-
121 метод планового руководства
Универсальный русско-немецкий словарь > метод планового руководства
-
122 наведение
n1) comput. Ansteuern2) Av. Ansteuerung (напр. ракеты), Ausrichtung, Direktion, Einlenken, Einsteuerung (на цель), Einweisung (самолёта по радио на цель), Heranführen (напр. ракеты), Leitung (самолётов), Nachführen (ракеты), Nachführung (ракеты), Nachlenkung (ракеты), Richtung (Rieht), Zielung3) milit. Anrichtung (на что-л.), Einlenkung (на цель), Lenkung (напр. ракет)4) eng. Ansteuerung (напр. ракеты на цель), Einstellung (der Meßmarke), Einsteuern (ракеты на цель), Fokussieren, Fokussierung, Lenkung (напр. самолёта), Richten (des Fernrohrs), Richtung6) astr. Abzielung, Anzielen, Zieleinstellung, Einstellen, Einstellung, Pointieren (напр. нити на объект), Pointierung (напр. нити на объект)7) artil. Anvisieren, Einrichten (орудия, прибора), Einsteuerung, Navigation (ракеты)8) radio. Induktion (ЭДС зарядов)9) electr. Ausrichten, Induktion, Induktionswirkung10) microel. Influenzieren, Influenzwirkung11) missil. Steuerung12) shipb. Schwankung, Zielfahrt (судна)13) fight.avia. Heranführen -
123 наведение авиации
nmilit. Fliegerleitung, Leitung der Fliegerkräfte -
124 наведение истребителей
n1) Av. Fliegerleitung, Jägerleitung2) milit. Jägerführung, Leitung der Jagdflugzeuge3) radio. JagdkurslenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > наведение истребителей
-
125 оборудование в оперативном ведении диспетчера
nrailw. Anlagen (для управления энергетическими системами), unter der operativen Leitung des Lastverteilers stehende Anlagen (для управления энергетическими системами)Универсальный русско-немецкий словарь > оборудование в оперативном ведении диспетчера
-
126 пересылка и доставка почты
nbusin. Leitung der PostsendungenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересылка и доставка почты
-
127 плановые управления
-
128 повреждение электропроводки
Универсальный русско-немецкий словарь > повреждение электропроводки
См. также в других словарях:
auf der Leitung stehen — Eine lange Leitung haben; auf der Leitung stehen Beide Wendungen sind in der Umgangssprache gebräuchlich und beziehen sich auf die Telefon oder Telegrafenleitung. In den Anfangstagen der Fernmeldetechnik war die Verständigung bei größeren… … Universal-Lexikon
in der Leitung bleiben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • dran bleiben Bsp.: • Kann ich bitte mit Herrn Smith sprechen? Ja, bitte bleiben Sie in der Leitung … Deutsch Wörterbuch
Sportart der Leitung der Transportmittel — technikos sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veiklą sudaro specialios važiavimo, skridimo, plaukimo priemonės (pvz., automobilio, dviračio, motociklo, rogučių, skraidyklės, parašiuto, burlaivio)… … Sporto terminų žodynas
Prinzip der Leitung der Stützstellung — atremties jėgos valdymo principas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo principas, teigiantis, kad atremties jėgos (raumenų jėgos, leidžiančios nugalėti gravitaciją) valdymas tinkamu laiku iš dalies laiduoja… … Sporto terminų žodynas
Spannung auf der Leitung — linijos įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. line voltage vok. Übertragungsspannung, f; Spannung auf der Leitung, f rus. напряжение линии, n pranc. tension de la ligne, f … Automatikos terminų žodynas
Objekt der Leitung des Trainings — sporto treniruotės valdymo objektas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko elgesys, būsena ir jos kaita dėl sporto treniruotės, varžybų krūvių, viso sportinio rengimo poveikio. atitikmenys: angl. control object of sports … Sporto terminų žodynas
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
Leitung der Postsendungen — Leitung der Postsendungen. Sendungen nach europäischen Ländern werden mit der schnellsten und billigsten Versendungsgelegenheit befördert, solche nach außereuropäischen in erster Linie gemäß der Bestimmung des Absenders, von der nur abgewichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
der Freitag — Beschreibung Internetmedium und Wochenzeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Der Ozeanflug — Der Ozeanflug, auch unter den (früheren) Titeln Der Lindberghflug und Der Flug der Lindberghs bekannt, ist ein musikalisches Hörbild aus dem Jahr 1929 mit Text von Bertolt Brecht. Hintergrund / Entstehung Der Text des Lindberghflugs behandelt die … Deutsch Wikipedia
Der Planer — Entwickler Holger Beisheim Publisher … Deutsch Wikipedia