-
1 desafecto
adj.disaffected.m.disaffection, ill will, enmity.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desafectar.* * *► adjetivo1 disaffected, opposed1 lack of affection, coldness————————1 lack of affection, coldness* * *1.ADJ disaffected2.SM disaffection* * *I- ta adjetivoIIdesafecto a algo — opposed o hostile to something
masculino indifference* * *= disaffected.Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.* * *I- ta adjetivoIIdesafecto a algo — opposed o hostile to something
masculino indifference* * *= disaffected.Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
* * *desafecto A algo opposed o hostile TO sthindifferencenos trató con desafecto he treated us coldly* * *desafecto, -a♦ adj[opuesto] hostile (a to), disaffected (a with);sectores desafectos al régimen sectors hostile to the regime♦ nm[falta de afecto, indiferencia]* * *I adj hostile (a to)II m disaffection -
2 desafecto
1. adj1) не испытывающий симпатии (уважения), не уважающий2) неприязненный; недоброжелательный; враждебный2. mнедоброжелательность; неприязнь, нерасположение -
3 desafecto
-
4 desafecto
đesa'fekto 1. adj1) abgeneigt, abhold2) ( contrario a una cosa) abgeneigt, abhold2. m( falta de amor) Abneigung f -
5 desafecto
1. прил.1) общ. враждебный, нелюбимый, неуважающий, недоброжелательный (к кому-л. к чему-л.), нерасположенный2) разг. немилый2. сущ.общ. недоброжелательство, нелюбовь, неприязнь, нерасположение -
6 desafecto
• disaffected• disaffection• enmity• ill will -
7 desafecto
• lhostejný• nepřátelský• nevraživým• nechuť• nelibost• neláska• nevraživost* * *m• ochladnutí (v citech)• odklon (od koho)• odklonění (od koho)• odvrácení se (od koho)• ztráta náklonnosti -
8 desafecto,
a 1. adj 1) неразположен, враждебен, недоброжелателен; 2) неизпитващ уважение към даден човек; 3) обратен, противоположен; 2. m неразположение, неприязън, враждебност. -
9 desafecto
1. adj1) не испытывающий симпатии (уважения), не уважающий2) неприязненный; недоброжелательный; враждебный2. mнедоброжелательность; неприязнь, нерасположение -
10 desafecto
desafecte -
11 con desafecto
• disaffectedly -
12 con desafecto
• nevraživě -
13 mostrar desafecto a u.p.
• dávat komu najevo nelásku• dávat komu najevo nevraživost -
14 ser desafecto a u.p.
• odvracet se od koho -
15 desafecte
desafecto -
16 disaffected
tr[dɪsə'fektɪd]1 desafecto,-aadj.• desafecto, -a adj.'dɪsə'fektəd, ˌdɪsə'fektɪdadjective desafecto[ˌdɪsǝ'fektɪd]ADJ desafecto ( towards hacia)* * *['dɪsə'fektəd, ˌdɪsə'fektɪd]adjective desafecto -
17 malcontent
adj.• malcontento, -a adj.n.• descontento s.m.• malcontento s.m.['mælkǝn'tent]1.ADJ malcontento, desafecto, revoltoso2. -
18 нелюбимый
нелюби́мыйne amata (o человеке);ne ŝatata (о вещи).* * *прил.no amado, desafecto; detestado ( ненавистный)* * *adjgener. desafecto, detestado (ненавистный), no amado -
19 нелюбовь
нелюбо́вьmalinklino, antipatio.* * *ж.malquerencia f, desafección f, desafecto m; enemistad f ( неприязнь); aversión f ( отвращение)* * *ngener. aversión (отвращение), desafección, desafecto, desamor, enemistad (неприязнь), malquerencia -
20 немилый
прил. разг.no amado, desafecto; detestado ( ненавистный)ему́ всё неми́ло — se disgusta por todo, no le gusta nada
* * *adjcolloq. desafecto, detestado (ненавистный), no amado
См. также в других словарях:
desafecto — sustantivo masculino 1. Falta de afecto: Siente desafecto por toda su familia. 2. Mala voluntad: Tiene un desafecto claro por todo lo que se relacione con la poesía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desafecto — |ét| s. m. 1. Falta de afeto; desafeição. 2. [Brasil] Inimigo, rival, adversário. • adj. 3. Contrário, adverso. ♦ [Portugal] Grafia de desafeto antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: desafeto … Dicionário da Língua Portuguesa
desafecto — desafecto, ta 1. adj. Que no siente estima por algo o muestra hacia ello desvío o indiferencia. 2. Opuesto, contrario. 3. m. malquerencia … Diccionario de la lengua española
desafecto — ► adjetivo 1 Que no siente o muestra afecto por una cosa: ■ les sorprendió el trato desafecto que nos dio. SINÓNIMO despegado indiferente ANTÓNIMO afectuoso 2 Que no es partidario de una persona o una cosa o se opone a ella: ■ desafecto al… … Enciclopedia Universal
desafecto — {{#}}{{LM D12078}}{{〓}} {{SynD12350}} {{[}}desafecto{{]}}, {{[}}desafecta{{]}} ‹de·sa·fec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no siente afecto o que muestra indiferencia hacia algo: • una persona desafecta.{{○}} {{<}}2{{>}} Contrario u… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desafecto — sustantivo masculino antipatía*, desafección*, malquerencia, aversión, animosidad, desestimación, desapego*, desvío, distancia. desafecto, ta adjetivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
desafecto — ta adj. Que no siente estima por una persona o cosa. Indiferente. Contrario, opuesto. m. Malquerencia … Diccionario Castellano
Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… … Enciclopedia Universal
frialdad — ► sustantivo femenino 1 Sensación de frío: ■ la frialdad de sus manos se debe a una mala circulación de la sangre. 2 Actitud de indiferencia y falta de interés: ■ nos recibió con frialdad; la frialdad de su carácter es desagradable. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
desafección — sustantivo femenino desafecto, antipatía*, animosidad, malquerencia, desestimación. ≠ afecto, amistad, voluntad. Desafección y desafecto indican, sobre todo, la oposición o la falta de adhesión a una línea ideológica o política determinada.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Distancia — (Del lat. distantia.) ► sustantivo femenino 1 Espacio o tiempo que media entre dos cosas o sucesos: ■ la distancia de Madrid a Bilbao es de 395 km. SINÓNIMO intervalo trecho 2 Falta de similitud o semejanza entre una cosa y otra: ■ se observa una … Enciclopedia Universal