adjetivo [estar] dissatisfieddescontento con algo/alguien — unhappy o dissatisfied with something/somebody
IIquedó descontento con lo que le di — he wasn't satisfied o happy with what I gave him
masculino discontent* * *= dissatisfied, discontent, dissatisfaction, irritation, disgruntled, unrest, disaffected, disaffection, restlessness.Ex. If you are dissatisfied with your responses, go back and revise such parts of the text as you think fit.Ex. No one complained about Duff to her, and she decided not to probe for discontents.Ex. During her tenure as head of the EPA library, she dealt with the dissatisfaction with the national treatment of U.S. documents in a most constructive manner, by establishing the Government Documents Round Table (GODORT).Ex. Datto felt a wave of irritation engulf him, but he persevered, keeping his voice steady.Ex. The director of our public library hired as a page the daughter of a friend, who turned out to be unreliable and untrustworthy, and as a consequence had to handle a disgruntled head of circulation.Ex. The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex. Further, there is evidence of publisher, author, and library user disaffection with the law of copyright.Ex. A five- to ten-fold increase of the soporific dose resulted in restlessness and disorientation instead of sleep.----* descontento entre los trabajadores = industrial unrest.* descontento político = political unrest.* descontento social = civil unrest, social unrest.* estar descontento con = express + dissatisfaction with.* sentirse descontento con = experience + dissatisfaction with.* * *I- ta adjetivo [estar] dissatisfieddescontento con algo/alguien — unhappy o dissatisfied with something/somebody
IIquedó descontento con lo que le di — he wasn't satisfied o happy with what I gave him
masculino discontent* * *= dissatisfied, discontent, dissatisfaction, irritation, disgruntled, unrest, disaffected, disaffection, restlessness.Ex: If you are dissatisfied with your responses, go back and revise such parts of the text as you think fit.
Ex: No one complained about Duff to her, and she decided not to probe for discontents.Ex: During her tenure as head of the EPA library, she dealt with the dissatisfaction with the national treatment of U.S. documents in a most constructive manner, by establishing the Government Documents Round Table (GODORT).Ex: Datto felt a wave of irritation engulf him, but he persevered, keeping his voice steady.Ex: The director of our public library hired as a page the daughter of a friend, who turned out to be unreliable and untrustworthy, and as a consequence had to handle a disgruntled head of circulation.Ex: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex: Further, there is evidence of publisher, author, and library user disaffection with the law of copyright.Ex: A five- to ten-fold increase of the soporific dose resulted in restlessness and disorientation instead of sleep.* descontento entre los trabajadores = industrial unrest.* descontento político = political unrest.* descontento social = civil unrest, social unrest.* estar descontento con = express + dissatisfaction with.* sentirse descontento con = experience + dissatisfaction with.* * *[ ESTAR] dissatisfied descontento CON algo/algn unhappy WITH sth/sb, dissatisfied WITH sth/sbestoy descontento con los resultados I'm unhappy o dissatisfied with the results, I'm not at all happy with the resultsquedó descontento con lo que le di he wasn't satisfied o happy with what I gave himdiscontentmanifestaron su descontento they made known their discontent o dissatisfaction, they let it be known that they were dissatisfied o unhappy* * *
Del verbo descontentar: ( conjugate descontentar)
descontento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
descontentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
descontento 1◊ -ta adjetivo [estar] dissatisfied;
descontento con algo/algn unhappy o dissatisfied with sth/sb
descontento 2 sustantivo masculino
discontent
descontento,-a
I adjetivo unhappy, dissatisfied [con, with]
II sustantivo masculino dissatisfaction
' descontento' also found in these entries:
Spanish:
agitación
- conflictividad
- descontenta
- disimulado
- insatisfecho
English:
discontent
- discontented
- dissatisfaction
- dissatisfied
- grunt
- undercurrent
- undertone
- unhappiness
- unhappy
- unrest
- disgruntled
- frustrated
* * *descontento, -a♦ adjunhappy, dissatisfied;estar descontento con algo/alguien to be dissatisfied o unhappy with sth/sb;dijo estar descontento con la decisión de los tribunales he said he was unhappy with the court's decision♦ nmdissatisfaction;los sindicatos expresaron su descontento con la nueva ley the unions expressed their dissatisfaction with the new law;entre la población cundió el descontento discontent was spreading among the population* * *I adj dissatisfiedII m dissatisfaction* * *descontento, -ta adj: discontented, dissatisfieddescontento nm: discontent, dissatisfaction* * * -
9 себя
себя́(себе́, собо́й, собо́ю) min (по отношению к 1-му л. ед. ч.);nin (по отношению к 1-му л. мн. ч.);vin (по отношению ко 2-му л. ед. и мн. ч.);sin (по отношению к 3-му л. ед. и мн. ч.);себе́ al si;♦ хоро́ш собо́й bela per si mem, bela persone;про себя́ senvoĉe, mallaŭte, pense.* * *мест. возвр.(себе́, собо́й, собо́ю, о себе́) перев. соответственно лицу, числу и роду 1 л. ед. ч. me; mí ( после предлогов); мн. ч. nos; 2 л. ед. ч. te; tí ( после предлогов); мн. ч. os; 3 л. ед., мн. ч. se; sí ( после предлогов); с предлогом "con" употр. формы conmigo, contigo, consigoзнать самого́ себя́ — conocerse (a sí mismo)
взять на себя́ что́-либо — tomar sobre sí (consigo) algo
я недово́лен собо́й — estoy descontento de mí (mismo)
она́ недово́льна собо́ю — está descontenta de sí (misma)
предста́вьте себе́... — imagínese (Ud.)..., figúrese (Ud.)...
