-
1 разрегулировать
-
2 снимать законодательные ограничения
Русско-английский политехнический словарь > снимать законодательные ограничения
-
3 либерализовать
1) General subject: deregulate (АД)2) Business: liberalize -
4 либерализовать цены
1) Economy: deregulate prices2) Politics: abolish price controlsУниверсальный русско-английский словарь > либерализовать цены
-
5 ограничивать объем вмешательства государства в регулирование цен
Makarov: deregulate the pricesУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать объем вмешательства государства в регулирование цен
-
6 освободить цены
Economy: deregulate prices, free up prices -
7 ослабить контроль над банковской системой
Makarov: deregulate banking systemУниверсальный русско-английский словарь > ослабить контроль над банковской системой
-
8 ослабить контроль над системой
Makarov: deregulate systemУниверсальный русско-английский словарь > ослабить контроль над системой
-
9 ослаблять контроль государства за кредитованием
Business: deregulate lendingУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять контроль государства за кредитованием
-
10 ослаблять контроль государства за экономикой
Business: deregulateУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять контроль государства за экономикой
-
11 ослаблять контроль государства чад экономикой
Politics: deregulateУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять контроль государства чад экономикой
-
12 отменять государственное регулирование
Business: deregulateУниверсальный русско-английский словарь > отменять государственное регулирование
-
13 отменять регулирование
1) General subject: deregulate (государственное; цен)2) EBRD: decontrolУниверсальный русско-английский словарь > отменять регулирование
-
14 отпустить цены
1) Economy: deregulate prices2) Phraseological unit: liberalize prices -
15 прекращать регулирующее действие
Special term: deregulateУниверсальный русско-английский словарь > прекращать регулирующее действие
-
16 разрегулировать
1) Engineering: deregulate, disadjust2) Automobile industry: disarrange3) Automation: get out of adjustment -
17 снимать законодательные ограничения
Engineering: deregulateУниверсальный русско-английский словарь > снимать законодательные ограничения
-
18 сократить объем вмешательства государства в промышленность
Makarov: deregulate industryУниверсальный русско-английский словарь > сократить объем вмешательства государства в промышленность
-
19 сокращать объём вмешательства государства в экономику
Business: deregulateУниверсальный русско-английский словарь > сокращать объём вмешательства государства в экономику
-
20 сокращать объем вмешательства государства в экономику
Business: deregulateУниверсальный русско-английский словарь > сокращать объем вмешательства государства в экономику
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deregulate — de‧reg‧u‧late [ˌdiːˈregjleɪt] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS to remove or reduce the number of government controls on a particular business activity, done to make companies work more effectively and to increase competition: • After… … Financial and business terms
deregulate — ☆ deregulate [dē reg′yə lāt΄ ] vt. deregulated, deregulating to remove regulations governing [to deregulate the price of natural gas] deregulation n … English World dictionary
deregulate — 1963, back formation from DEREGULATION (Cf. deregulation). Related: Deregulated; deregulating … Etymology dictionary
deregulate — [v] remove imposed controls on a system decontrol, denationalize, leave be, let alone, not interfere, not meddle, not tamper; concepts 94,117 … New thesaurus
deregulate — ► VERB ▪ remove regulations or restrictions from. DERIVATIVES deregulation noun deregulatory adjective … English terms dictionary
deregulate — deregulation, n. deregulator, n. deregulatory /dee reg yeuh leuh tawr ee, tohr ee/, adj. /dee reg yeuh layt /, v., deregulated, deregulating. v.t. 1. to remove government regulatory controls from (an industry, a commodity, etc.): to deregulate… … Universalium
deregulate — [[t]di͟ːre̱gjʊleɪt[/t]] deregulates, deregulating, deregulated VERB To deregulate something means to remove controls and regulations from it. [V n] ...the need to deregulate the US airline industry... [V n] Once wholesale prices are deregulated,… … English dictionary
deregulate — UK [diːˈreɡjʊleɪt] / US [dɪˈreɡjəˌleɪt] verb [transitive] Word forms deregulate : present tense I/you/we/they deregulate he/she/it deregulates present participle deregulating past tense deregulated past participle deregulated to take away the… … English dictionary
deregulate — verb Deregulate is used with these nouns as the object: ↑industry, ↑market … Collocations dictionary
deregulate — de•reg•u•late [[t]diˈrɛg yəˌleɪt[/t]] v. t. lat•ed, lat•ing gov+bus to halt or reduce government regulation of: to deregulate the airline industry[/ex] • Etymology: 1960–65 de•reg′u•la tor, n … From formal English to slang
deregulate — transitive verb see deregulation … New Collegiate Dictionary