-
1 ungemütlich
'ungəmyːtlɪçadjincómodo, desagradable1 dig (Stuhl) incómodo2 dig(Mensch, Atmosphäre) desagradable; (Wetter) desapacible; er kann manchmal ungemütlich werden (umgangssprachlich) puede ser muy desagradable a vecesAdjektiv————————Adverb -
2 schlecht
1. ʃlɛçt adj 2. ʃlɛçt advMir wird schlecht. — Me siento mal.
Er staunte nicht schlecht. — Se admiró mucho.
Ich kann schlecht nein sagen. — Se me lo hace difícil decir no.
jdn schlecht machen — hablar mal de alguien/hacer quedar mal a alguien
schlecht [∫lεçt]I Adjektiv1 dig (nicht gut) mal(o); etwas Schlechtes über jemanden sagen hablar mal de alguien; mir ist schlecht me siento malII Adverbmal; auf jemanden schlecht zu sprechen sein no sentir simpatía por alguien; er ist schlecht zu verstehen es difícil entenderlo; das kann ich schlecht sagen no sabría decirlo exactamente; mehr schlecht als recht con más pena que gloria; nicht schlecht! ¡no está mal!Adjektiv[Freund, Katholik] mal[Wetter] desapaciblees sieht schlecht für etw/jn aus la cosas se presentan fatal para algo/alguien————————Adverb1. [allgemein] mal3. [kaum] difícilmentees steht schlecht um etw/jn la cosa se pone negra para algo/alguien, la situación de algo/alguien va de mal en peor -
3 unfreundlich
'unfrɔyndlɪç 1. adjdescortés, desatento, poco amable2. advdescortésmente, sin amabilidad1 dig (Person) poco amable2 dig (Wetter) desapacibleAdjektiv2. [Atmosphäre, Wetter] desagradable————————Adverb
См. также в других словарях:
desapacible — adjetivo 1. (ser / estar) [Tiempo] que desagrada o disgusta a causa de la lluvia o el viento: Aquí el tiempo siempre es muy desapacible. El día está muy desapacible. Sinónimo: desagradable. 2. Que tiene mal carácter, o que tiende a enfadarse o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desapacible — (De des y apacible). 1. adj. Que causa disgusto o enfado o es desagradable. 2. Dicho del tiempo: Inestable, destemplado. Una noche desapacible … Diccionario de la lengua española
desapacible — ► adjetivo 1 Que causa disgusto o enfado. SINÓNIMO desabrido 2 Que es desagradable a los sentidos: ■ toda la semana hizo un tiempo desapacible; lugar desapacible. ANTÓNIMO apacible * * * desapacible (de «des » y « … Enciclopedia Universal
desapacible — {{#}}{{LM D12150}}{{〓}} {{SynD12424}} {{[}}desapacible{{]}} ‹de·sa·pa·ci·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al tiempo atmosférico,{{♀}} destemplado y desagradable a causa del viento, la lluvia u otras alteraciones juntas o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desapacible — adjetivo desagradable*, inhospitalario*, desabrigado*, avinagrado (coloquial), desabrido*, descortés*, destemplado, duro, riguroso, áspero, acerbo. ≠ suave … Diccionario de sinónimos y antónimos
desapacible — adj. Que causa disgusto o desagrado … Diccionario Castellano
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
cascarrón — ► adjetivo 1 Bronco, áspero y desapacible. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 NÁUTICA Se refiere al viento que obliga a tomar rizos a las gavias o velas del mastelero mayor. * * * cascarrón, a (de «cascar») 1 adj. Aplicado a sonidos, *ronco,… … Enciclopedia Universal
desabrido — ► adjetivo 1 Se refiere al alimento que no tiene sabor, tiene poco o lo tiene malo: ■ me has traído una fruta muy desabrida. ANTÓNIMO gustoso sabroso 2 Se aplica al tiempo atmosférico que es desapacible o destemplado: ■ les espera un clima… … Enciclopedia Universal
destemplado — ► adjetivo 1 Que no tiene moderación en sus actos: ■ hizo un gesto destemplado. 2 Que está desafinado y no tiene armonía: ■ emitió un sonido destemplado. 3 Que siente destemplanza o malestar general o una fiebre ligera: ■ se quedó destemplado al… … Enciclopedia Universal
áspero — (Del lat. asper.) ► adjetivo 1 Que tiene una superficie desigual y resulta poco suave al tacto: ■ es una ropa áspera. SINÓNIMO rasposo 2 Que es desagradable al gusto o al oído: ■ este manjar es áspero al paladar. REG. PREPOSICIONAL + a ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal