-
1 Emergency Depressurizing
Универсальный русско-английский словарь > Emergency Depressurizing
-
2 electronic depressurizing valve
Engineering: EDVУниверсальный русско-английский словарь > electronic depressurizing valve
-
3 installation emergency depressurizing
Sakhalin A: EDPУниверсальный русско-английский словарь > installation emergency depressurizing
-
4 разгерметизировавший
depressurizing; unsealing -
5 сбрасывание давления
-
6 аварийный сброс давления
1) Sakhalin energy glossary: Emergency Depressurizing (system), installation emergency depressurizing (EDP)2) Sakhalin A: emergency DepressurizationУниверсальный русско-английский словарь > аварийный сброс давления
-
7 сбрасывание
1. depressurizing2. throwing off3. abscission -
8 автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)
автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)
-
9 аварийный сброс давления в установке
Sakhalin A: installation emergency depressurizingУниверсальный русско-английский словарь > аварийный сброс давления в установке
-
10 декомпрессия
1) General subject: decompression2) Medicine: decompression (1. снижение барометрического давления 2. лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма)3) Surgery: decompression operation4) Information technology: uncompression5) Astronautics: hyperbaric treatment6) Sakhalin energy glossary: depressurizing7) General subject: compression release8) Makarov: compression (1. резкое уменьшение барометрического давления в окружающем человека пространстве, напр. при выходе из кессона 2. лечебное мероприятие, уменьшающее избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма) -
11 клапан сброса давления
1) Aviation: depressurization valve, depressurizing valve2) Engineering: pressure-release valve, relief valve3) Construction: pressure release valve, pressure relief valve, pressure-relief valve4) Automobile industry: depress valve6) Astronautics: pressure dump valve, pressure-release assembly, safety-pressure release assembly7) Mechanics: dump valve8) Oil&Gas technology release valve9) Sakhalin A: depressurising valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан сброса давления
-
12 предохранительный клапан электронной аппаратуры
Engineering: electronic depressurizing valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный клапан электронной аппаратуры
-
13 разгерметизация
1) General subject: containment failure (рабочий вариант перевода)2) Aviation: loss of pressurization3) Engineering: leakage, loss of sealing, packer releasing (кольцевого пространства скважины), seal failure4) Automobile industry: depressurising, depressurization5) Metallurgy: lessening to air6) Information technology: decapsulation7) Oil: unsealing8) Astronautics: decompression, depressurizing, loss of pressure, pressurization failure, venting9) Drilling: pressure loss10) Sakhalin energy glossary: Loss of containment11) Chemical weapons: leaking12) Aviation medicine: loop of pressure, pressurization loop (кабины)13) Makarov: depressurization (отсека, кабины космического корабля и т.п.), pressurization loss14) oil&gas: LOC (Loss of containment) -
14 разгерметизировавший
1) Chemistry: depressurizing2) Automobile industry: depressurisingУниверсальный русско-английский словарь > разгерметизировавший
-
15 разгерметизирование
Chemistry: depressurizingУниверсальный русско-английский словарь > разгерметизирование
-
16 сбрасывание давления
1) Aviation: discharging pressure2) Physics: depressurizingУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывание давления
-
17 сбрасывающий давления
Physics: depressurizingУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывающий давления
-
18 сброс давления
1) General subject: depressurization, pressure outlet2) Aviation: desensitization3) Engineering: decompression, pressure away, pressure relieve, release of pressure, relief, relieving, venting4) Construction: pressure unloading5) Oil: bleedoff (в скважине), pressure release, pressure releasing (в скважине), pressure relief (в скважине), pressure vent6) Astronautics: pressure dump7) Cellulose: pressure break8) Sakhalin energy glossary: depressurizing9) Galvanizing: vent -
19 сброса давления в установках
Oil processing plants: installation depressurizingУниверсальный русско-английский словарь > сброса давления в установках
-
20 система снижения давления
Construction: depressurization system, depressurizing systemУниверсальный русско-английский словарь > система снижения давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
depressurizing — depressurize (Amer.) v. decompress, reduce the pressure of gas or air from, release pressure from; make less tense (also depressurise) … English contemporary dictionary
Diesel cycle — Thermodynamics … Wikipedia
Natural gas — For other uses, see Natural gas (disambiguation). Natural gas extraction by countries in cubic meters per year. Natural gas is a naturally occurring gas mixture consisting primarily of methane, typically with 0–20% higher hydrocarbons[1] … Wikipedia
Steam engine — A steam engine is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. [ [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564472/steam engine steam engine Britannica Online Encyclopedia ] ] Steam engines have a long history,… … Wikipedia
Space suit — A space suit is a complex system of garments, equipment and environmental systems designed to keep a person alive and comfortable in the harsh environment of outer space. This applies to extra vehicular activity (EVA) outside spacecraft orbiting… … Wikipedia
Soyuz 5 — Infobox Space mission mission name = Soyuz 5 insignia = Soyuz 5 patch.png sign = Байкал (Baikal Lake Baikal ) crew members = 3 (at launch) 1 (at landing) launch = January 15, 1969 07:04:57 UTC Gagarin s Start landing = January 18, 1969 07:59:12… … Wikipedia
Soyuz 4 — Infobox Space mission mission name = Soyuz 4 insignia = Soyuz 4 patch.png sign = Амур (Amur Amur River ) crew members = 1 (at launch) 3 (at landing) launch = January 14, 1969 07:30:00 UTC Gagarin s Start landing = January 17, 1969 06:50:47 UTC… … Wikipedia
Space accidents and incidents — Space accidents, either during operations or training for spaceflights, have killed 22 astronauts (five percent of all people who have been in space, two percent of individual spaceflights), and a much larger number of ground crew. This article… … Wikipedia
Kohtalon kirja — Infobox Film name = Kohtalon kirja image size = caption = director = Tommi Lepola Tero Molin producer = Ilkka Niemi writer = Tommi Lepola Tero Molin narrator = starring = Juha Pekka Mikkola Johanna Kokko Mikko Nousiainen Vesa Vierikko Santeri… … Wikipedia
Onur Air — IATA 8Q ICAO OHY Callsign ONUR AIR Founded 1992 Operating b … Wikipedia
Apollo 15, Return to Earth — After the Apollo 15 Lunar Module Falcon lifted from the lunar surface it rendezvoused and docked with the Command/Service Module Endeavour . After transferring across the lunar samples and other equipment, Falcon was jettisoned. It would fire its … Wikipedia
