-
1 низвержение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > низвержение
-
2 кружение
-
3 биржевой крах
derrumbamiento de la bolsa, quiebra bursátilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > биржевой крах
-
4 разорение
derrumbamiento, quiebraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > разорение
-
5 разрушение
derrumbamiento, desagregaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > разрушение
-
6 горный обвал
derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento -
7 обвал
-
8 обрушение
-
9 осыпание
-
10 крушение
круше́ние1. akcidento, katastrofo, rompiĝo;2. перен. ruiniĝo, fiasko;pereo (гибель).* * *с.1) derrumbamiento m; descarrilamiento m ( поезда); naufragio m ( судна)2) перен. (гибель, крах) fracaso m, fiasco m; hundimiento m, pérdida f (надежд, планов и т.п.)потерпе́ть круше́ние — sufrir un fracaso; naufragar en el puerto (fam.)
* * *с.1) derrumbamiento m; descarrilamiento m ( поезда); naufragio m ( судна)2) перен. (гибель, крах) fracaso m, fiasco m; hundimiento m, pérdida f (надежд, планов и т.п.)потерпе́ть круше́ние — sufrir un fracaso; naufragar en el puerto (fam.)
* * *n2) liter. (ãèáåëü, êðàõ) fracaso, fiasco, hundimiento, pérdida (надежд, планов и т. п.), varada, naufragio3) eng. siniestro4) econ. colapso -
11 низвержение
низверже́ниеrenverso.* * *с. книжн.caída f, derrumbamiento m, derrocamiento mнизверже́ние самодержа́вия — derrocamiento de la autocracia
* * *с. книжн.caída f, derrumbamiento m, derrocamiento mнизверже́ние самодержа́вия — derrocamiento de la autocracia
* * *n1) gener. derrocamiento, derrumbamiento, derrumbe, aterramiento2) book. caìda -
12 обвал
обва́лfal(eg)o, defal(eg)o, forfal(eg)o;\обвал бе́рега terdefalo;сне́жный \обвал neĝa forfal(eg)o;\обваливаться, \обвали́ться defali.* * *м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse (de venirse abajo)
2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)3) перен. ( резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack mобва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional
* * *м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse (de venirse abajo)
2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)3) перен. ( резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack mобва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional
* * *n1) gener. (обрушившиеся глыбы и т. п.) majano, (ïàäåñèå) hundimiento, avalancha (лавина снега), corrimiento de tierras (земли), desmoronamiento (в горах, в шахте и т. п.), pedrisco (груда камней), desprendimiento2) liter. (резкое ухудшение положения) desplome, caìda brusca, crack3) eng. alud, corrimiento de tierras, derrumbe, desplome, derrumbamiento (ñì.á¿. derrumbe), hundimiento4) auto. aplastamiento -
13 свержение
с.derrocamiento m; derrumbamiento mсверже́ние цари́зма — derrocamiento del zarismo
* * *с.derrocamiento m; derrumbamiento mсверже́ние цари́зма — derrocamiento del zarismo
* * *n1) gener. derrumbamiento, derrocamiento2) politics. despeñamiento -
14 банкротство
bancarrota, insolvencia, crack, derrumbamiento, quiebraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > банкротство
-
15 крах
colapso, crack, derrumbamiento, quiebra -
16 падение
baja, caída, derrumbamiento -
17 банкротство
с.quiebra f, bancarrota f, fracaso m; crac m, falencia f (Ю. Ам.)зло́стное банкро́тство — quiebra fraudulenta
* * *с.quiebra f, bancarrota f, fracaso m; crac m, falencia f (Ю. Ам.)зло́стное банкро́тство — quiebra fraudulenta
* * *n1) gener. bancarrota, crac, falencia (Ó. Àì.), fracaso, iusolvencia, quiebra, ruina2) law. acto de insolvencia, caìda, caìda de una casa, fallecimiento, quebrada3) econ. bancarrota financiera, crack, derrumbamiento, derrumbe, insolvencia, quiebra bancaria -
18 биржевой крах
adjecon. derrumbamiento de la bolsa, quiebra bursàtil -
19 зона обрушения
n -
20 крах
крахпрям., перен. bankroto, fiasko, ruiniĝo, pereo.* * *м.1) quiebra f, bancarrota f, crac m; falencia f (Ю. Ам.)2) перен. fracaso m, fiasco mпотерпе́ть крах — quebrar (непр.) vi; перен. sufrir un fracaso, tener un fiasco
* * *м.1) quiebra f, bancarrota f, crac m; falencia f (Ю. Ам.)2) перен. fracaso m, fiasco mпотерпе́ть крах — quebrar (непр.) vi; перен. sufrir un fracaso, tener un fiasco
* * *n1) gener. bancarrota, crac, falencia (Ó. Àì.), fracaso, quiebra, desquiciamiento, batacazo2) liter. fiasco, naufragio3) law. caìda, quebrada4) econ. colapso, crack, derrumbamiento, derrumbe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
derrumbamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y efecto de derrumbar o derrumbarse: el derrumbamiento de los ideales de la Ilustración. El derrumbamiento de la galería de la mina pudo evitarse. El derrumbamiento del detenido lo llevó a delatar a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
derrumbamiento — m. Acción y efecto de derrumbar … Diccionario de la lengua española
derrumbamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de derrumbar o derrumbarse: ■ el derrumbamiento del rascacielos creó una gran nube de polvo. SINÓNIMO derrumbe * * * derrumbamiento m. Acción de derrumbar[se]. ⊚ También en sentido figurado: ‘Asistimos al … Enciclopedia Universal
derrumbamiento — {{#}}{{LM D12029}}{{〓}} {{SynD12299}} {{[}}derrumbamiento{{]}} ‹de·rrum·ba·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hundimiento de una construcción: • El derrumbamiento del muro principal retrasó la terminación del edificio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
derrumbamiento — sustantivo masculino hundimiento, desmoronamiento. * * * Sinónimos: ■ derrrumbe, hundimiento, desmoronamiento, alud, caída Antónimos: ■ reconstrucción … Diccionario de sinónimos y antónimos
Erupción del Monte Santa Helena en 1980 — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Megatsunami — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Invasiones bárbaras — Para la película de Denys Arcand, véase Las invasiones bárbaras (2003). Invasiones bárbaras en el Imperio romano. Invasiones bárbaras, invasiones germánicas, época de las invasiones o periodo de las grandes migraciones son distintas… … Wikipedia Español
Armonía Somers — (Pseudonym von Armonía Liropeya Etchepare Locino) (* 7. Oktober 1914 in Pando, Uruguay; † 1. März 1994 in Montevideo) war eine uruguayische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Vorbemerkung 1.2 … Deutsch Wikipedia
Armonía Somers — Saltar a navegación, búsqueda Armonía Liropeya Etchepare Locino Nombre Armonía Liropeya Etchepare Locino Nacimiento 7 de octubre de 1914 … Wikipedia Español
Bombardeo de Qana de 2006 — Situación de Qana. El bombardeo de Qana de 2006 fue un ataque de la aviación israelí contra la ciudad libanesa de Qana que tuvo lugar el día 30 de julio, durante la guerra del Líbano de 2006. Las bombas provocaron el derrumbamiento de un edificio … Wikipedia Español