••про себя́ ( мысленно) — para sus adentros
владе́ть собо́ю — dominarse
прийти́ в себя́ — volver en sí
найти́ себя́ — encontrar su (verdadero) camino
мне не по себе́ — estoy indispuesto, me encuentro cohibido
вы́йти из себя́ — salir de quicio (de sus casillas)
прийти́ в себя́ — volver en sí, recobrarse
вы́вести из себя́ — exasperar vt; hacer subirse a la parra
быть не в себе́ — no tenerlas todas consigo
себе́ на уме́ разг. — astuto, tener más conchas que un galápago
уйти́ в себя́ — ensimismarse
* * *мест. возвр.(себе́, собо́й, собо́ю, о себе́) перев. соответственно лицу, числу и роду 1 л. ед. ч. me; mí ( после предлогов); мн. ч. nos; 2 л. ед. ч. te; tí ( после предлогов); мн. ч. os; 3 л. ед., мн. ч. se; sí ( после предлогов); с предлогом "con" употр. формы conmigo, contigo, consigoзнать самого́ себя́ — conocerse (a sí mismo)
взять на себя́ что́-либо — tomar sobre sí (consigo) algo
я недово́лен собо́й — estoy descontento de mí (mismo)
она́ недово́льна собо́ю — está descontenta de sí (misma)
предста́вьте себе́... — imagínese (Ud.)..., figúrese (Ud.)...
••про себя́ ( мысленно) — para sus adentros
владе́ть собо́ю — dominarse
прийти́ в себя́ — volver en sí
найти́ себя́ — encontrar su (verdadero) camino
мне не по себе́ — estoy indispuesto, me encuentro cohibido
вы́йти из себя́ — salir de quicio (de sus casillas)
прийти́ в себя́ — volver en sí, recobrarse
вы́вести из себя́ — exasperar vt; hacer subirse a la parra
быть не в себе́ — no tenerlas todas consigo
себе́ на уме́ разг. — astuto, tener más conchas que un galápago
уйти́ в себя́ — ensimismarse
* * *ngener. (3-е л. ед. и мн. ч. м. и ж. р. дат. и вин.) se -
10 себя
мест. возвр.(себе́, собо́й, собо́ю, о себе́) перев. соответственно лицу, числу и роду 1 л. ед. ч. me; mí ( после предлогов); мн. ч. nos; 2 л. ед. ч. te; tí ( после предлогов); мн. ч. os; 3 л. ед., мн. ч. se; sí ( после предлогов); с предлогом "con" употр. формы conmigo, contigo, consigoзнать самого́ себя́ — conocerse( a sí mismo)взять на себя́ что́-либо — tomar sobre sí (consigo) algoя недово́лен собо́й — estoy descontento de mí (mismo)она́ недово́льна собо́ю — está descontenta de sí (misma)предста́вьте себе́... — imagínese (Ud.)..., figúrese (Ud.)...••про себя́ ( мысленно) — para sus adentrosвладе́ть собо́ю — dominarseприйти́ в себя́ — volver en síмне не по себе́ — estoy indispuesto, me encuentro cohibidoвы́йти из себя́ — salir de quicio (de sus casillas)прийти́ в себя́ — volver en sí, recobrarseбыть не в себе́ — no tenerlas todas consigoсебе́ на уме́ разг. — astuto, tener más conchas que un galápagoуйти́ в себя́ — ensimismarse -
11 distinctly
adverb He pronounces his words very distinctly; I distinctly heard him tell you to wait!) claramentedistinctly adv perfectamente / claramentetr[dɪ'stɪŋktlɪ]1 (clearly - speak) con claridad; (- remember, hear) perfectamente, claramente; (decidedly) decididamentedistinctly [dɪ'stɪŋktli] adv: claramente, con claridadadv.• distintamente adv.dɪ'stɪŋktlia) <speak/enunciate> con claridadb) < hear> perfectamente, claramenteI distinctly remember telling you — me acuerdo perfectamente or muy bien de que te lo dije
c) ( decidedly)[dɪs'tɪŋktlɪ]ADV1) (=clearly) [see, hear, remember] claramente, perfectamente; [promise] definitivamente; [prefer] claramenteI distinctly remember locking the door — recuerdo claramente or perfectamente haber cerrado la puerta
2) (=very) [odd] verdaderamente; [uncomfortable, nervous] realmente; [better] marcadamenteshe was distinctly unhappy about the new arrangements — estaba realmente or muy descontenta con los nuevos planes
it was distinctly cold outside — fuera hacía verdadero or mucho frío
it is distinctly possible that... — bien podría ser que... + subjun
* * *[dɪ'stɪŋktli]a) <speak/enunciate> con claridadb) < hear> perfectamente, claramenteI distinctly remember telling you — me acuerdo perfectamente or muy bien de que te lo dije
c) ( decidedly) -
12 Protestwähler
pro'tɛstvɛːlərm (f - Protestwählerin) POLelector descontento/electora descontenta m/fPolitik elector(a) descontento, -a que vota por un partido distinto a su partido habitual -
