-
1 сход с рельсов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сход с рельсов
-
2 сход с рельсов
-
3 сход с рельсов
-
4 схождение с рельс
Русско-английский большой базовый словарь > схождение с рельс
-
5 сход с рельсов
-
6 нарушение планов
1) Aviation medicine: derailment ( полное)2) Makarov: derailment -
7 сход с рельсов
1) Geology: off-trip2) Military: (поезда) derailment3) Engineering: derailment (поезда)4) Railway term: derailing, running off the rails -
8 коэффициент схода вагона с рельсов
Engineering: derailment coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент схода вагона с рельсов
-
9 крушение
1) General subject: accident, be wrecked, breakdown, checkmate, crash, defeat (надежд), frustration (надежд), ruin (надежд и т. п.), ruination, shipwreck, shipwreck (надежд и т.п.), upset (планов), wreck, wreckage, collapse, disruption, downfall, fall2) Engineering: break-down, derailment (поезда), smash3) Construction: failure5) Automobile industry: casualty8) Astronautics: crashing9) Business: destruction, dissolution10) Makarov: wreck (надежд и т.п.), wreckage (корабля, самолёта и т.п.), wreckage (судна, самолёта и т.п.)11) oil&gas: derailing -
10 нагрузка, учитывающая возможность крушения железнодорожного состава
Construction: derailment loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка, учитывающая возможность крушения железнодорожного состава
-
11 опасность схода вагона с рельсов
Engineering: derailment hazardУниверсальный русско-английский словарь > опасность схода вагона с рельсов
-
12 полное нарушение планов
Makarov: derailmentУниверсальный русско-английский словарь > полное нарушение планов
-
13 сбрасывание (поезда) с рельсового пути
Military: derailmentУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывание (поезда) с рельсового пути
-
14 соскакивание гусеницы
Forestry: derailment (трактора)Универсальный русско-английский словарь > соскакивание гусеницы
-
15 соскакивание токоприёмника
Railway term: derailment of trolleyУниверсальный русско-английский словарь > соскакивание токоприёмника
-
16 сход
1) Aviation: turnoff2) Sports: retirement (в автоспорте сход машины с трассы)3) Military: departure (ракеты с ПУ), lift-off, liftoff (ракеты с направляющей)4) Engineering: caster angle, derailment, descent (шихтовых материалов), overs (с сита), overtail (с сита), tailings (с сита), triage5) Chemistry: oversize, plus material, riddlings, scalper6) Construction: approach ramp7) Railway term: coming-off8) Law: gathering9) Optics: vanishing point11) Oil: screenings12) Missiles: blastoff (с направляющей)14) Makarov: approach ramp (подземного перехода), oversized material (с сита), returns (с сита), screenings (с сита), tail (с сита), tailing (с нижних сит рассевов), tailings (при рассеве материала), tails (при рассеве материала), triage (с сита) -
17 сход (поезда) с рельсов
Military: derailmentУниверсальный русско-английский словарь > сход (поезда) с рельсов
-
18 крушение
-
19 сбрасывание с рельсового пути
Military: (поезда) derailmentУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывание с рельсового пути
-
20 когнитивное крушение
Russian-english psychology dictionary > когнитивное крушение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Derailment — De*rail ment, n. The act of going off, or the state of being off, the rails of a railroad. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
derailment — 1850, from Fr. déraillement, from dérailler to go off the rails (see DERAIL (Cf. derail)) … Etymology dictionary
Derailment — For the use of the term in psychiatry, see derailment (thought disorder). Derailed Tatra T3 tram in Brno, Czech Republic … Wikipedia
derailment — noun Derailment is used after these nouns: ↑train … Collocations dictionary
derailment — [[t]di͟ːre͟ɪlmənt[/t]] derailments N VAR A derailment is an accident in which a train comes off the track on which it is running … English dictionary
derailment — derail ► VERB 1) cause (a train) to leave the tracks. 2) obstruct (a process) by diverting it from its intended course. DERIVATIVES derailment noun … English terms dictionary
Derailment (thought disorder) — In psychiatry, derailment (also loosening of association, asyndesis, asyndetic thinking, knight s move thinking, or entgleisen) refers to a pattern of discourse (in speech or writing) that is a sequence of unrelated or only remotely related ideas … Wikipedia
derailment — noun see derail … New Collegiate Dictionary
derailment — /dee rayl meuhnt/, n. 1. the act or process of derailing. 2. Psychiatry. See loosening of associations. [1940 45; DERAIL + MENT, or < F déraillement] * * * … Universalium
derailment — noun The action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs … Wiktionary
derailment — A symptom of a thought disorder in which one constantly gets “off the track” in one s thoughts and speech; similar to loosening of association. * * * de·rail·ment (de rālґment) disordered thought or speech characteristic of schizophrenia and … Medical dictionary