Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

derecik

  • 1 журчать

    şırıldamak,
    çağıldamak
    * * *
    şırıldamak; çağıldamak, şırıl şırıl / çağıl çağıl akmak

    журча́щий ручеёк — çağıltılı bir derecik

    Русско-турецкий словарь > журчать

  • 2 ручеёк

    м

    Русско-турецкий словарь > ручеёк

  • 3 светлый

    1) врз aydınlık; aydın; parlak

    све́тлая ко́мната — aydınlık oda

    све́тлый луч — parlak ışın

    све́тлое у́тро — aydın sabah

    све́тлое бу́дущее — перен. aydınlık / nurlu gelecek

    в те све́тлые дни — перен. o aydınlık günlerde

    э́то был челове́к со све́тлой голово́й — перен. aydınlık kafalı bir insandı

    све́тлый костю́м — açık renk kostüm

    кра́ска ста́ла светле́е — baya açıldı

    3) berrak, duru; saydam, şeffaf ( о стекле)

    све́тлый ручеёк — suyu berrak bir derecik

    вода́ ста́ла светле́е — su berraklaştı

    ••

    све́тлая па́мять о нём... — onun aziz hatırası...

    све́тлый шрифт — полигр. beyaz harfler

    Русско-турецкий словарь > светлый

См. также в других словарях:

  • derecik — is., ği Küçük dere Hafif inişler yokuşlar, serin derecikler, bana hep o çocukluğumun geçtiği yerleri hatırlatıyordu. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • 2008 Turkish incursion into northern Iraq — Part of Turkey PKK conflict, Iraq War 3D map of the North Iraq area …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»