-
1 desafortunadamente
adv.unfortunately.* * *► adverbio1 unfortunately* * *adv.* * *ADV unfortunately* * *= unfortunately, sadly, unhappily, disappointingly.Ex. Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.Ex. Sadly, the information network has not so far been able to respond adequately to the special needs of business.Ex. Unhappily, an online subject retrieval catalog also has the potential for heavy burden on the computer.Ex. Cabot, disappointingly, does not flesh out this gimmick to its full potential.----* conocer + desafortunadamente = be painfully aware of.* desafortunadamente + Adjetivo = painfully + Adjetivo.* ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.* * *= unfortunately, sadly, unhappily, disappointingly.Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
Ex: Sadly, the information network has not so far been able to respond adequately to the special needs of business.Ex: Unhappily, an online subject retrieval catalog also has the potential for heavy burden on the computer.Ex: Cabot, disappointingly, does not flesh out this gimmick to its full potential.* conocer + desafortunadamente = be painfully aware of.* desafortunadamente + Adjetivo = painfully + Adjetivo.* ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.* * *unfortunately* * *unfortunately* * *adv unfortunately* * *desafortunadamente adv unfortunately -
2 desafortunadamente
adv -
3 desafortunadamente
đesafortunađa-'menteadv -
4 desafortunadamente
нареч.общ. к несчастью, к сожалению -
5 desafortunadamente
ongelukkigerwijsDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > desafortunadamente
-
6 desafortunadamente
• regrettably• unfortunately• unhappily• unluckily -
7 desafortunadamente
adv за нещастие. -
8 desafortunadamente
adv -
9 desafortunadamente
unfortunately [adv] -
10 desafortunadamente
ongelukkigerwijs -
11 desafortunadamente + Adjetivo
= painfully + AdjetivoEx. The terrible difficulties raised when a particular group is offended is painfully evident in the controversy created within the American Library Association.* * *= painfully + AdjetivoEx: The terrible difficulties raised when a particular group is offended is painfully evident in the controversy created within the American Library Association.
-
12 Desafortunadamente no logré localizarte por teléfono
нареч.общ. К сожалению, не смог(ла) тебе дозвониться.Испанско-русский универсальный словарь > Desafortunadamente no logré localizarte por teléfono
-
13 Desafortunadamente no me fué posible contactarte por teléfono
нареч.общ. К сожалению, не смог(ла) тебе дозвониться.Испанско-русский универсальный словарь > Desafortunadamente no me fué posible contactarte por teléfono
-
14 Desafortunadamente no te pude contactar por teléfono
нареч.общ. К сожалению, не смог(ла) тебе дозвониться.Испанско-русский универсальный словарь > Desafortunadamente no te pude contactar por teléfono
-
15 conocer + desafortunadamente
(v.) = be painfully aware ofEx. School library media specialists are painfully aware of the negative reactions of librarians in other types of libraries to their circulation and catalogue systems.* * *(v.) = be painfully aware ofEx: School library media specialists are painfully aware of the negative reactions of librarians in other types of libraries to their circulation and catalogue systems.
-
16 ser consciente + desafortunadamente
(v.) = be painfully aware ofEx. School library media specialists are painfully aware of the negative reactions of librarians in other types of libraries to their circulation and catalogue systems.* * *(v.) = be painfully aware ofEx: School library media specialists are painfully aware of the negative reactions of librarians in other types of libraries to their circulation and catalogue systems.
Spanish-English dictionary > ser consciente + desafortunadamente
-
17 ongelukkigerwijs
desafortunadamenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ongelukkigerwijs
-
18 niefortunnie
Desafortunadamente -
19 ongelukkigerwijs
desafortunadamente -
20 unfortunately
adverb I'd like to help but unfortunately I can't.) por desgracia, desgraciadamente, desafortunadamenteunfortunately adv desafortunadamente / por desgraciatr[ʌn'fɔːʧənətlɪ]1 desgraciadamente, desafortunadamente, por desgraciaunfortunately [.ʌn'fɔrʧənətli] adv: desafortunadamenteadv.• desgraciadamente adv.• por desgracia adv.ʌn'fɔːrtʃṇətli, ʌn'fɔːtʃənətli[ʌn'fɔːtʃnɪtlɪ]ADV1) (=unluckily) desgraciadamente, por desgraciaunfortunately for you — desgraciadamente para ti, por desgracia para ti
2) (=regrettably) lamentablemente3) (=inappropriately)the statement was rather unfortunately phrased — la declaración estaba formulada con muy poco acierto
* * *[ʌn'fɔːrtʃṇətli, ʌn'fɔːtʃənətli]
См. также в других словарях:
desafortunadamente — adverbio oracional 1. Uso/registro: restringido. Desgraciadamente: Desafortunadamente, no me tocó a mí … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desafortunadamente — adv. De modo desafortunado. ‣ Etimologia: desafortunado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
desafortunadamente — adverbio desgraciadamente* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Personajes de Sabrina — Anexo:Personajes de Sabrina, the Teenage Witch Saltar a navegación, búsqueda Sabrina, la Bruja Adolescente, tuvo muchos personajes y estrellas invitadas durante la duración de la serie. Sabrina y Salem son los únicos dos personajes que estuvieron … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Sabrina, the Teenage Witch — Sabrina, la Bruja Adolescente, tuvo muchos personajes y estrellas invitadas durante la duración de la serie. Sabrina y Salem son los únicos dos personajes que estuvieron en el programa durante las siete temporadas que este duró, y que, además,… … Wikipedia Español
Team Fortress 2 — (TF2) Desarrolladora(s) Valve (PC) (Xbox360) Electronic Arts (PS3) Distribuidora(s) Valve Electronic Arts Diseñador(es) Valve … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Leon S. Kennedy — Leon Scott Kennedy Personaje de Resident Evil Primera aparición Resident Evil 2 Última aparición Resident Evil: Operation Raccoon City Sexo Masculino … Wikipedia Español
TRS-80 Color Computer — de 4K (1981), catálogo 26 3001. El TRS 80 Color Computer de Radio Shack, también llamado Tandy Color Computer, o CoCo, fue un ordenador doméstico basado en el microprocesador Motorola 6809E y parte de la línea TRS 80 de computadores. Contenido … Wikipedia Español
Episodios de Danny Phantom — Anexo:Episodios de Danny Phantom Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie animada Danny Phantom. Contenido Temporada: 1 2 3 1ª Temporada: 2004 2005 Título Día de transmisión (Según EEUU) Temporada Episodio… … Wikipedia Español
Claire Littleton — Personaje de Lost Creador(es) Lieber, Abrams y Lindelof Interpretado por Emilie de Ravin Doblador en Hispanoamérica Erica Edwards … Wikipedia Español