-
21 выше по реке
part.gener. oberhalb der Brücke (от моста), oberhalb des Flusses -
22 грузоподъёмность моста
Универсальный русско-немецкий словарь > грузоподъёмность моста
-
23 диагональ моста
-
24 корыто моста
nconstruct. Trog der Brücke -
25 механизм движения разводного моста
nroad.wrk. Bewegungsantrieb der BrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм движения разводного моста
-
26 монтаж
n1) gener. Bildschnitt (киноленты перед выпуском фильма), Schneiden (кинофильма, звукозаписи), Zusammenbau2) comput. Schaltungsaufbau3) geol. Aufbau4) Av. Lagerung, Schaltung5) milit. Zusammensetzen6) eng. Assemblierung, Aufrüsten, Aufstellung, Bau, Einbau, Erbauen, Fügen, Installation, Installation (напр., водопроводной сети), Installierung, Rüstung, Schnitt (напр. кинофильма), Montage7) construct. Installation (оборудования), Einbringen8) brit.engl. Assembling (автомобилей), Editing9) railw. Montagebau10) econ. Einrichten, Einrichtung11) auto. Endmontage, Verbindungsarbeit, Zusammensetzung12) mining. Einbau (внутри чего-л.)13) road.wrk. Aufrüstung, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Aufstellung der Brücke (мостовых конструкций), Einbauen, Rüsten, Verlegung, Vorstrecken (при навесной сборке моста)14) movie. Schnitt, Cutterei15) radio. Beschaltung, Schnitt (напр., фильма), Cuttern16) electr. Ausführung, Ausrüstung, Bestückung (кристаллов, бескорпусных компонентов, компонентов поверхностного монтажа на печатной плате), Cutten (кинофильма, магнитной ленты), Cuttern (кинофильма, магнитной ленты), Kablierung (схемы), Montierung, Platzieren (элементов на кристалле ИС), Platzierung (элементов на кристалле ИС), Plazieren (элементов на кристалле ИС), Verdrahtung (схемы), (утопленный) Einbau, Leitungsführung17) IT. Zusammenfügen (напр. схемы), Zusammenstellen18) oil. Anbauen, Aufsetzen19) food.ind. Einrichtung (процесс)20) weld. Errichtung21) microel. Bonden, Bonding, Placement, Plazieren, Plazierung22) el.mach. Zusammenstellung23) cinema.equip. Schnittbearbeitung (кинофильма), Aufbau (осветительной аппаратуры), Montage (фильма), Montieren, Schneiden (напр., кинофильма), Schnitt (напр., кинофильма) -
27 мостовая опора на катках
nrailw. (подвижная) Walzenlager der BrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > мостовая опора на катках
-
28 нарушение равновесия моста
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение равновесия моста
-
29 настил моста
n1) eng. Brückenbelag (проезжей части)2) construct. (проезжей части) Brückenbelag, (проезжей части) Brückentafel3) road.wrk. Abdeckung der Brücke, Fahrbahn -
30 начало моста
nrailw. Ansatzpunkt der Brücke -
31 отверстие моста
nroad.wrk. Brückenöffnung, Durchflußöffnung, Öffnung, Öffnung der Brücke -
32 перила моста
-
33 подход к мосту
-
34 посредине моста
advgener. mitten auf der Brücke -
35 примыкание моста к насыпи
nroad.wrk. Endabschluß der Brücke (или к берегам)Универсальный русско-немецкий словарь > примыкание моста к насыпи
-
36 пролёт в свету
n1) eng. lichte Weite2) construct. Lichtraum, freitragende Stützweite, Weite lichte3) road.wrk. freitragende Spannweite, Öffnung der Brücke -
37 пролет в свету
n1) eng. lichte Weite2) construct. Lichtraum, freitragende Stützweite, Weite lichte3) road.wrk. freitragende Spannweite, Öffnung der Brücke -
38 разбаланс моста
-
39 разведение моста
-
40 сборка моста
nroad.wrk. Aufstellung der Brücke, Brückenmontage
См. также в других словарях:
Schlacht an der Brücke — Teil von: Islamische Expansion Datum Herbst 634 Ort Am Euphrat nahe Al Hira im h … Deutsch Wikipedia
Alter Mann an der Brücke — (Old Man at the Bridge) ist eine Kurzgeschichte des US amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway, die 1938 veröffentlicht wurde und unter den Eindrücken des Spanischen Bürgerkriegs entstand. Die im März und April verfasste Kurzgeschichte… … Deutsch Wikipedia
Die Frau auf der Brücke — Filmdaten Deutscher Titel Die Frau auf der Brücke Originaltitel La Fille sur le pont … Deutsch Wikipedia
Amplitudenabgleich der Brücke — amplitudinis tiltelio balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bridge amplitude balancing vok. Amplitudenabgleich der Brücke, m rus. уравновешивание моста по амплитуде, n pranc. équilibrage du pont en amplitude, m … Automatikos terminų žodynas
Zweig der Brücke — tiltelio petys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arm of bridge; bridge arm vok. Brückenarm, m; Brückenzweig, m; Zweig der Brücke, m rus. плечо моста, n; плечо мостика, n pranc. bras de pont, m … Fizikos terminų žodynas
Brücke-Museum Berlin — Das Brücke Museum Berlin zählt heute etwa 400 Gemälde und Plastiken und einige Tausend Zeichnungen, Aquarelle und Graphiken von Künstlern der Künstlergruppe Brücke, die am 7. Juni 1905 in Dresden gegründet wurde. Damit ist es die weltweit größte… … Deutsch Wikipedia
Brücke — Brücke, Bauwerk, dazu bestimmt, einen Verkehrsweg über ein Hindernis so zu führen, daß unterhalb der geschaffenen Bahn ein freier Raum verbleibt. Je nach der Art des über die Brücke geführten Verkehrsweges unterscheidet man als erste Hauptgruppe… … Lexikon der gesamten Technik
Brücke (Begriffsklärung) — Brücke steht für: Brücke, ein Bauwerk zur Überquerung von Hindernissen Brücke (Entwurfsmuster), ein Entwurfsmuster in der objektorientierten Programmierung Brücke (Gymnastik), eine Übung in der Gymnastik Brücke (Heraldik), als gemeine Figur in… … Deutsch Wikipedia
Brücke-Villa — Brücke/Most Villa Dresden Blasewitz, Reinhold Becker Straße 5 Das Brücke/Most Zentrum ist die Bildungs und Begegnungsstätte der Brücke/Most Stiftung in Dresden. Es besteht aus der Brücke Villa, dem Uferhaus und dem Gästehaus Elbe/Labe.… … Deutsch Wikipedia
BRÜCKE (DIE) — Depuis 1892, des «sécessions» s’étaient produites au sein des associations d’artistes de Munich, de Vienne, de Berlin. Elles témoignaient, comme la formation de divers groupes régionaux, d’un besoin d’émancipation et de libération artistique.… … Encyclopédie Universelle
Brücke/Most-Zentrum — Brücke/Most Villa Dresden Blasewitz, Reinhold Becker Straße 5 Das Brücke/Most Zentrum ist die Bildungs und Begegnungsstätte der Brücke/Most Stiftung in Dresden. Es besteht aus der Brücke Villa, dem Uferhaus und dem Gästehaus Elbe/Labe. Inh … Deutsch Wikipedia