-
1 derisive
[dɪ'raɪsɪv]aggettivo derisivo, derisorio* * *[-siv]1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) di derisione2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) derisorio* * *derisive /dɪˈraɪsɪv/a.derisorio; di derisione: derisive cheers, applausi di derisionederisivelyavv.derisoriamente.NOTA D'USO: - derisive o derisory?-* * *[dɪ'raɪsɪv]aggettivo derisivo, derisorio -
2 derisory
-
3 jeering
['dʒɪərɪŋ] 1.nome U canzonatura f., presa f. in giro2.aggettivo derisorio, beffardo* * *adjective (mocking or scornful.) canzonatorio* * *jeering /ˈdʒɪərɪŋ/A a.1 beffardo; derisorio; canzonatorio2 irridente; schernitoreB n. [u]► jeer (1)jeeringly avv.* * *['dʒɪərɪŋ] 1.nome U canzonatura f., presa f. in giro2.aggettivo derisorio, beffardo -
4 mocking
['mɒkɪŋ] 1.nome presa f. in giro2.aggettivo [manner, smile, tone] beffardo* * *adjective a mocking laugh.) beffardo, derisorio* * *mocking /ˈmɒkɪŋ/a.beffardo; derisorio: a mocking laugh, una risata beffardamockingly avv.* * *['mɒkɪŋ] 1.nome presa f. in giro2.aggettivo [manner, smile, tone] beffardo -
5 taunting
-
6 -derisive o derisory?-
Nota d'usoL'aggettivo derisive significa “derisorio, di scherno”: He made derisive grunts during the roll-call, fece dei borbottii di scherno durante l'appello; derisive laughter, risata di scherno. L'aggettivo derisory può essere sinonimo di derisive, ma il suo significato più diffuso è “irrisorio”, cioè ridicolo, risibile: The management made a derisory pay offer, la direzione offrì una paga irrisoria. -
7 scoffing
-
8 sneering
['snɪərɪŋ] 1.nome derisione f., scherno m.2.* * *sneering /ˈsnɪərɪŋ/a.beffardo; derisorio; di schernosneeringly avv.* * *['snɪərɪŋ] 1.nome derisione f., scherno m.2. -
9 mocking mock·ing adj
['mɒkɪŋ](gen) beffardo (-a), derisorio (-a), di scherno
См. также в других словарях:
derisorio — /deri zɔrjo/ agg. [dal lat. tardo derisorius ]. [fatto per deridere, che contiene derisione: intento, atteggiamento d. ] ▶◀ beffardo, burlesco, canzonatorio, irridente, (non com.) irrisorio, (pop.) minchionatorio … Enciclopedia Italiana
derisório — adj. 1. Irrisório. 2. Ridículo. 3. Que encerra derisão. • Sinônimo geral: DERRISÓRIO ‣ Etimologia: francês dérisoire … Dicionário da Língua Portuguesa
derisorio — de·ri·sò·rio agg. CO beffardo, canzonatorio: lettera derisoria, atto derisorio Sinonimi: burlesco, canzonatorio, irrisorio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1364. ETIMO: dal lat. tardo derisōrĭu(m), v. anche deridere … Dizionario italiano
derisorio — {{hw}}{{derisorio}}{{/hw}}agg. Che è fatto per deridere: discorso derisorio | Di derisione … Enciclopedia di italiano
derisorio — pl.m. derisori sing.f. derisoria pl.f. derisorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
derisorio — agg. beffardo, ironico, canzonatorio, irrisorio, dissacrante, dissacratorio CONTR. ammirativo, rispettoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
verso — verso1 / vɛrso/ prep. [lat. versus o versum ]. 1. [in determinazioni di luogo, per indicare la direzione alla quale è rivolto il moto: andare v. il fiume ; tornare v. casa ] ▶◀ alla volta di, (non com.) all indirizzo di, in direzione di, [con… … Enciclopedia Italiana
burlesco — bur·lé·sco agg., s.m. CO 1a. agg., fatto per burla, scherzoso: un invito burlesco; canzonatorio, caricaturale: tono burlesco; giocoso, buffonesco: una gestualità esagerata e burlesca Sinonimi: giocoso, scherzoso; canzonatorio, caricaturale,… … Dizionario italiano
canzonatorio — can·zo·na·tò·rio agg. CO proprio di chi canzona; diretto a canzonare, derisorio: risolino, tono canzonatorio Sinonimi: beffardo, burlesco, canzonatore, derisorio, ironico, irrisorio. {{line}} {{/line}} DATA: 1750 … Dizionario italiano
dérisoire — (dé ri zoi r ) adj. Qui est dit ou fait par dérision. Propos dérisoires. Offres dérisoires. HISTORIQUE XVe s. • Luy escrivoit lettres derisoires, et en se moquant de luy mandoit...., JUVÉNAL DES URSINS Hist. de Charles VI, dans LACURNE.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beffeggiatorio — bef·feg·gia·tò·rio agg. BU beffardo, derisorio {{line}} {{/line}} DATA: 1751 … Dizionario italiano