-
1 выбытие
-
2 дезактивирование
-
3 выбытие основных фондов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выбытие основных фондов
-
4 выбытие производственных мощностей
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выбытие производственных мощностей
-
5 дезактивация
-
6 обезвреживание
-
7 закрытие
cierre, desactivaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > закрытие
-
8 прекращение
cesación, ( деятельности) desactivaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > прекращение
-
9 выбытие
с.за выбы́тием — por ausencia, por cambio de domicilio
за выбы́тием из спи́сков — por ser (haber sido) excluído de la lista
* * *necon. desactivación -
10 выбытие основных фондов
Diccionario universal ruso-español > выбытие основных фондов
-
11 выбытие производственных мощностей
Diccionario universal ruso-español > выбытие производственных мощностей
-
12 дезактивационная установка
adjeng. instalación de desactivación, instalación de descontaminaciónDiccionario universal ruso-español > дезактивационная установка
-
13 дезактивация
neng. desactivación -
14 закрытие
закры́||тиеfermo;fino (окончание);\закрытиетый fermita;\закрытиетое голосова́ние sekreta (или malpublika) voĉdono (или baloto);в \закрытиетом помеще́нии interne;\закрытиетое пла́тье tutkovranta robo;\закрытиеть 1. fermi;2. (покрыть) kovri;3. (заслонить) ŝirmi, protekti;4. (закупорить) ŝtopi;\закрытиеться 1. fermiĝi;2. (накрыться) kovriĝi.* * *с.закры́тие вы́ставки — clausura de la exposición
закры́тие сезо́на — clausura de la temporada
вре́мя закры́тия магази́нов — hora de cierre de las tiendas
* * *с.закры́тие вы́ставки — clausura de la exposición
закры́тие сезо́на — clausura de la temporada
вре́мя закры́тия магази́нов — hora de cierre de las tiendas
* * *n1) gener. cierre, cierro, clausura (заседания, сессии и т.п.)2) econ. cese, desactivación -
15 прекращение
с.* * *с.* * *n1) gener. cesación, cesamiento, corte, estancación, estancamiento, intercepción (связи и т.п.), interceptación (связи и т.п.), interrupción (перерыв), suspensión (временное)2) eng. estagnación3) law. anulación, clausura, declaración sin lugar (äåëà), derogación, derogatoria, derrota, disolución, expiración (действия по истечении срока), extinción, fin, liquidación, prescripción, relevación, remisión, rescisión, terminación4) econ. desactivación (деятельности), cese -
16 установка, дезактивационная
instalación de descontaminación, instalación de desactivaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > установка, дезактивационная
-
17 дезактивационная установка
instalación de descontaminación, instalación de desactivaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > дезактивационная установка
-
18 средства дезактивации
Русско-испанский автотранспортный словарь > средства дезактивации
См. также в других словарях:
desactivación — proceso de convertir algo en inactivo o inoperante. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
desactivación — f. Acción y efecto de desactivar … Diccionario de la lengua española
desactivación — {{#}}{{LM D12070}}{{〓}} {{SynD12342}} {{[}}desactivación{{]}} ‹de·sac·ti·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Inutilización o desconexión de los dispositivos que harían estallar un mecanismo explosivo: • la desactivación de una bomba.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desactivación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de desactivar o anular la actividad: ■ el sistema de alarma provocó la desactivación de los aparatos. * * * desactivación f. Acción de desactivar. * * * desactivación. f. Acción y efecto de desactivar. * * … Enciclopedia Universal
Desactivación de bombas — Saltar a navegación, búsqueda Agente del FBI, con un traje antiexplosivos, durante un entrenamiento de desactivación La desactivación de bombas es el proceso por medio del cual un artefacto explosivo es desactivado a un estado seguro … Wikipedia Español
Guardia Civil — Para otros usos de este término, véase Guardia Civil (desambiguación). Guardia Civil Emblema de la Guardia Civil Activa … Wikipedia Español
Counter-Strike — CS … Wikipedia Español
Canal iónico — Diagrama esquemático de un canal iónico. 1 dominios de canal (normalmente son cuatro por canal), 2 vestíbulo exterior, 3 filtro de selectividad, 4 diámetro del filtro de selectividad, 5 sitio de fosforilación, 6 membrana celular. Los canales… … Wikipedia Español
Materiales del Ejército de Tierra de España — Anexo:Materiales del Ejército de Tierra de España Saltar a navegación, búsqueda Varios vehículos del Ejército de Tierra de España en Herat, Afganistán, en 2005. Materiales del Ejército de Tierra de España en la actualidad … Wikipedia Español
Anexo:Materiales del Ejército de Tierra de España — Varios vehículos del Ejército de Tierra de España en Herat, Afganistán, en 2005. Principales materiales del Ejército de Tierra de España en la actualidad. Contenido 1 … Wikipedia Español
Atentados del 11 de marzo de 2004 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Atentados del 11 de marzo de 2004 … Wikipedia Español