-
1 Deregulation And Contracting Out Act
American: DCOAУниверсальный русско-английский словарь > Deregulation And Contracting Out Act
-
2 deregulation (of air transport)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deregulation (of air transport)
-
3 Depositary Institutions Deregulation Committee
Investment: DIDCУниверсальный русско-английский словарь > Depositary Institutions Deregulation Committee
-
4 разбалансировка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разбалансировка
-
5 сокращение объема вмешательства государства в экономику
deregulation4000 полезных слов и выражений > сокращение объема вмешательства государства в экономику
-
6 ослабление госконтроля
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ослабление госконтроля
-
7 ослабление контроля над банковской деятельностью
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ослабление контроля над банковской деятельностью
-
8 отмена регламентации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отмена регламентации
-
9 отмена регулирования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отмена регулирования
-
10 смягчение регулирования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смягчение регулирования
-
11 либерализация
либерализация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deregulation
The removal or relaxation of government control over the economic activities of some commercial entity, industry or economic sector. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > либерализация
-
12 либерализация
либерализация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deregulation
The removal or relaxation of government control over the economic activities of some commercial entity, industry or economic sector. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > либерализация
-
13 либерализация
либерализация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deregulation
The removal or relaxation of government control over the economic activities of some commercial entity, industry or economic sector. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > либерализация
-
14 отказ от регулирования
отказ от регулирования
Устранение регулирования из ранее регулируемой отрасли или сектора промышленности(Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
deregulation
The elimination of regulation from a previously regulated industry or sector of an industry (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ от регулирования
-
15 дерегулирование
дерегулирование
Устранение введенного государством контроля над функционированием рынков. Многие экономисты и политики уверены, что на протяжении нынешнего столетия правительства устанавливали над рынками контроль, для которого с точки зрения экономической теории не было оснований или основания были несущественными. Однако многие экономисты до сих пор утверждают, что государственное регулирование некоторых рынков (см.: regulation (регулирование)), особенно тех, где господствует монополия, необходимо.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дерегулирование
-
16 дерегулирование хозяйственных отношений
дерегулирование хозяйственных отношений
Освобождение хозяйствующих субъектов от тех или иных форм государственного регулирования их деятельности, включая взаимоотношения между собой и с государственными учреждениями. См. Либерализация экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дерегулирование хозяйственных отношений
-
17 исключение (документов) из области регулирующих требований
исключение (документов) из области регулирующих требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключение (документов) из области регулирующих требований
-
18 снятие законодательных ограничений
снятие законодательных ограничений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие законодательных ограничений
-
19 отмена регулирования рынка
Deregulation, DeregulierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отмена регулирования рынка
-
20 отмена регулирования
1) General subject: deregulation (государственного; цен)2) EBRD: deregulation3) Makarov: (государственного) deregulation (цен и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > отмена регулирования
См. также в других словарях:
dérégulation — [ deregylasjɔ̃ ] n. f. • av. 1986; de dé et régulation ♦ Admin. Action de supprimer certains des règlements qui encadrent une activité. ⇒ déréglementation. Dérégulation des transports aériens. ● dérégulation nom féminin Action de soustraire une… … Encyclopédie Universelle
Deregulation — Dérégulation Dérégulation n’est pas un synonyme de déréglementation. La dérégulation consiste à supprimer la régulation d’un secteur économique, par exemple les autorités de régulation, ou bien à libérer davantage les prix, par rapport à la… … Wikipédia en Français
Dérégulation — n’est pas un synonyme de déréglementation. La dérégulation consiste à supprimer la régulation d’un secteur économique, par exemple les autorités de régulation, ou bien à libérer davantage les prix, par rapport à la situation précédente. Le but… … Wikipédia en Français
deregulation — the process of revising laws and regulations to ensure that they help more than they hinder. This idea may be given force of law and power delegated to ministers based on information received from task forces to substitute cumbersome rules with… … Law dictionary
deregulation — /dirɛgjʊ leiʃn/, it. /deregu lɛʃon/ s. ingl. [der. di regulation regolamentazione , col pref. de ], usato in ital. al femm. (polit., econ.) [il deregolamentare un attività e sim.] ▶◀ deregolamentazione, liberalizzazione. ◀▶ regolamentazione … Enciclopedia Italiana
deregulation — /dereɡuˈleʃʃon, ingl. diːˌrɛɡuˈleɪʃən/ [vc. ingl., comp. di de «de » e regulation «norma, regola»] s. f. inv. (spec. in campo economico) deregolamentazione, liberalizzazione □ (est.) anarchia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deregulation — [n] the removal of imposed controls on a system disinvolvement, free competition, free enterprise, free trade, isolationism, laissez faire, liberalism, noninterference, nonintervention, self regulating market; concept 299 … New thesaurus
Deregulation — Part of a series on Capitalism Concepts … Wikipedia
deregulation — The reduction of government s role in controlling markets, which lead to freer markets, and presumably a more efficient marketplace. Bloomberg Financial Dictionary * * * deregulate de‧reg‧u‧late [ˌdiːˈregjleɪt] verb [intransitive, transitive]… … Financial and business terms
deregulation — [[t]di͟ːre̱gjʊle͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Deregulation is the removal of controls and restrictions in a particular area of business or trade. Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates … English dictionary
deregulation — /di:ˌregjυ leɪʃ(ə)n/ noun the reduction of government control over an industry ● the deregulation of the airlines ▪▪▪ ‘…after the slump in receipts last year that followed liner shipping deregulation in the US, carriers are probably still losing… … Marketing dictionary in english