13 descontento
1. đeskɔn'tento m 2. đeskɔn'tento adjdescontento de/descontento con — unzufrieden mit
( femenino descontenta) adjetivo————————sustantivo masculinodescontento1descontento1 [deskoDC489F9Dn̩DC489F9D'teDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Unzufriedenheit femenino————————descontento2descontento2 , -a [deskoDC489F9Dn̩DC489F9D'teDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]unzufrieden -
14 descontento
Del verbo descontentar: ( conjugate descontentar) \ \
descontento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
descontentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
descontento 1
◊ -ta adjetivo [estar] dissatisfied;descontento con algo/algn unhappy o dissatisfied with sth/sb
descontento 2 sustantivo masculino discontent
descontento,-a
I adjetivo unhappy, dissatisfied [con, with]
II sustantivo masculino dissatisfaction ' descontento' also found in these entries: Spanish: agitación - conflictividad - descontenta - disimulado - insatisfecho English: discontent - discontented - dissatisfaction - dissatisfied - grunt - undercurrent - undertone - unhappiness - unhappy - unrest - disgruntled - frustrated -
15 она недовольна собою
prepos.gener. está descontenta de sì (misma)
См. также в других словарях:
descontentadizo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiende a sentirse descontento: ■ pocas cosas le alegran, siendo tan descontentadiza. 2 Que es difícil de contentar. SINÓNIMO insatisfecho * * * descontentadizo, a adj. y n. Propenso a sentirse descontento con lo que… … Enciclopedia Universal
descontentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descontentar descontentando descontentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descontento descontentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descontentar — {{＃}}{{LM D12407}}{{〓}} {{ConjD12407}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}descontentar{{］}} ‹des·con·ten·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Desagradar o causar insatisfacción o disgusto: • No me entusiasma ese tipo de literatura, pero tampoco me descontenta. Como no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descontento — {{＃}}{{LM D12408}}{{〓}} {{SynD12693}} {{［}}descontento{{］}}, {{［}}descontenta{{］}} ‹des·con·ten·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no está a gusto o que se siente insatisfecha. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Personajes recurrentes en Los Simpson — Anexo:Personajes recurrentes en Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de personajes que aparecen de forma recurrente en la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Contenido 1 Agnes Skinner 2… … Wikipedia Español
Alco — American Locomotive Company Fundación 1901 Desaparición 1969 Sede Schenectady, Estados Unidos … Wikipedia Español
A Beautiful Lie — Para el sencillo homónimo, véase A Beautiful Lie (canción). A Beautiful Lie Álbum de 30 Seconds to Mars Publicación 30 de agosto, 2005 Grabación 2003 2005, Pulse Recording (Los Ángeles, California); The Laboratory (Los Ángeles, California);… … Wikipedia Español
Abenobashi Mahō☆Shōtengai — Distrito Comercial Mágico Abenobashi アベノ橋魔法☆商店街 (Abenobashi Mahō Shōtengai) Género Parodias Manga Abenobashi: Magical Shopping Arcade Creado por Satoru Akahori … Wikipedia Español
Virgin Crisis — 悪魔なエロス (Akuma na Eros) Creado por Mayu Shinjō Editorial Shōgakukan Otras e … Wikipedia Español
Alfonso de Castilla — Sepulcro de Alfonso de Castilla en la Cartuja de Miraflores. Alfonso de Castilla (Tordesillas, 17 de noviembre de 1453 Cardeñosa, 5 de julio de 1468). Infante de … Wikipedia Español
Álvaro de Zúñiga y Guzmán — Álvaro de Zúñiga y Guzmán, también de Estúñiga, de Stúñiga o de Stunica (circa 1410 Encinas, Provincia de Valladolid, 10 de junio de 1488 Béjar, Provincia de Salamanca) fue tronco de la casa de Zúñiga, justicia mayor de Castilla y alguacil mayor… … Wikipedia Español
